• Афиша
  • Журнал
  • Фильмы
  • Рейтинги
Войти на сайтРегистрациязачем?
Секреты Лос-Анжелеса
 



Секс и город 2

29.05.2010 00:41 • 38 комментариев

Вчера я поехала в Лос-Анджелес на пресс-показ «Секс и город 2».

Для начала хочу заметить, что все-таки есть разница в названии «Секс и город» и «Секс в большом городе». Я подозреваю, что в представлении среднего зрителя под словом «секс» подразумевается собственно… хм… секс. Первое значение слова «секс» — это принадлежность к полу. Ох, уж этот «хитрый» английский.

Первое название «Секс и город» имеет более глубокий культурный (под культурой я подразумеваю общественный устрой) смысл. Это взаимоотношения полов, распределение, как у вас это называется за неимением русского слова, гендерных ролей в обществе. И это Город, диктующий свои правила в разных областях жизни.

Во втором названии все как-то упрощается и бьет не в бровь, а в глаз. «Секс в большом городе»… Наверное, в деревне (или поселке, или городке, а может быть, в палатке на природе) секс другой, не такой, как в большом городе. Открою вам тайну: секс во втором значении слова везде по сути одинаков независимо от местности и скопления народа.

Впрочем, вы, наверное, и сами уже догадались.

Я смотрела и сериал в свое время, и первый полнометражный фильм. Скажу вам честно и не вставая в позу: я люблю этот сериал, и мне понравился первый фильм. Но я понимаю возмущение многих россиянок по поводу этих «инфантильных бабенок», которые «в тридцать с гаком лет ведут себя, как идиотки, бесконечно покупают тряпки, пьют коктейли и не могут разобраться со своими мужиками» (цитата неизвестного автора, обитателя Живого Журнала).

Мы просто сравниваем их с собой и с нашим общественным (или житейским) укладом. А сериал и фильм базируется на американской культуре и ничьей больше.

Перед зрителем проходит жизнь четырех женщин — представительниц верхнего слоя среднего класса (upper middle class), достаточно независимых финансово, с каким-то образованием, с более или менее успешной карьерой, чья юность, а соответственно и период формирования взглядов на жизнь и вкусов, пришлась на конец раскованных семидесятых и начало относительно стабильных восьмидесятых. Они живут в Нью-Йорке, а это очень специфическое место. Поэтому я настаиваю: не сравнивайте с Москвой или Кислодрищенском — там другие подруги. Между ними и нами очень мало общего, а может, и вовсе нет.

Каждая из четырех дам представляет собой определенный тип американской женщины, но я не планирую тут вдаваться в подробный анализ всех типов. Скажу только то, что наблюдать за всем этим действом сначала было просто любопытно, потом, с накоплением знания языка, стало интересно, а теперь я просто получаю удовольствие от узнавания ситуаций, положений, стереотипов и не вижу никакого противоречия в том, что иногда фантазия выдается за реальность, а собственно реальность проскальзывает в намеках и полутонах.

Второй фильм о замужних уже подругах, кроме, конечно, Саманты, мало чем отличается от предыдущих. В нем те же типажи, только на другом уровне и с другими проблемами. Причем проблемы эти, хоть и пытаются предстать в почти «эпическом» духе, на самом деле самые обыкновенные, житейские, но в разных культурах решаемые по-разному. Мне, правда, показалась довольно жалкой (и даже глупой) попытка сравнить (или уравнять) две абсолютно противоположные культуры: западную и (ближне) восточную. Хотя в некоторых моментах столкновение этих культур даже забавно, особенно в восприятии американок.

Я, конечно, могу попытаться разобрать фильм по полочкам, как кинокритик, проанализировав, что предполагалось донести до зрителя, какими приемами, в чем, на мой взгляд, слабость фильма, а в чем сила воздействия на умы тысяч женщин, которые раскупили билеты на месяц вперед задолго до выхода на экраны. Но надо ли? Для этого есть профессионалы, которых хлебом не корми, а дай проанализировать чего-нибудь.

Поэтому даю вам скромную реакцию на фильм с непритязательными объяснениями и рассуждениями на тему. Многое в этом фильме меня очень позабавило, кое-какие детали вызвали усмешку недоверия, пару раз приподнялась изумленно бровь, а в целом настроение после было хорошим и смешливым. Всю дорогу домой я напевала I’m a Single Lady, нисколько не задумываясь над тем, как к этому мог бы отнестись мой муж. В конце концов это был вечер, который я посвятила целиком себе любимой, но устав, возвращалась домой к нему, к любимому.

