Секреты Лос-Анжелеса
 



добавить в:
Бронированные парни

03.12.2009 06:24 • 30 комментариев

Итак, сначала про фильм «Инкассатор». Смотрели на студии «Сони» в кинозале Джимми Стюарта. Как все-таки классно, что люди помнят своих (кино) героев. У нас на студиях есть кинозалы имени.хм… кого бы из современников Джимми вспомнить… Петра Алейникова или, скажем, Марины Ладыниной? Я не знаю. А вы?

Кстати, вдруг подумалось, что название «Инкассатор» все-таки слишком прямолинейно. А »Armored» — несёт в себе более глубокий смысл, ну или, во всяком случае, не такой поверхностный как «Инкассатор».

Конечно, я часто испытываю трудности писать вам о фильме, который вы увидите только в январе—феврале. С одной стороны, моя обязанность вас заинтересовать, а с другой стороны — не выдать сюжета. Как я справляюсь?



Инкассаторы — профессия, полная опасностей и трудностей. Для некоторых неустойчивых товарищей — она может стать и соблазном. Шутка ли перевозить деньги и ценности. Иногда, очень большие деньги. Зарплата у инкассаторов может быть и вполне приличной, но опять же какими мерками мерить. Душа же человеческая полна тайн и кое-где даже имеются некие «чёрные дыры», где вообще никто не знает что творится. Иной раз обстоятельства жизни человека складываются так, что эта «черная дыра» всплывает на поверхность и малейшее неосторожное движение может привести Бог весть к чему.

Но довольно метафор. Фильм рассказывает об обычных людях, попавших в необычные обстоятельства по самой простой причине — желания большего, чем они имеют. Хорошие парни, призванные защищать чье-то имущество, вдруг обнаруживают в себе качества «плохих» парней, когда блестяще задуманный план срывается из-за нелепейшего качества одного из них… впрочем, тут я не смогла найти подходящего слова, чтобы обозначить это качество. Но, в этом и смысл фильма, чтобы дать зрителям возможность самим определить, что же на самом деле изменило ход событий.



На мой взгляд, у довольно молодого режиссёра Нимрода Антала, чей последний фильм «Вакансия на жертву» в США едва отработал бюджет, на сей раз получился очень добротный боевик ритмичный и напряженный. Актёрский ансамбль очень хорош, правда, я так и не поняла, что там делал Жан Рено. На джанкете он не был, так что узнать было не у кого (шутка). Посмотрите, потом мне расскажете.

А сегодня утром у меня были видео-интервью с Лоуренсом Фишборном, Мэттом Диллоном и Коламбусом Шортом. Кстати, он произвёл на меня наиболее сильное впечатление в фильме. Хороший растёт актёр.

Интервью отправляю в ближайшие дни, так что к выходу фильма они появятся вполне обработанные и с переводом.

Завтра еду смотреть «Милые кости» (вот бы где название интерпретировать, а не переводить дословно!), а послезавтра — пресс-конференции с Питером Джексоном и остальными.
фильм-ревью, джанкеты, Инкассатор, Сони  30 комментариев 
Комментарии (30)

Новый комментарий...

  • 1

    klinsburg 3 декабря 2009, 09:31 пожаловаться Ждём.

    #

    Спасибо, интересная статья. Жаль только, фильма долго ещё ждать. Трейлер — интересный и снят качественно, думаю, фильм будет не хуже.

    P.S. Очень надеюсь, что КиноПоиск и для россиян сумеет найти пригласительные на предпремьерный показ))

    ответить

  • 1

    NataliaHigginson 3 декабря 2009, 18:42 пожаловаться

    #

    Зато знаете, что фильм будет любопытно посмотреть. Мы вам напомним о нем видео-интервью перед выходом.

    ответить

  • 1

    shishkoAM 3 декабря 2009, 10:43 пожаловаться

    #

    ох ещё ждать и ждать(((

    ответить

  • NataliaHigginson 3 декабря 2009, 18:41 пожаловаться

    #

    Да уж, но мы вам напомним.

