Секреты Лос-Анжелеса
 



добавить в:
Роланд Эммерих видео-интервью

11.11.2009 03:58 • 55 комментариев

Сразу объясню, почему интервью получилось длиннее обычного. Это вовсе не потому, что мы такие особенные в Кинопоиске.Тут просто сработал элемент счастливой случайности. Мой приятель Стиви из Нью Йорка должен был делать 4 минуты интервью для себя и еще 4 для кого-то, кто не смог появиться. Это бывает, мы частенько замещаем друг друга. Однако, меня отправили первой, но, видимо, перепутали то, что я сказала ("Мне нужно компакт-флэш, а не кассеты") и то, что сказал Стив ("У меня двойной слот"). Так что из-за ошибки ассистента, я получила почти восемь минут. На первые четыре у меня были припасены ваши вопросы, а когда я не увидела знаков, что пора закругляться, я немножко заволновалась и на всякий случай бухнула вопрос якобы от еще одного читателя Wall-e, но забыла, что там еще и "ру". А дальше уже несла все, что в голову взбредет, с тревогой поглядывая на ассистента, которая мирно что-то там долбила большими пальцами на телефоне и не обращала на меня никакого внимания.

И еще один момент должна вам пояснить, я по своей компьютерной "дремучести" перепутала значение слова "аватар". Для меня все ники это аватары. Мне тут пояснили знатоки, что ошиблась. Учту! Так что не судите строго. А Роланду, похоже, это было совершенно безразлично, аватары ли ники ли...

Ставлю два ролика: из YouTube и из RuTube. Выбирайте тот, что по вкусу.





Потрясающая работа. Супер волнующе, супер. Я ныряла в пиджак моего приятеля, знаешь ли… Итак, у меня вопросы от победителей конкурса на лучший вопрос от читателей сайта Кинопоиск. Я буду называть имена, это аватары (прошу прощения за неверное использование слова в данном случае — Н.Х.) не настоящие имена. То есть это не мои вопросы.


Hi Mom спрашивает ваша страсть к фильмам-катастрофам это — отражение вашего собственного взгляда на мир или это только проекция человеческих страхов перед переменами в климате и других (страхов)?


Ну, знаешь, с одной стороны я, как человек, который всего боится, и в последние 5–6 лет я стал ещё более пессимистично относиться к будущему, так что это выражение моих собственных чувств. Но это так же, я думаю, что наше общество в какой-то мере все больше чувствует, что у нас нет будущего. И если посмотреть, то очень много фильмов о вариантах конца света, только (1:13). Я думаю, художник всегда выражает то, что происходит вокруг него.


Следующий вопрос от Procopchuk: Все больше развивается тенденция делать фильмы в 3D, будете ли вы двигаться в этом направлении?


Пожалуй, я должен бы, во всяком случае это так выглядит… Лично мне не нравится (идея) 3D, потому что это скорее отвлекает меня от фильма, а не вовлекает в него, к тому же мне нравится, когда люди общаются в кино, говорят друг с другом, а с очками такого общения уже не получается. И кроме того, это слишком уж хитроумно (gimmicky) для меня. Я чувствую, что больше слежу 3D эффектом, чем за историей.


Следующий вопрос от Andrew Key: Могли бы вы снять эту картину с меньшим бюджетом? И будь у вас сильное желание, отличный сценарий, но не слишком впечатляющий бюджет, что бы вы сделали?


Я думаю, что этот фильм был (?) недорогим, хотя на самом деле он стоил очень дорого, но он на экране не выглядел таким уж дорогостоящим и все потому, что я работал с очень профессиональными людьми, которые, как и я, пытались сделать это строго по плану (я думаю, что он имел в виду «не выйти за рамки бюджета). Мой следующий фильм, к примеру, меньше 30 миллионов, в котором тоже будет много спец эффектов, и это будет сложно, так что я должен буду преодолевать определенные трудности…


Мы живем для трудностей, не так ли?


Точно.


