всё о любом фильме:
Paris, je t'aime
 



117 против 007: Миссия выполнима

14.09.2016 14:32 • 7 комментариев

Вам как обычно: взболтать, но не смешивать? Не спешите с выбором — в меню есть коктейль, приготовленный по французскому рецепту 50-х годов. Ингредиенты классические: погони, драки, дорогие машины, красивые женщины. А также главная изюминка — циничный юмор.

На фоне выхода очередного фильма о Борне и слухов о том, какая судьба ждет франшизу о Бонде, самое время вспомнить еще одного бравого спецагента. Он давно не появлялся на большом экране: последний раз его играл Жан Дюжарден, а шпионской миссией, которая проходила в Рио-де-Жанейро, руководил Мишель Хазанавичус. Хотя многие уверены, что персонаж Дюжардена — не более чем французская пародия на агента 007 (что не совсем верно), он достоин внимания хотя бы потому, что именно он, а не Бонд, шпион номер один.



Все дело в том, что Юбер Бониссёр де ля Бат, более известный как агент 117, о приключениях которого снято 10 фильмов, но материала для экранизаций хватит на пару сотен лет, появился на свет в 1949 году. Случилось это за три года до «рождения» Джеймса Бонда. Его создатель — французский писатель Жан Брюс — в отличие от Яна Флеминга, не был матерым шпионом, но получил разносторонний жизненный опыт. Он начал карьеру в спецотряде, который сегодня является частью Интерпола, во время войны был летчиком, а затем сменил десяток разных профессий: служил в мэрии, играл в передвижном театре, был импрессарио, ювелиром и даже секретарем одного махараджи. Все это пригодилось и нашло отражение в его романах о приключениях агента 117, придумать которого помогла случайная встреча. В конце 1940-х будущий писатель был в Леоне, где познакомился с неким Вильямом Леонардом Лангером, вполне реальным американским шпионом с табельным номером «117».



В общей сложности про агента 117 написано 265 романов (из них 88 — самим Жаном Брюсом, остальные после смерти автора созданы его женой и детьми). Для сравнения — серия о Бонде состоит из 40 книг. Несмотря на то, что романы Брюса, полные откровенных сцен и грубоватого экшена, сложно отнести к серьезному жанру, среди поклонников агента 117 были далеко не самые глупые люди, например, Джон Кеннеди и Жан Кокто. Немалую роль в успехе книжной серии сыграл тот факт, что романы об агенте 117 были с одной стороны чисто развлекательной литературой, а с другой — документально точной, чему способствовал богатый жизненный опыт автора и угрозы, от которых спасал мир де ля Бат: нацизм, ядерная война, коммунизм.

Агент 117 разбушевался

В романах Брюса агент 117 (по-французски — OSS-117) — это американский шпион, работавший поначалу в Управлении стратегических служб (первой разведывательной службе США, созданной во время Второй мировой войны), а после реструктуризации ведомства — в ЦРУ. Наличие сложнопроизносимого имени Юбер Бониссёр де ля Бат объясняется тем, что предки агента — французские аристократы, иммигрировавшие в Штаты в 1789 году (позже этим фактом воспользуется Мишель Хазанавичус, сделав де ля Бата агентом французских спецслужб).



А вот режиссеры, которые первыми взялись за экранизацию романов Жана Брюса, придерживались классической версии. В 1957 году Жан Саша сделал робкую попытку снять фильм о приключениях агента 117, но особого успеха он не имел. Все изменилось, когда в режиссерское кресло сел постановщик «Фантомаса» Андре Юнебелль, сделавший целых пять картин о Юбере Бониссёре де ля Бате, ставших классикой французского кино.

Примечательно, что у Юнебелля роль агента 117 успели сыграть три разных актера, причем все — не французы: Кервин Мэтьюз, Фредерик Стэффорд и Джон Гэвин. Хотя сегодня образ агента 117, созданный Андре Юнебеллем, сложно воспринимать всерьез (уж слишком он гротескный), на тот момент агент задумывался и воспринимался зрителями совсем не как комический герой. Драки, погони, гонка вооружений — все это выглядело вполне реалистично.