    ответить

  • 4

    JACKIEBROWN 3 декабря 2009, 11:09 пожаловаться Очень жду милые кости!!!

    #

    Наталья, а когда Вы напишите отзыв о «Милых Костях»? Очень уж интересно!!!

    ответить

  • NataliaHigginson 3 декабря 2009, 18:31 пожаловаться

    #

    Завтра, когда вернусь домой. С собой брать лаптоп бесполезно. Фильм закончится поздно. Хотя, может бть утром успею написать)))

    ответить

  • Apocalypse 3 декабря 2009, 11:09 пожаловаться

    #

    Поговаривают, что Роберт Родригес доверил Анталу работу над «Хищниками» именно благодаря «Armored». Так что «фильм этот смотреть буду я«=)

    Жаль что не будет тет-а-тет с Джексоном. Наталья, может подкараулите его у черного входа?=)

    ответить

  • 1

    NataliaHigginson 3 декабря 2009, 18:33 пожаловаться

    #

    Их водят «с охраной», много таких охотников подкараулить))) Я просто знаю, что в один из дней я получу с ним 1:1 вот тогда про все и выведаю. Говорят, что пресс-конференции будут очень небольшими группами. А ува к нему есть какой-то особенный вопрос, так пишите, я попробую спросить. Я всегда вылезаю, дажена пресс-конференциях.

    ответить

  • 1

    AndRiaNo 3 декабря 2009, 12:22 пожаловаться Здраствуйте Наталия

    #

    Прошу прощения за наглость, но нет ли у вас интереса сделать перевод шоу Вопрос-Ответ с Джеймсом Кэмероном. Там 43 минутная запись где режиссёр отвечает на вопросы аудитории в том числе и насчёт Аватара, а так же других его фильмов.
    Вот ссылка там аудио запись. http://marketsaw.blo…ast-from-aliens.html
    Ещё раз прошу прощения за наглость =) Просто уж очень охота послушать, там похоже очень интересные ответы были из того что мне удалось понять.
    Я вам в личку отсылал, но вы возможно её просто не читаете решил в комменты запостить =)

    ответить

  • NataliaHigginson 3 декабря 2009, 18:35 пожаловаться

    #

    Я читала это ваше сообщение, просто не успела ответить. Боюсь, что в ближайшие месяцы у меня просто не будет времени. Я ведь не только пишу посты в Кинопоиск. У меня помимо этого и журналы есть, для которых я готовлю материалы. Я работаю сутками и все равно времени не хватает. Но я взгляну, правда, не раньше следующей недели. Если меня это заинтересует, то тогда постараюсь найти время.

    ответить

  • AndRiaNo 3 декабря 2009, 19:36 пожаловаться

    #

    Спасибо

    ответить

  • 1

    Кан Ын-Джа 3 декабря 2009, 14:29 пожаловаться

    #

    лукаво сердце человеческое более всего…
    Мэтт Диллон законсервировался похоже, он вообще стареть собирается?))
    ой, а мне как раз название Милые кости нравится, или это какая-то игра слов или идиома?

    ответить

  • NataliaHigginson 3 декабря 2009, 18:39 пожаловаться

    #

    Lovely bones. Слово «lovely» звучит иначе чем «милый», только это меня и смутило. Милый — может быть одним из синонимов, конечно. Но при этом теряется что-то в названии. Не знаю. Я еще не дочитала книгу. Посмотрю фильм сегодня, может станет понятней. Это не идиома. Вряд ли означает что-то кроме прямого значения. Завтра скажу. Хотя, может быть это имеет отношение к тому, что этот убийца расчленил тело девочки на разные части и нашли ее по локлю, который отрыла собака. Страшные вещи, я знаю, потому и книгу читать оченьтрудно.