Следующий вопрос от Swat2008 Вы как-то говорили, что в своих картинах указываете человечеству на то, к чему могут привести его ошибки. Но 2012 совсем не об этом, люди не имели никакого отношения к происходящему, почему вы поменяли идею?


Знаешь, идея в другом на этот раз. Если жизнь на земле подходит к концу, но у людей будет шанс выжить и сохранить что то, что же они сохранят и кто будет решать, что взять с собой и спасти? Это очень сложные вопросы. К тому же фильм показывает две группы людей, одна — очень маленькая, знающая что происходит, и другая — ничего не подозревающие массы людей. И когда кто-то из них понимает, что происходит и мы показываем их путь к ковчегам, к тем кораблям… И этим мы задаем вопрос в конце, если у нас есть возможность начать все сначала, какая моральная основа будет у нового общества, что будет позволено, а что нет. И как один из героев сказал: «Мне не можем начать строить новый мир с жестокого поступка." И в этом заключается самое важное послание зрителю.


Вопрос от Verde. Где вы планируете быть 21 декабря 2012 года?


Это — лыжный сезон. Я надеюсь быть где-нибудь в горах, в ожидании того, что произойдет. И если ничего не случится, как я, конечно, надеюсь, то я съеду вниз и буду продолжать делать то, что мне нравится в это время — кататься на лыжах.


Отличная идея. Последний вопрос. Прошел слух, что будет сниматься День Независимости 2, если ли у вас какие-то комментарии по этому вопросу? И была ли когда-нибудь идея снять второй фильм по "Звездным Вратам"?


Ты знаешь, Дин(Девлин) и я всегда хотели и продолжаем пытаться сделать сиквел к Дню Независимости, но это трудно гарантировать. Мы — только часть группы, которая должна собраться вместе. Мы постоянно говорим об этом и может быть однажды это случится, а может быть и нет. Но это не зависит от меня или Дина (Девлин), это больше зависит от Фокса и Уилла Смита, знаешь ли. Я думаю, что Уилл Смиттоже готов сделать это… это просто… может быть однажды мы соберемся вместе или нет. А по поводу «Звездных ворот» — там все сложно из-за разделения авторских прав: разные компании имеют права на видео, DVD, на фильм… это также и телесериал…


Вопрос от Wall-e. Он спрашивает насколько сложным был процесс отбора актеров?


Это было достаточно просто. У нас был очень хороший сценарий, и каждый актер, которому мы дали его, хотел работать в фильме. И мы получили роскошный ансамбль.


Мой вопрос: Как ты себя чувствовал в России во время твоего визита?


Я очень нервничал, знаешь. Мы ведь на самом деле пытались найти русских актеров играть русских в фильме. Хараль (Клозер) даже провел некоторое время в Москве, но как-то не сложилось. Но я думаю, что мы нашли прекрасных актеров играть эти роли.


Абсолютно. Что вы думаете о людях, с которыми встречались в Москве во время визита?


Это было великолепно. Я был очень взволнован возможностью побывать в России. И первое, что я сделал, я пошел в Кремль. Это такое место, которое ты всегда видишь в кино, на телевидении… было чувство нереальности…. совершенно за гранью реальности.


Почувствовал ли ты историю там, богатейшую историю?


Да, богатая история там, и мавзолей Ленина, который был закрыт в тот момент, так как дело было вечером.


Хотели бы вы сделать фильм о русской истории?


Да, я большой поклонник Достоевского. Я всегда думал, что его история (? Не совсем поняла…) может быть основой для великолепного фильма.


Это трудная тема…


Я знаю… но может быть отличный фильм.


Исключительно сложная…


Я видел один «Братья Карамазовы» (я думаю, он имел в виду фильм 1958 года Ричарда Брукса, а может быть польский 2008 Петра Зеленки) — нормальный фильм, это было не так уж плохо.
(Самое начало я, как ни старалась, не поняла, но мне думается, что говорил он о том, что видел, хотя звучит как "сделал".)

Большое спасибо, отличный фильм, замечательные ответы.