Но время шло, и в 1970 году вышел последний в ХХ веке фильм о приключениях де ля Бата — «OSS-117 на каникулах» (режиссер Пьер Кальфон): мир изменился, главная миссия агента 117 — борьба с фашистами — потеряла актуальность, да и конкуренты (в первую очередь Джеймс Бонд) дышали в затылок. Несмотря на то, что книжная сага об агенте 117 продолжалась вплоть до 1992 года, интерес публики к де ля Бату начал постепенно угасать.

Новая миссия

Никто уже и не ждал, что агент 117 вернется на экраны, но в 2006 году Мишель Хазанавичус неожиданно представил зрителю совсем другого Юбера Бониссёра де ля Бата — уже не американского, а французского шпиона, роль которого исполнил обаятельный Жан Дюжарден. «Либо он полный болван, либо очень умный» — эта фраза одного из персонажей фильма «Агент 117» очень четко описывает новое амплуа героя. Да и сам характер франшизы поменялся кардинально. Приключенческий боевик стал циничной пародией на шпионские фильмы.



Фильмы Хазанавичуса «Агент 117» и «Агент 117: миссия в Рио» — это оммаж первым картинам о Джеймсе Бонде и, конечно, работам Андре Юнебелля. Скрупулезно восстановив детали той эпохи, Хазанавичус снял не просто остроумное, но очень стильное кино. Впрочем, юмор здесь, конечно, специфический. Например, первый фильм Хазанавичуса об агенте полон едких шуток и над исламом, и над мусульманской культурой в целом. Неслучайно, когда недавно журналисты спросили у Дюжардена, вернется ли он к роли агента 117, актер ответил: «Мишель Хазанавичус планировал снять еще один фильм о Юбере Бониссёре де ля Бате, но пока у него нет даже сценария. Мне кажется, что сегодня многие шутки, без которых франшиза будет уже не та, попросту неуместны. Думаю, нам придется подождать, когда наступит более подходящее время».
  7 комментариев 
Комментарии (7)

Новый комментарий...

  • 3

    Alex Croft 14 сентября 2016, 18:52 пожаловаться

    #

    Отличный фильм был. Настоящее цитирование классики Бонда.

    ответить

  • 4

    Jack Napie 15 сентября 2016, 07:25 пожаловаться

    #

    Прекрасные фильмы и с точки зрения стиля и с точки зрения юмора. Жаль конечно что франшизу не продолжили, с удовольствием бы посмотрел продолжение. Ну Жан Дюжарден уж очень сильно похож на молодого Шона Коннери, особенно в первом фильме, что усиливает пародийную часть картины

    ответить

  • 2

    Ural Highlander 16 сентября 2016, 12:20 пожаловаться

    #

    Хорошая статья, хотя можно было бы чуть углубиться в детали и сделать небольшой обзор троих классических исполнителей (как это обычно делают в рассказах о Бонде). А не планируете рассказать заодно о Фантомасе? Не так давно в 25-кадре был хороший материал. Может, сделаете свою версию?

    ответить

  • 1

    Floralie 16 сентября 2016, 14:38 пожаловаться

    #

    Спасибо за идею. Можно подумать на эту тему)

    ответить

  • 2

    поручик Киже 16 сентября 2016, 22:52 пожаловаться

    #

    А, про миссию в Рио уже добавили. Т. е. Азанавичус всё-таки снял этот «ещё один» фильм об агенте 117.

    ответить

  • xirtam 21 сентября 2016, 15:24 пожаловаться

    #

    Побольше бы таких (интересных и полезных) материалов.

    ответить

  • 1

    Андрей Sibirsky 23 сентября 2016, 04:05 пожаловаться

    #

    >угрозы, от которых спасал мир де ля Бат: нацизм, ядерная война, коммунизм
    на этом месте, пожалуй, закончу читать. «блог».

    ответить

 
Добавить комментарий...