    ответить

  • TheAdventurer 3 декабря 2009, 16:58 пожаловаться

    #

    О, с нетерпением буду ждать Ваших впечатлений от нового творения Джексона.

    ответить

  • NataliaHigginson 3 декабря 2009, 18:40 пожаловаться

    #

    Я же, честно говоря, очень боюсь этого фильма. Я уже упоминала как-то, что очень эмоциональный зритель. Нет у меня этой закалки кино-критика)))

    ответить

  • ThinkinG 3 декабря 2009, 18:08 пожаловаться

    #

    Эх, тут и фильм жди, и видео-интервью жди («Интервью отправляю в ближайшие дни, так что к выходу фильма они появятся вполне обработанные и с переводом.»), ну ничего. Главное, что Вы остались довольны фильмом. Как и все, с нетерпением ждем Ваших впечатлений о новом фильме Питера Джексона.

    ответить

  • NataliaHigginson 3 декабря 2009, 18:40 пожаловаться

    #

    Завтра получите)))

    ответить

  • NEVOPROS 3 декабря 2009, 21:30 пожаловаться

    #

    Здравствуйте!
    Подскажите, а в США зарубежные фильмы дублируют или субтитрируют?

    ответить

  • matatu 3 декабря 2009, 22:41 пожаловаться

    #

    Спросите завтра Питера и Марка, есть ли у них желание заехать на премьеру «Костей» в Москве. Уж очень хочеца взять у них интервью. Самый классный абзац у вас, там где много метафор.

    ответить

  • NataliaHigginson 4 декабря 2009, 19:01 пожаловаться

    #

    Спрошу, конечно))) Только от их желаний такие поездки мало зависят. Если он включен в пресс-тур, то поедет, никуда не денется. А вот если нет пресс-тура по этому фильму, то и поездок не будет.

    Ладно, буду больше метафор ставить))) А то я оборвала себя, думаю, что слишком уж цветисто)))

    ответить

  • matatu 3 декабря 2009, 22:47 пожаловаться

    #

    А на счет Коламбуса Шорта, он меня поразил, когда сыграл самого неоднозначного трудного Литтл Уолтера в «Кадиллак Рекордз», который пил много и умер в нищете.

    ответить

  • NataliaHigginson 4 декабря 2009, 19:00 пожаловаться

    #

    Я ему об этом сказала перед интервью, что он мне очень понравился в Каддилак рекордсю Он ведь еще и музыкант и певец. Работает над своим первым альбомом.

    ответить

  • жду! однозначно посмотрю! спасибо за рецензию!

    ответить

  • bogert 4 декабря 2009, 18:19 пожаловаться

    #

    и почему-то ни слова о том, что это ремейк отличного французского фильма Le convoyeur c Дюпонтелем

    ответить

  • NataliaHigginson 4 декабря 2009, 18:58 пожаловаться

    #

    Наверное, потому что у меня есть информация, чт о фильм сделан по оригинальному сценарию Джеймса Симпсона. Джейсон — начинающий сценарист. Этот сценарий выиграл один из главных призов ежегодного конкурса Академии Киноискусств и был принят к рассмотрению студиями. Я могу вам подробней эту историю написать. Так что к французскому фильму он не имеет никакого отношения. А откуда у вас такая информация?

    ответить

  • bogert 4 декабря 2009, 19:16 пожаловаться

    #

    Похоже, что я перепутал http://www.variety.c…yid=13&cs=1&nid=2564
    название такое же. а какой смысл делать два фильма с одним и тем же названием и похожим сюжетом?

    ответить

  • NataliaHigginson 4 декабря 2009, 19:27 пожаловаться

    #

    Да кто их знает. Хотя Armored не совсем одно и то же, что Инкассатор (или Охранник — конвоир во французском варианте).

    ответить

  • Виктор Рець 8 ноября 2015, 00:31 пожаловаться

    #

    Прикольно :)

    ответить

 
Добавить комментарий...