Разумеется, конец я опять испортила, поднявшись раньше времени, на что мне указано и мною принято к сведению. Впредь буду аккуратней.
видео-интервью, Роланд Эммерих, 2012  55 комментариев 
Комментарии (55)

Новый комментарий...

  • 5

    wall_E_ua 11 ноября 2009, 07:26 пожаловаться

    #

    Прекрасное интервью, очень рад что Вам дали больше времени.
    Очень хорошие и интересные вопросы, особенно мой, о котором я незнаю)
    Наверно Ролланду так понравилась Россия и ёё культура, что он в своём фильме сделал нас положительными, а не как всегда в других фильмах.
    Меня заинтересовал его следующий фильм с маленьким бюджетом в 30 миллионов, это конечно не 260, но интересно что это будет

    ответить

  • 6

    NataliaHigginson 11 ноября 2009, 08:10 пожаловаться

    #

    Это фильм о гипотезе авторства Шекспира, называется (предварительно) Аноним.

    ответить

  • 6

    NataliaHigginson 11 ноября 2009, 08:10 пожаловаться

    #

    Кстати, я вас именно потому и запомнила, что вы всегда первый, я вам уже об этом говорила!!!

    ответить

  • 4

    BurningRoom 11 ноября 2009, 08:57 пожаловаться

    #

    очень интересное интервью, спасибо,Наталья))
    очень жаль, что вы проделали такой титанический труд, а людй так мало отписалось(((

    ответить

  • 3

    NataliaHigginson 11 ноября 2009, 19:41 пожаловаться

    #

    Я только надеюсь, что они хотя бы просто почитали. Я полагаю, что на сайте идет отсчет сколько народу посмотрело ту или иную страницу. Тут важно именно это, тогда есть смысл меня держать как автора)))

    ответить

  • 5

    Cinemamol 11 ноября 2009, 09:34 пожаловаться

    #

    Очень жаль, но у меня видео не открылись(((
    Поэтому я просто прочла интервью. Очень понравилось!!! Он так развернуто отвечает на вопросы, приятно читать.
    Спасибо большое, Наталья))) Кстати, в конце совсем не чувствуется что вопросы не были подготовлены заранее)))Очень понравились вопросы про Россию!

    ответить

  • 2

    NataliaHigginson 11 ноября 2009, 19:44 пожаловаться

    #

    Почему не открылось? Я ведь специально два разных источника поставила, чтобы не было сбоев(((Какая досада!

    ответить

  • Cinemamol 12 ноября 2009, 07:27 пожаловаться

    #

    Это из-за моего «чудо»-интернета, который как хочет так и работает(((
    Но интeрвью все равно классное!!!Еще раз спасибо)))

    ответить

  • 4

    Джонни_Депп 11 ноября 2009, 09:52 пожаловаться

    #

    Да, я большой поклонник Достоевского. Я всегда думал, что его история (? Не совсем поняла…) может быть основой для великолепного фильма.

    Он наверное имел ввиду историю его жизни.

    ответить

  • 1

    NataliaHigginson 11 ноября 2009, 19:35 пожаловаться

    #

    У него есть акцент, и когда он говорит быстро, акцент становится сильней. Я просто не поняла что он сказал))) Может кто-то и смотревших понял?

    ответить

  • 4

    Zmey-Aspid 11 ноября 2009, 10:09 пожаловаться

    #

    Долго пытался подобрать хвалебное прилагательное к слову «интервью». Пусть будет «Просторное»… Спасибо за отчаянную попытку разобрать речь Эммериха.

    ответить

  • 3

    NataliaHigginson 11 ноября 2009, 19:36 пожаловаться

    #

    Всегда пожалуйста. ВОобще говрит он довольно чисто. Но в некоторых моментах просто глотает слова))) не могу понять, даже мой муж — американец — не понял!

    ответить

  • 5

    denfort 11 ноября 2009, 10:21 пожаловаться

    #

    Всё-таки Роланд великий человек. Наталья, должен сказать вы очень хорошо говорите по английски. Понять вас абсолютно не составило труда. И Роланд хоть и немец, но говорит отчётливо. Спасибо за предоставленную работу. Очень интересно было вас слушать.

