Видеосалон
 



добавить в:
Мачете, Головорез, РЭД, Мегамозг, Впусти меня

09.08.2010 13:05 • 36 комментариев

КиноПоиск представляет трейлеры на русском языке к фильмам «Мачете», «Головорез», «РЭД», «Мегамозг», «Впусти меня. Сага».

«Мачете»Red-band трейлер (русский язык)

Во время покушения на сенатора, опытный наемный киллер Федерале Мачете обнаружил, что находится на мушке у снайпера. С трудом избежав смерти, он узнает, что его подставили собственные наниматели и теперь его целью является месть.


Скачать ролик | Все ролики к фильму | Информация о фильме...

Фильм с участием Дэнни Трехо, Роберта Де Ниро, Чич Марина, Джессики Альбы, Стивена Сигала и др. выходит в российский прокат 2 сентября.

«Головорез»трейлер на русском языке

Головорез — драчун со стальными мускулами, утверждающий, что работает боевиком трусливого гангстера Лабрацио. Вместе с напарником по имени Фрэнки, Головорез ввязывается в махинацию, сталкивающую его со зловещей бандой зомби, возглавляемой Священником.


Скачать ролик | Все ролики к фильму | Информация о фильме...

«РЭД»трейлер на русском языке

Фрэнк Мозес, экс-агент супергруппы ЦРУ, живет теперь мирной и тихой жизнью, окруженный заботой любимой женщины. Но прошлое настигает его: как-то утром загадочный киллер пытается лишить его жизни. Опытный Фрэнк, конечно, сумел увернуться от пули, но сразу понял, что дело «табак». Кто же поможет справиться с командой ликвидаторов? Конечно, бывшие напарники: харизматичный Джо Мэтисон и параноик МарвинБоггс. Прекрасный повод тряхнуть стариной!


Скачать ролик | Все ролики к фильму | Информация о фильме...

Брюс Уиллис, Морган Фриман, Джон Малкович и Хелен Миррен «потрясут стариной» в российских кинотеатрах с 14 октября.

«Впусти меня. Сага»трейлер на русском языке

Действие фильма развивается в заснеженном пригороде Нью-Мехико, где живет 12-летний мальчик-изгой Оуэн. Однажды он узнает, что его соседка-сверстница Эбби на самом деле вампир, и вместе с Оуэном они составят трогательную и необычную пару.


Скачать ролик | Все ролики к фильму | Информация о фильме...

Ремейк шведского фильма 2008 года в российских кинотеатрах с 9 декабря.

«Мегамозг»Расширенный трейлер (русский язык)

Мегамозг — самый гениальный и самый неудачливый злодей в мире. Вот уже много лет он пытается покорить Метро-Сити самыми разнообразными способами. Но каждая такая попытка кончается провалом по вине супергероя по имени Метро-Мэн. Но злодей убивает супергероя, и внезапно Мегамозг лишается цели в жизни. Суперзлодей без супергероя.

Единственный выход — создать нового супергероя, которого он называет Титаном. Но Титан решает, что быть злодеем куда интереснее. Вот только ему не хочется править миром, он желает его уничтожить. Мегамозгу предстоит непростой выбор. Сможет ли злой гений стать героем — спасителем человечества.



Скачать ролик | Все ролики к фильму | Информация о фильме...

Премьера в российских кинотеатрах 28 октября.
мультфильм, комедия, боевик, гланц, ремейк  36 комментариев 
Комментарии (36)

Новый комментарий...

  • 11

    отец_Шайа 9 августа 2010, 17:14 пожаловаться

    #

    Трейлер «Мачете» — нереальная вещь) Достойный третий фильм в линейку «Доказательства смерти» и «Планеты страха», только гораздо более жёсткий)) Также порадовал «Головорез».

    ответить

  • 5

    CityOff 9 августа 2010, 17:16 пожаловаться Мачомен не крут, мегамозг вот он крутой !

    #

    Интересный там сюжет, думаю мульт будет очень классный !