Фильм нужно смотреть исключительно из любопытства об устройстве и правилах другой культуры. Дополнительные знания об указанной культуре позволят даже получить удовольствие и оценить простенький и незатейливый юмор.
фильм-ревью, Секс и Город 2  38 комментариев 
Комментарии (38)

Новый комментарий...

  • 1

    Dia11 29 мая 2010, 07:31 пожаловаться

    #

    Обязательно посмотрю, потому что первый фильм был довольно хорошо. Так что надеюсь и второй будет не хуже, а может и лучше первого!

    ответить

  • 4

    Kate!! 29 мая 2010, 09:14 пожаловаться

    #

    Спасибо большое, Наталья, Вам за обзор. Я тоже очень люблю и сериал, и первую часть, поэтому с нетерпением жду второй части фильма, покорившего женщин со всего мира.

    ответить

  • 7

    marti6adams 29 мая 2010, 10:13 пожаловаться

    #

    а мне, например, абсолютно не нравится этот фильм. Но все-ровно прочитала статью

    ответить

  • 9

    razmagnitick 29 мая 2010, 11:52 пожаловаться

    #

    Статья смотрится как оправдание того, что вы посмотрели этот фильм))
    Позвольте выразить вам уважение за то, что ходили на фильм одна (а не с мужем)

    ответить

  • Он меня тоже бережет, не включает фильмы ужасов, когда я дома. У нас взаимоуважение)))

    ответить

  • 10

    chikwow 29 мая 2010, 12:14 пожаловаться

    #

    С точки зрения российской действительности для большинства жителей нашей страны-это просто сказка, возможно за исключением «upper high class»,а ведь всем девочкам хочется быть Золушкой, только желательно избежать той части, где Золушка пахала как конь на мачеху, но позиционируется он как нечто реальное, но этой реальности крайне мало. Комедийная составляющая может еще и неплоха, но то, что пеподносится как драма-чаще вызывает недоумение, а порой и раздрожение. А еще он крайне предсказуем и политкорректен.
    Но если этот фильм делает наших прекрасных половинок счастливее-я только за.

    ответить

  • 1

    ZELMIRA 29 мая 2010, 16:20 пожаловаться

    #

    хорошо сказано. на самом деле вы совершенно правильно ометили насчёт пахоты-многие девушки в своём мировоззрении стараются как-то нивелировать данный факт, что на мой взгляд неправильно.

    ответить

  • Есть фильмы, которые задевают сердца людей одинаково во всем мире, но Секс и Город к этой категории не относится. Я не знаю в какой степени находится расслоение российского общества, но могу предположить, что влияние поколений, помнящих старые и главные ценности все еще имеет место. Я могу судить об этом по многочисленным ЖЖурналам, кототорые читала одно время с огромным интересом. Однако, растет новое поколение, которое вы отметили, особенно в больших городах, которое желает получить много не прилагая никаких усилий. Поколение, зараженное «вирусом» консумеризма и «гламура» (оба слова очень глупо звучат в русском языке). Из каждого иностранного фильма они выносят свои «идеи», не имеющие отношения собственно к фильму. «Секс и Город» отражает совсем небольшой кусочек акмериканкой городской культуры, отражает комически, немножко преувеличенно, но с любовью. Именно это мне в нем и нравится.

    ответить

  • Очень понравился первый фильм, хотя бы тем, что это качественная жизненная комедия, а не штамповочный мусор. С удовольствием схожу с девушкой в кинотеатр, уверен, отлично проведем время! Спасибо за статью!)

    ответить

  • Я думаю, что вы правы, все-таки в бОльшей степени это, действительно, комедия, или ДРАмедия, где есть и развитие характеров, присущее драме, и комические моменты, позволяющие относиться к ней не очень серьезно. Я уверена, что при нормальном (здоровом) отношении к жизни, такой фильм не вызовет противоречий вашим приниципам.

    ответить

  • 2

    xirtam 29 мая 2010, 15:12 пожаловаться

    #

    так написано, что аж загорелся любопытством к обоим фильмам…

    ответить

  • 4

    LPNFox 29 мая 2010, 15:13 пожаловаться

    #

    Сериал люблю, а фильм совершенно не понравился, не знаю даже, смотреть ли второй, но за обзор спасибо)

    ответить

  • Всегда сложно объяснить почему фильм понравился, и еще сложней, почему НЕ. По логике, поклоннику сериала фильм должен бы понравиться, так как не он не отошел от основы, которая была и в сериале. Я думаю, что оба фильма немного отстали от времени и дают очень поверхностную картину того, что происходит с героями. Может быть в интуитивно это и заметили.

