• Афиша
  • Журнал
  • Фильмы
  • Рейтинги
Войти на сайтРегистрациязачем?
Спин-офф
 



Очень французское кино

18.07.2010 08:44 • 32 комментария

Про выходящую на следующей неделе «Необычайные приключения Адель» говорят и пишут, что это такой девочковый «Индиана Джонс». Не верьте!

Весь Индиана Джонс убит в первом же эпизоде.

Занятая проблемами посерьезней эдиповых разборок с отцом или разгадывания ребусов из «Юного Натуралиста» или детского приложения к «National Geographic», истинная женщина, в отличие от мужского представления о феминизированном киборге — Ларе Крофт (у которой, конечно, есть вторичные половые признаки, характерные для женщин, но даже отношения с отцом — читсто мужские, со всеми мужскими комплексами, сразу видно, что такая героиня могла быть создана только в постсуфражистской стране для феминизированных мальчиков) в одно мгновение разбирается с тайной египетских фараонов, легко и просто объясняя то, как легко она прошла этот уровень: «Можно родиться египтянином, а можно уметь читать». Чисто французское объяснение — французы, слава богу, пока еще не высекли себя собствннной политкорректностью!



Одним словом, если вы ждете от фильма возможности на полном серьезе побояться какого-нибудь первобытного ужаса или потренировать извилины над увлекательной загадкой — как артефакт из одной культуры попал в другую, да еще на пару веков раньше, кто сумеет найти его первым — неустрашимый герой или коварный злодей, посмотреть, как пятидесятилетний герой с пятого дубля одной левой укладывает сорок цирковых каскадеров, улыбаясь мудро и печально — вам не сюда.

Потому что это — французское кино.

Оно отличается от приключений американских горе-археологов с пистолетом так же, как les bandes dessinees — от американских комиксов. Если в комиксах главное — действие, кадр всегда лаконичен, детали только самые главные, то в les bandes dessinees — характер персонажа, изящество картинки и юмор.

Короче, вам неперменно стоит сходить на этот фильм, если вы любите лёгкое, почти игристое, изумительно стилистически выдержанное, неартхаусное французское кино и совсем не против, если его сценарий писался по культовому во Франции приключенческому комиксу.



Это как «спагетти-вестерны», которые на самом деле больше неореализм, чем, собственно, вестерны.

Однако что касается мэтра Бессона, то он как всегда в своем репертуаре — длиннот нет, все работает безотказно, персонажи, несмотря на явную карикатурность, проработаны детально и запоминаются, юмор изящен, а спецэффекты красивы.

И, как обычно у Бессона, в фильме очень много того, что, пользуясь терминологией Пелевина, нынче принято называть «постмодернизмом второго порядка» — другими словами, парафразы на классические фильмы звучат постоянно. Даже чрезвычайно учтивые мумии ходят походкой C3PO, которую ни с чем не перепутаешь.



И да, достаточно много чисто французских шуточек — как, например по поводу того, что перед Лувром явно не хватает пирамиды.

Это примерно как если бы в росиийской псевдоисторической экшен-ленте сели бы на берегу Москва-реки Колумб и Пётр Первый и заспорили, памятник кому должен вознестись до неба в этом месте для украшения вида…
Французское кино, Люк Бессон, Дмитрий Зимин  32 комментария 
Комментарии (32)

Новый комментарий...

  • 5

    Innuminate 18 июля 2010, 12:50 пожаловаться

    #

    Наконец Бессон снова снял достойный фильм.
    А то после его минипутов…

    ответить

  • 4

    whoisyodiller 18 июля 2010, 12:56 пожаловаться

    #

    многие его ещё с «Ангела-А» позором клеймили, но тут он молодец — Адель очень хорошей получилась

    ответить

  • 7

    Innuminate 18 июля 2010, 12:59 пожаловаться

    #

    Ну Ангел-А я, в общем, с удовольствием посмотрел, неплохой фильм, хотя очень уж тосклив местами

    ответить

  • 10

    Teo Torriatte 18 июля 2010, 14:32 пожаловаться

    #

    «Ангел-А» отличный фильм. Вы что. :)

    «Приключения после постера не хотел смотреть», а после трейлера решил глянуть. Ну теперь уж точно пойду. :)

    ответить

  • 4

    whoisyodiller 18 июля 2010, 17:16 пожаловаться

    #

    Ангел-А очень хороший, да. Мне вообще Бессон очень нравится — он, как и Кэмерон, очень «чотко» делает фильмы — в них почти ничего лишнего не бывает.

    ответить

  • 3

    Teo Torriatte 18 июля 2010, 18:13 пожаловаться

    #

    Ну, он же снял «Леон». :)

    ответить

  • 4

    Алкид 18 июля 2010, 20:15 пожаловаться

    #

    О ппц сравнили… Ангел А и про Арутра ч0ткие фильмецы, ага.

    ответить

  • 2

    iRuslan 18 июля 2010, 13:31 пожаловаться

    #

    Очень люблю Люка Бессона и его фильмы. Надеюсь, «Необычайные приключения Адель» -действительно хорошее кино.