    ответить

  • 6

    CityOff 9 августа 2010, 17:38 пожаловаться

    #

    у «Головореза» перевод супер : Гнило-жопый платит :D

    ответить

  • 6

    X_AvaTaR_X 9 августа 2010, 17:40 пожаловаться

    #

    Или как они в карты играли ха-ха-ха:D

    ответить

  • 2

    muse008 9 августа 2010, 17:18 пожаловаться

    #

    После Гадкий Я — Мегамозг это как-то ни как!!!

    ответить

  • 7

    Hellbent 9 августа 2010, 17:18 пожаловаться

    #

    «Впусти меня. Сага» — теперь в русском языке слово «сага» означает «про вампиров + дохренища сиквелов». Интересно, поправки в словари внесут?

    ответить

  • 4

    Mr_Kitty 9 августа 2010, 19:05 пожаловаться

    #

    Это ремейк одного фильма. Никакого продолжения не последует..

    ответить

  • 5

    Hellbent 9 августа 2010, 19:09 пожаловаться

    #

    Спасибо, в курсе, видел.
    Значение слова Сага по Ефремовой:
    Сага — 1. Древнеисландское поэтическое сказание.
    2. разг. Поэтическое сказание, легенда.


    Значение слова Сага по Ожегову:
    Сага — Древнескандинавское и древнеирландское народное эпическое сказание о богах и героях

    С этим как быть?

    ответить

  • 5

    Bardeal 9 августа 2010, 22:32 пожаловаться

    #

    Наши прокатчики давно забили на Ефремову и Ожегова, у них свое значения слова сага=)

    ответить

  • 7

    Tayrus 9 августа 2010, 17:18 пожаловаться

    #

    Они теперь любой фильм в котором есть вампиры будут Сагой называть?

    ответить

  • 4

    X_AvaTaR_X 9 августа 2010, 17:31 пожаловаться

    #

    «Мачете» — Роберт Родригес, этим всё сказанно =) Обязательно посмотрю.
    «Головорез» — на удивление очень понравился, перевод отличный!!=) Думаю сходить надо будет.
    «РЭД» — Отличный актёрский состав, трейлер драйвовый, смотреть стоит=)
    «Впусти меня. Сага» — обязательно посмотрю по 3-м причинам (см. коментарии к самому трейлеру я там уже всё написал)
    ну и конечно «Мегамозг» — Буду краток, посмотрю обязательно.:D

    ответить

  • 3

    X_AvaTaR_X 9 августа 2010, 17:32 пожаловаться

    #

    P.S. В «Головорезе» глаза забыли дорисовать одному из героев:D

    ответить

  • 1

    Vitpur 9 августа 2010, 19:16 пожаловаться

    #

    Не забыли — стиль такой. В комиксе, говорят, ни у кого зрачков нету.

    ответить

  • 4

    X_AvaTaR_X 9 августа 2010, 19:17 пожаловаться

    #

    Да я знаю яж в конце смайл поставил, я просто прикалываюсь=)

    ответить

  • 2

    Oskar-Zmey 10 августа 2010, 00:21 пожаловаться

    #

    Да куда ходить-то? Российского прокатчика еще нет…

    ответить

  • 1

    X_AvaTaR_X 10 августа 2010, 09:01 пожаловаться

    #

    Пока нет, но если всё же не будет, то это будет большой ошибкой. Посмотрю дома с чипсами и колой=)

    ответить

  • 3

    spiderman5 9 августа 2010, 17:49 пожаловаться

    #

    Мачете — супер, перевод отличный.
    Голая Мишель Родригез??? Посмотрим.

    ответить

  • 2

    ashwell 9 августа 2010, 17:52 пожаловаться

    #

    Мачете — это жесть)) после последней реплики я просто со стула упал)))
    Мегамозг обзавелся нормальным трейлером, хоть и долгим, но теперь хоть немного верю в это проект, но к сожалению напоминает Гадкий Я, даже есть мелочи тупо из Гадкого, это не оч радует.