    ответить

  • 2

    loskri 29 мая 2010, 15:24 пожаловаться

    #

    Люблю сериал, хотя первая часть фильма, честно говоря, разочаровала, так что долго сомневалась, идти ли на вторую. Подогревает интерес тема с Марокко и Ваш положительный отзыв, так что, наверно, схожу))

    ответить

  • Тема востока, кстати, слабое место фильма. Я удивилась этому, но подумала, что это была попытка показать две полярные культуры в сравнении.

    ответить

  • 2

    ZELMIRA 29 мая 2010, 16:18 пожаловаться

    #

    если честно, то именно из-за оторванности от отечественных реалий сериал никогда меня особо и не цеплял. между тем жутко фанатею от отчаянных домохозяек главным образом из-за того, что к нашим реалиям сериал всё-таки ближе. не внешней стороной конечно, а скорее содержанием.

    ответить

  • 3

    рр 29 мая 2010, 16:40 пожаловаться

    #

    Интересно Вы все расписали. Что, да как… Впрочем, как всегда! Спасибо огромное!

    ответить

  • 3

    ANTONY-JAY 29 мая 2010, 17:00 пожаловаться

    #

    Так он многих и цепляет потому что он далеко от наших реалий. Это кажется чем-то фантастическим, невозможным, словно этот фильм о культуре, которой не существует, потому что невозможно принять ее существование полностью, не ощутив ее на своей шкуре.

    ответить

  • Кстати, многие обычные американские женщины воспринимают фильм точно так же)))

    ответить

  • 1

    ANTONY-JAY 29 мая 2010, 19:45 пожаловаться

    #

    Для меня это большое открытие, спасибо.

    ответить

  • 2

    JasperGrom 29 мая 2010, 20:00 пожаловаться

    #

    Первая часть «Секса в большом городе» — был единственный фильм за всю мою жизнь, который я не смог досидеть в кинотеатре до конца, настолько он съел мой мозг.

    Хотя сериал был неплох)

    ответить

  • Сейчас по ABC идет отличный новый сериал Parenthood, по-моему самый реалистичный и честный из всех, что я видела. Только-только закончился первый сезон. Я думаю, что он найдет много откликов, но закроется после двух-трех сезонов.

    ответить

  • 4

    SingleClimber 29 мая 2010, 20:42 пожаловаться

    #

    В Украине название сериала так и перевели — «Секс і місто» :)

    ответить

  • 2

    ThinkinG 29 мая 2010, 23:46 пожаловаться

    #

    Мне (аж приятно) нравится, что наши локализаторы не подобны русским, как пример кино «The Hangover»: у россиян — «Мальчишник в Вегасе» (хотя там идет речь о последствиях мальчишника, да и переведите слово «hangover»), у украинцев — «Похмілля у Вегасі» («Похмелье в Вегасе», постеры на сайте тому подтверждение). Никого не хотел оскорблять, унижать, а просто констатирую факт в пример. ;)

    ответить

  • 1

    SingleClimber 30 мая 2010, 00:07 пожаловаться

    #

    Ещё пример: Название «Up in the air» украинцы перевели адекватно — «Вище в небо». Русский вариант «Мне бы в небо», я считаю, не передаёт смысл оригинала.

    ответить

  • 1

    ThinkinG 30 мая 2010, 01:34 пожаловаться

    #

    ;) Нас многим не понять.

    Мне и дубляж приятней: даже знакомый, который отрицательно относился к украинскому дубляжу, но после «Трансформеров 2» (вроде что там переводить подумать можно, но романтическая ночная сцена на пирамидах в укр. дубляже лучше — душевный диалог выдали) сменил его, сравнив укр. и рус. А вот рус. дубляж «Воображариума…» расстроил то ли политическими, то ли националистическими мотивами — когда русская мафия преследовала героя Хита Леджера, то переговаривалась на русском и попав в зеркало они удивились что разговаривают по-английски и понимают друг друга. Это что касается оригинальной звуковой дорожки и укр. В рус. же прозвучал текст: «… о, это шо майдан» — мелочь, но мне лично было не приятно.

    ответить

  • сериал отличный, разобран на цитаты. многие из моих знакомых девушек смотрят по третьему разу, сама с подругами в свое время не пропускала ни одной серии. в общем-то не имеет значения, что он об американской культуре, женщины-то везде одинаковые и хотят одного и того же. четыре типажа, четыре стремления, каждая узнает там себя. я, кстати, миранда) а в фильме вся легкость сериала исчезла под пафосностью и серьезностью сюжета, так что между ними мало общего

    ответить

  • 2

    ThinkinG 29 мая 2010, 23:52 пожаловаться

    #

    Эх, не пацанское кино. Я даже сделал демотиватор: слева постер фильма «Команда А», справа — «Секс в большом городе 2» и снизу надпись «В июне в кино нам налево, а вам — направо». Знакомой понравилась концепция подобного кинотеатра с залами по логике туалетов: мальчики в одну сторону, девочки в другую, на выходе после сеанса встречаемся. Надо будет реализовать такие сеансы в своей сети (будущей) кинотеатров…

    ответить

  • ZELMIRA 31 мая 2010, 16:15 пожаловаться

    #

    кстати классная идея. хотя если честно откровенно девчачье кино а-ля сумерки не смотрю, так что в большинстве случаев могу оказаться среди мужской аудитории))

    ответить

  • 1

    ThinkinG 31 мая 2010, 23:13 пожаловаться

    #

    Как неплохой вариант в начале июня — «Киллеры» (думаю, сгодится обоим полам), но в конце месяца выходит из того же теста «Рыцарь дня».

