Винтик шоубизнеса
 



добавить в:
«Фантастико!»

28.08.2009 15:08 • 14 комментариев

Читать сценарии до выхода фильма — работа режиссёров. Нам, зрителям, конечно, порой удаётся сунуть нос в отсканированные страницы, но не факт, что они настоящие. А вот оригинальный сценарий «Бесславных ублюдков» у нас взяли и издали на русском.

Пока что удалось окинуть взглядом несколько страниц и узнать, что изменения не то чтоб кардинальные, но есть. Ушёл голос за кадром и ряд сцен. Очень жаль вырезанного смешного разговора «итальянцев», интересно про Донни в Бостоне, интересны режиссёрские ремарки. В конце для особо пытливых имеются примечания, из которых можно узнать, кто такой Эмиль Яннингс.

С другой стороны - право, часто ли вы читаете сценарии?

Тарантино, книги  14 комментариев 
Комментарии (14)

Новый комментарий...

  • 1

    wall_E_ua 28 августа 2009, 19:16 пожаловаться 32

    #

    Класно, еще бы весь почитать… было бы круто. Это первый сценарий который я читаю.

    ответить

  • AlexVM 28 августа 2009, 19:19 пожаловаться

    #

    Пусть КТ пишет трёхтомник, потом снимает по нему ещё 2 части и мы обсуждаем какие эти части слабые по-сравнению с книгой.)

    ответить

  • rain 13 28 августа 2009, 19:25 пожаловаться

    #

    А Таньяна, если издали сценарий, то где его можно приобрести, очень интересно прочитать. Будет много доп. моментов не вошедших в фильм, на сколько я понимаю

    ответить

  • AlexVM 28 августа 2009, 19:27 пожаловаться

    #

    На «БУ» нажми.

    ответить

  • rain 13 28 августа 2009, 19:33 пожаловаться

    #

    спасибо AlexVM

    ответить

  • Zmey-Aspid 28 августа 2009, 19:50 пожаловаться

    #

    Я вот люблю на досуге почитать сценарии. К «Бесславным У» наверное тоже прикуплю и прочитаю. Либо скачаю у добрых людей.

    ответить

  • nohorizont 28 августа 2009, 19:57 пожаловаться

    #

    В Сценарии есть все детали, которые упущены при просмотре в фильме. Неплохо было бы прочитать

    ответить

  • Кан Ын-Джа 28 августа 2009, 20:46 пожаловаться

    #

    бывает и почитываем на досуге)
    немного не в тему, но давно хотела спросить — а почему Вы не пишете про старые фильмы, там годов 50-70-х?

    ответить

  • vodka187 29 августа 2009, 18:50 пожаловаться

    #

    заказал. :]

    ответить

  • Christian Robson 29 августа 2009, 19:04 пожаловаться

    #

    Будет возможность обязательно поищу и куплю себе это издание.

    ответить

  • 1

    S.T.A.L.K.E.R. 30 августа 2009, 08:33 пожаловаться

    #

    Сценарии то же самое, что и Пьесы. И если существует возможность посмотреть конечный фильм, то лучше не возиться с бумажками. Так как в этом нет никакого смысла. Сценарий необходим до финального монтажа — После есть фильм. Им и нужно наслаждаться.
    Пытался читать сценарии лишь дважды — к Траффику и Уимнице Уилл Хантингу. Оба раза не хватило знания английского языка. Лазить каждые пять минут в словарь — утомляет. После не пробовал.

    ответить

  • 1

    S.T.A.L.K.E.R. 30 августа 2009, 08:41 пожаловаться

    #

    Я тоже прошел с боями через полсицилии и прыгал с аэро-мать-его-плана. Даже в Африке протер до дыр стельки солдатских ботинок. Рассекал песочные волны на железной Матильде и бил прикладом Маузера по пустым бошкам фашистов. Обвешивался гранатами и прыгал в окопы сквозь расставленные джунгли финских штык-ножей, чтобы задушить ублюдские горла преспешников Гитлера и выпотрошить их вонючие тела на жарком солнце.

    Stalker — воспоминания от игры «Medal Of Honor».

    ответить

  • Виктор Рець 25 октября 2015, 17:53 пожаловаться

    #

    Прикольно :)

    ответить

 
Добавить комментарий...