    ответить

  • 2

    whoisyodiller 18 июля 2010, 17:14 пожаловаться

    #

    он классный. кстати, в нём в титрах тоже есть несколько «пасхальных яиц»

    ответить

  • Ну и хорошо))а то я побаивался малость)))

    ответить

  • 5

    whoisyodiller 18 июля 2010, 17:20 пожаловаться

    #

    ненене, он клевый — отключить мозг — и вперед в зал. причём, надо сказать, давно не встречал именно изящных шуток — местами на грани фола, но обязательно изящных:) это отличная приключенческая комедия, на которую не стыдно вести свою вторую половину — последний индиана джонс и рядом не стоял, честно. ;)))

    ответить

  • Тогда вообще супер, именно такого и хочется увидеть))а последний Инди это убожество, один из худших фильмов последних лет))

    ответить

  • 5

    Алкид 18 июля 2010, 20:16 пожаловаться

    #

    Мда, а по мне последний Инди получился 1 из лучших из всей серии…

    ответить

  • 7

    aftsa 18 июля 2010, 16:19 пожаловаться

    #

    по Индеане… не в бровь, а в глаз)))в обще любопытное кино конечно, хоть я и настороженно отношусь ко всем французским фильмам: никогда заранее не угадаешь, конфетка или наоборот.
    П. С.: я уж было подумала, что на кинопоиске есть страничка C3PO)

    ответить

  • 5

    whoisyodiller 18 июля 2010, 17:17 пожаловаться

    #

    :))) Ну, а как ещё на него на нашем сайте сослаться — не на википедию же ссылки кидать… :)))

    ответить

  • 3

    Buddhah 18 июля 2010, 17:20 пожаловаться

    #

    может, и схожу — с другом по имени адель — если в середине августа еще будет идти, что вряд ли. 

    ожидания скверные, однако…

    ответить

  • whoisyodiller 18 июля 2010, 17:22 пожаловаться

    #

    я там выше доктору лайтману написал про это:)
    http://www.kinopoisk…m/314408/#comm314408
    ничего не надо ожидать — отключить голову — и вперёд смотреть! :)))

    ответить

  • 2

    Buddhah 18 июля 2010, 17:37 пожаловаться

    #

    может, и так. просто стараюсь пропускать мимо себя мейннстрим-фильмы, и не зря — на неделе глянул два таких, к сожалению, и мне этого хватило на пару лет вперед.

    ответить

  • 2

    whoisyodiller 18 июля 2010, 17:46 пожаловаться

    #

    и что это были за фильмы?:)

    ответить

  • 1

    Buddhah 18 июля 2010, 18:44 пожаловаться

    #

    гадкий я и ученик чародея. унылые невероятно.

    ответить

  • whoisyodiller 19 июля 2010, 09:43 пожаловаться

    #

    ученик чародея — да, а гадкий я — хороший, но если он не понравился — не буду спорить. в конце концов, нравится-не нравится — это уже дело индивидуальное. я вот, например, не воспринимаю «однажды на диком западе» как полноценный фильм.:)))

    ответить

  • Миф1987 19 августа 2010, 13:11 пожаловаться

    #

    ученик чародея тоже норм фильм, вы че народ!!!

    ответить

  • 2

    Buddhah 18 июля 2010, 17:39 пожаловаться

    #

    ах, да — и отключать голову на кинопросмотре, по-моему, далеко не самый лучший совет. звучит вроде «отключи глаза — иди смотри, выбрось уши — беги слушай».

    ответить

  • whoisyodiller 18 июля 2010, 17:48 пожаловаться

    #

    на «Адели» в нужные моменты голова сама включится

    ответить

  • 2

    lees_mieledel 19 июля 2010, 00:49 пожаловаться

    #

    Французские комиксы — les BANDES dessinees (les BD).
    Всегда ваш, переводчик-кун.

    ответить

  • whoisyodiller 19 июля 2010, 09:37 пожаловаться

    #

    о, спасибо, поправил

    ответить

  • 1

    rosochka_crotton 19 июля 2010, 03:55 пожаловаться

    #

    Люк Бессон — очень многоплановый режиссер и как можно сравнивать фильмы чуть ли не противоположные по жанрам (еще бы такси с леоном сравнили или того же артура… и пятый элемент) а чтобы понять что-нибудь про фильм его в любом случае надо посмотреть, а не основываться на рецензиях, особенно таких нудных и запутанных как эта

    ответить

  • 1

    Gregorianec 19 июля 2010, 10:34 пожаловаться

    #

    Инди бесил жутко, уж незнаю почему) Но на этот фильмец если не сходить, то прикупить двд надо обязательно. И согласен с девушкой с аватаркой из Приключений Карлосона — сравнение фильмов бессона неуместно, режиссеры обычно идут по одной колее вот снимает он боевики значит он будет снимать боевики — голливудская болезнь, а Бессон говорил же в интервью как — то что снимает — то, что ему интересно, его статус позволяет ему да и если ему дают 65 млн евро на мульткино надо полагать все веселье окупается.

    ответить

  • antarktika 21 июля 2010, 19:25 пожаловаться

    #

    Что ещё за «чисто французские шуточки» по поводу Пирамиды Лувра? Действие фильма происходит в 1912, а Пирамида появилась при Миттеране, в конце 80-ых годов 20-ого века. Или вы думали что её такую современную ещё в 13 веке задумали и выстроили?!

    ответить

  • whoisyodiller 22 июля 2010, 21:27 пожаловаться

    #

    а памятник петру был при колумбе… :)
    читайте внимательнее и, кстати, кино посмотрите — вы поймёте эту шутку:)

    ответить

  • antarktika 4 августа 2010, 17:28 пожаловаться

    #

    ну уж, кино смотрела, и не иначе как в самом париже. так что, думаю, не вам судить натуру и глубизну «чисто французских шуточек». у нас над этим не смеялись

    ответить

 
Добавить комментарий...