Винтик шоубизнеса
 



добавить в:
Сто ньютонов в попец или Полная сосямба

11.06.2009 22:14 • 32 комментария

Я очень хочу увидеть Уилла Феррелла. И вот когда это случится, я посмотрю в его голубые глаза, встав на цыпочки, и спрошу: «Уилл, зачем? Зачем тебе был нужен «Затерянный мир?» Тот же вопрос я задам Брэду Силберлингу и Анне Фрил. Хочется надеяться, что до этого не дойдёт. А то без крови не обойдётся.

На тридцатой минуте фильма Анну Фрил хватают за сиську. И потом ещё раз хватают. Потом обезьянообразный Чака висит на ноге Уилла Феррелла. Сам Феррелл может подпукнуть, запихать эмэндэмс в пончик, обливается мочой и обзывает птеродактиля «крылатой падлой». Между всем этим мечется Дэнни МакБрайд и пытается шутить.

А ближе к концу Уилл задаёт вопрос: «Найдётся тут место для придурка»? И когда он берёт в руки банджо, ты понимаешь, что находишься в центре какой-то дикой фантасмагории, где соединились дешёвые кошмары Эда Вуда и спилберговские динозавры.

Про этот фильм будет два мнения. Одни зрители будут уверять, что давно так не смеялись. Другие, вроде меня, скажут, что большего бреда за такие деньги ещё давно не было. То есть, «Затерянный мир» — просто плохое кино, которое не знает, чем оно хочет быть. То прикидывается семейной комедией, то впадает в запредельный нижепоясной подростковый юмор, то заигрывает со взрослым зрителем, а то и вовсе демонстрирует чудеса какого-то абсурдного юмора. И всё это на фоне местами отменной графики, а местами картонных разрисованных задников.

Юмор предсказуем, ровно как и основная интрига фильма. А уж откуда Феррелл появляется в финале, вы поймёте сразу, в отличие от его непонятливых спутников.

Хотя, пародия на Шер была смешной.

Один из самых дорогих проектов Universal. Режиссёр Силберлинг, снявший великолепную мрачную картину «Лемони Сникет: 33 несчастья», пронзительную «Милю лунного света» и милейшего «Каспера». Как вообще можно было решиться на это? У меня нет ответа. Фильм терпит крах в американском прокате абсолютно заслуженно. Эксплуатировать старые сериалы надо с умом. Как Джей Джей Абрамс.



PS В заголовке поста использована лексика из дубляжа.
PPS Народ в зале смеётся.
типарецензия, блокбастер, странное кино  32 комментария 
Комментарии (32)

Новый комментарий...

  • RickRoss 12 июня 2009, 03:11 пожаловаться

    #

    Bond2007 хороший вопрос про аватар, я например до этого всегда думал что Татьяна это Тина Фей, и не знал кто такая Тина Фей. Теперь сразу знаю все)
    По поводу Светлакова согласен с Ферреллом разный, да и вообще актер дубляжа это отдельное исскуство имо

    ответить

  • ГГГ, да я особо не шифруюсь — у меня в жежешечке полно фотографий. Но в принципе мне не в лом свою фотографию на аватар поставить ;)

    ответить

  • RickRoss 12 июня 2009, 03:36 пожаловаться

    #

    Да все ок) тут я так понял все не со своими лицами)
    главное делай, что делаешь… у тебя талант) и походу английский на уровне native

    ответить

  • Ох, ну вот я тут про Конана новость ваяю, а ты мне тут комплиментов килограмм — спасибо!)))

    Пойду ваять дальше!

    ответить

  • Кан Ын-Джа 12 июня 2009, 03:16 пожаловаться

    #

    а Вам вообще обязательно все премьеры посещать?