    ответить

  • 1

    reminn 9 августа 2010, 17:57 пожаловаться

    #

    Спасибо. А скажите пожалуйста перевод «Города воров» будет?

    ответить

  • Scarface 9 августа 2010, 18:01 пожаловаться

    #

    будет

    ответить

  • 1

    reminn 9 августа 2010, 18:20 пожаловаться

    #

    Спасибо за ответ.

    ответить

  • 1

    recrut999 9 августа 2010, 19:19 пожаловаться

    #

    Все ролики супер, не часто так бывает

    ответить

  • 6

    City 17 9 августа 2010, 19:29 пожаловаться

    #

    Не могу поверить своим глазам и ушам — «Головорез» брутальный недетский мультфильм! Да это же штучный товар!!! ЖДУ))

    ответить

  • 2

    gurur 9 августа 2010, 21:45 пожаловаться

    #

    Чувак, спасибо, что сподверг меня к просмотру ролика к «Головорезу». Фильм уже добавлен в список «обязателен к просмотру»!

    ответить

  • 1

    City 17 9 августа 2010, 22:12 пожаловаться

    #

    Да не за что, чувак))

    ответить

  • 2

    gurur 9 августа 2010, 21:09 пожаловаться

    #

    Переводить трейлеры «правильно» становится модным. По моему, это поветрие началось с «Пипца» (или раньше)?!

    ответить

  • 1

    Падший бяка 9 августа 2010, 21:53 пожаловаться

    #

    А никто не подскажет, что музычка играет в трейлере «РЭД»?

    ответить

  • 1

    lazylex 9 августа 2010, 21:57 пожаловаться

    #

    Из-за наличия в ремейке «Впусти меня» Хлои Моретц даже не хочется сначала с оригиналом ознакомиться, чтобы потом не пересматривать тот же сюжет, но со знакомыми лицами.

    ответить

  • 2

    sim_simon 9 августа 2010, 22:22 пожаловаться

    #

    Про «Мачете» могу сказать два слова: «Роберт» и «Родригез» — и этим всё сказано

    «Рэд» тоже порадовал — много знаменитых дедушек и бабушка американского кинематографа, только имхо старина Брюс в эту компашку не очень вписывается — он по сравнению с другими подростком выглядит :)))

    ответить

  • 1

    авАААтар 9 августа 2010, 23:57 пожаловаться

    #

    Мачете очень жду, как никак Родригес!,
    Головорез, РЭД — очень жду, но совершенно боюсь представить что будет, или провал или шедевр)
    Мегамозг для меня мульт загадка, вроде дрим воркс и не снимает глупых мультов,Но боятся все же стоит, хотя в этом году нас уже много кто из мульт создателей порадовал)))
    Впусти меня не очень хочу смотреть, потому что делать римейки дело неблагодарное и не благородное. Шведский фильм был, есть и будет куда лучше других жалких американских пародий

    ответить

  • 1

    Неужели 10 августа 2010, 02:19 пожаловаться

    #

    с таким составом провала не может быть, весь фильм будет держаться на их игре, а они уж не подкачают)

    ответить

  • 2

    KiD 9 августа 2010, 23:57 пожаловаться

    #

    И мы хотим жить в нормальной стране? С таким патологическим кретинизмом как Впусти меня. Сага!?!?! PRщики сосем дегенераты?
    Касаемо фильма — ремейк, так ремейк, смотреть после оригинала смысла нет, только если разочаровываться. Хотя конечно плюсом фильмы является Хлоя, из-за нее только и стоит ждать.

    ответить

  • 3

    Неужели 10 августа 2010, 02:18 пожаловаться

    #

    Подборка — Супер!!!

    Спасибо и огромнейший респект за озвучку!)

    ответить

  • Lucian_wherewolf 10 августа 2010, 15:16 пожаловаться

    #

    О да, классные трейлеры! Особенно Мачете, Головорез (смахивает чем-то на L4D только в 1930-е) и Мегамозг! Перевод и озвучка на высоте!

    ответить

 
Добавить комментарий...