    ответить

  • ZELMIRA 31 мая 2010, 23:45 пожаловаться

    #

    блееск))

    ответить

  • 1

    Ms Lovett 2 июня 2010, 22:34 пожаловаться

    #

    Почему это Команда А — мужской фильм? там же симпотные мужики!))) я пойду!))

    ответить

  • ThinkinG 3 июня 2010, 00:20 пожаловаться

    #

    А сплош и рядом бабахи, никакого сюжета и отсутсвие законов физики? Помню как с девушкой был на «Пристрели их» (сама захотела), так в середине она поделилась: «Я начинаю улавливать сюжет», я: «А я на него забил, сиди-любуйся на трюки и улыбайся с младенца в носке шерстяном» и тогда она перестала парится с сюжетом…

    ответить

  • Ms Lovett 3 июня 2010, 15:16 пожаловаться

    #

    Ну не думаю, что будет хуже вторых Трансформеров, вот там бабахи так бабахи и ничего кроме бабахов)) А тут привет из 90-х (ну я смутно помню что смотрела Команду А в конце 90-х)) Ностальгия))

    ответить

  • Malik- 30 мая 2010, 01:36 пожаловаться

    #

    А я (представительница женской аудитории) «Команду А» жду не меньше, чем вторую часть «Секса»))) Хотя, идея не плохая)

    ответить

  • Placedi 1 июня 2010, 00:01 пожаловаться

    #

    Фильм, конечно, не о реалиях современной жизни, тем более, нашей, но именно этим он и привлекает женские сердца ;) Наверное, приятно, прийдя уставшей домой с авоськами, представить себя попивающей коктейли у бассейна или гуляющей по магазинам и оставляющей там суммы, равные полугодовой зарплате)Этот фильм дает возможность окунутся в прекрасную и чужую жизнь, не обремененную детьми-мужьями-семьей, уроками, стир ками-глажками-готовками-уборками)
    А Вам, Наталья, спасибо за умение обратить наше внимание на что-то, что мы частенько считаем абсолютно поверхностным и нам ненужным)Никогда не думала, что когда-нибудь буду с таким интересом читать статью, посвященную этому сериалу и размышлять на эту тему)))

    ответить

  • Не соглашусь с вами. В нем есть много «реалий» американской культуры. У меня есть подруги в этой среде (upper middle class) в Нью Йорке и в Лос-Анджелесе. Все они — дамы очень успешные, одинокие и занятые своими карьерами. Они часто бывают на разного рода вечеринках, открытиях выставок, театрах и многих других местах, предлагаемых для развлечения и налаживания связей ночной жизнью обоих городов. Одна из них как-то сказала мне, что Кэрри написана явно с нее))) В бытовом смысле жизнь американских женщин несколько проще, особенно если есть деньги. Я не могу себе представить купить туфли Manolo Blahnik за 400 или 800 долларов, но та самая моя приятельница покупает из не из-за дороговизны и пижонства, а потому что они удобны. Даже мне, не выносящей больше шпилек по причине изуродованных ступней в юности высоченными каблуками, было удобно в ее туфлях, и однажды я даже выдержала их в течение вечера (от машины до клуба, пару танцев, от подъезда клуба по машины и домой еще пять ступенек))), правда потом я сбросила их с большим наслаждением.

    В фильме кроме всего прочего есть несколько занятных шуток, которые, правда, я понятия не имею как переведут, так как они основаны на игре слов, например, на слова Шарлотт про закон о поведении нянек… Кэрри возразила, «Как же есть такой закон Jude Law». Игра слов — nanny`s law — Jude Law. Все знают его историю с нянькой…))) И всякие такие мелочи, вызывающие легкий смех… А какая там Лайза Минелли! Я буду смотреть фильм еще раз исключительно ради нее.

    ответить

  • Ms Lovett 2 июня 2010, 22:33 пожаловаться

    #

    Мне понравился и сериал и первый фильм, поэтому я обязательно схожу на второй!)) с подругами!))

    ответить

 
Добавить комментарий...