    ответить

  • Я кино люблю :)

    ответить

  • я тоже, поэтому никогда не буду смотреть подобные фильмы))

    ответить

  • S.T.A.L.K.E.R. 12 июня 2009, 08:25 пожаловаться

    #

    Карамба. Любой проект в Уиллом Фереллом интересен, если он находиться на подхвате у более крупного актера или вообще мелькает всего пару минут. Возможно он и не такой тупой, каким хочет казаться, но его дураковаляние реально напрягает.
    Уж лучше бы сняли на эти деньги Парк Юрского Периода 4. Вот я читал, что вроде хотели Киру Найтли задействовать. Хотел бы я посмотреть как стая рапторов гоняется за бегущим скелетом! Ха)))

    ответить

  • Casey Cooper 12 июня 2009, 09:19 пожаловаться

    #

    Вообще мне Уилл Феррелл не нравится и фильмы его меня не интересуют, но вот это кино может быть действительно стоит посмотреть… из-за динозавров, временами качественных спецэффектов, такого вот юмора и полной сосямбы…

    ответить

  • Дракон 12 июня 2009, 10:03 пожаловаться

    #

    PPS Народ в зале смеётся — да нашему зрителю палец покажи и скажи, что смешно — ведь засмеется :)

    Ну вот, а я на фильм было хотел сходить, а тут такое в пух и прах, куда ни глянь.

    ответить

  • Но некоторым нравится! Говорю ж: всегда надо проверять!

    ответить

  • Дракон 12 июня 2009, 15:07 пожаловаться

    #

    Тогда схожу, так и быть)

    ответить

  • VAB 12 июня 2009, 10:44 пожаловаться

    #

    Только что с просмотра. Мне понравилось)) Ничего маге крутого я не ожидал, наверное поэтому и получил то, что хотел.
    P.S. По моему скромному мнению, дубляж Светлакова не столь замечательный, как хотелось бы.

    ответить

  • VAB 12 июня 2009, 10:46 пожаловаться

    #

    Но саунд в фильме запоминающийся :)

    ответить

  • Ромик 12 июня 2009, 12:07 пожаловаться

    #

    сосямба? ньютоны в попец? они считают что это смешно?

    ответить

  • Эээм… Ну да :(

    ответить

  • Ромик 12 июня 2009, 14:54 пожаловаться

    #

    бред, я чего-то хотел пойти на премьеру, даже друзей уговаривал, а тут такое (

    ответить

  • Да я ж не отговариваю никого — вы сходите, конечно. Потому что ну правда, смешно многим.

    ответить

  • vedun 89 12 июня 2009, 15:04 пожаловаться

    #

    Такое ощущение, что переводили фильм какие-то Рамшан и Джамшут, что за сосямба и ньютоны в попец? Или же эта хр*нь была и в оригинале?
    Кстати, сейчас по СТС время от времени показывают обновлённный BBC-й фантастический сериал Доктор Кто, так там имеется хороший, в меру интеллектуальный и остроумный, юмор, который не опускается до подобной детсадовской хр*ни.
    Фарелл хорош в различных комео в фильмах у своих друзей-комиков Стиллера и Уилсона, ну и в трагикомичных лентах типа Персонаж.

    ответить

  • Сосямба появилась как результат перевода фразы you can suck it up.
    Что там с попцами и ньютонами — не знаю, оригинал не видела!

    ответить

  • 3

    Денис Рогов 12 июня 2009, 17:45 пожаловаться

    #

    Фильм полная чушь не понравился.
    Дубляж так себе голос за актера Уилла Феррелла дублирует ужасно Сергей Светлаков их этой Нашей Параши, надоели уже звать звезд, лучше бы Феррела дублировал нормальный актер а не блин это Светлаков фу блин.

    ответить

  • vedun 89 12 июня 2009, 17:48 пожаловаться

    #

    Спасибо вам за объяснение, наверное там таких оригинальных фраз полно.

    ответить

  • Victor Rets 14 октября 2015, 02:56 пожаловаться

    #

    Прикольно :)

    ответить

 
Добавить комментарий...