    ответить

  • 1

    NataliaHigginson 11 ноября 2009, 19:47 пожаловаться

    #

    Я очень благодарна за похвалу. Это всегда много значит. Я ведь очень много работаю над своим акцентом и произношением. Совсем акцент потерять не смогу, но смягчить свою речь настолько, чтобы быть понятой без труда — для меня очень важно.

    ответить

  • 2

    TABLOID987 11 ноября 2009, 10:41 пожаловаться

    #

    благодаря вашим интервью я повышаю свой уровень знания английского… спасибо!

    ответить

  • 1

    NataliaHigginson 11 ноября 2009, 20:02 пожаловаться

    #

    Glad to be in service. We can talk in English if you wish.

    ответить

  • TABLOID987 11 ноября 2009, 20:46 пожаловаться

    #

    Of course we can! It is extremely pleasantly to talk with you.

    ответить

  • NataliaHigginson 11 ноября 2009, 22:42 пожаловаться

    #

    pleasant (you don«t need suffix, with it you make it as an adverb). I would say — It«s extremely pleasant talking with you (colloquial) or It«s extremely pleasant to talk with you (grammatically correct)

    ответить

  • TABLOID987 12 ноября 2009, 06:54 пожаловаться

    #

    you should be my teacher!!!I«ll try to do less mistakes…

    ответить

  • NataliaHigginson 12 ноября 2009, 07:15 пожаловаться

    #

    Sure! Why not. However, we should take our lessons to the private mail)))

    ответить

  • 3

    Ms Lovett 11 ноября 2009, 11:25 пожаловаться

    #

    Спасибо!) Интересное интервью! Так же порадовали вопросы про Россию, как ему понравился наш Кремль!))

    ответить

  • 1

    NataliaHigginson 11 ноября 2009, 20:03 пожаловаться

    #

    Рада, что все остались довольны.

    ответить

  • 2

    S.T.A.L.K.E.R. 11 ноября 2009, 12:06 пожаловаться

    #

    Вы как-то самокритичны к себе!
    Интервью было очень хорошим. Так зачитался, что даже опоздал к мастеру за отремонтированным факсом))).

    ответить

  • 2

    NataliaHigginson 11 ноября 2009, 20:05 пожаловаться

    #

    Вы знаете, самокритика позволяет избежать жетской критики))) Вроде как сама себя поругала, так и ругать меня не за что))) Очень удобно.
    Спасибо за комплимент!

    ответить

  • 2

    Ce$aR 11 ноября 2009, 12:13 пожаловаться

    #

    Вау! Супер! Я восхищён=)

    ответить

  • 1

    Poisonishes 11 ноября 2009, 16:47 пожаловаться

    #

    Спасибо, отличное интервью!
    Так интересно смотреть как в течение интервью Эммерих оживлялся, а на вопросах о России вообще расцвел.)))

    ответить

  • 2

    NataliaHigginson 11 ноября 2009, 20:10 пожаловаться

    #

    Поэтому я и предпочитаю видео-интервью, вы видите это интервью, вы слышите. Вы чувствуете атмосферу. Даже в четырехминутном интервью это здорово.

    ответить

  • 1

    AndrewKey 11 ноября 2009, 16:55 пожаловаться

    #

    Наталья, интервью превосходное, спасибо вам за проделанную работу!

    Разумеется, мне особенно понравились вопросы про Россию, мой вопрос(радуюсь!) и понравился даже невнятный на него ответ.=)

    ответить

  • NataliaHigginson 11 ноября 2009, 20:12 пожаловаться

    #

    Ой, случайно удалила чей-то комментарий. Прошу прощения. Там все было отлично, но я, когда ставила свой на него ответ, стукнула не по той клавише!!!

    ответить

  • 1

    NataliaHigginson 11 ноября 2009, 20:15 пожаловаться

    #

    Спасибо и вам.
    Я думаю, что он просто не понял вопрос. Иногда нам кажется, что мы сформулировали вопрос очень просто и точно, а если подмать, то в обстановке короткого интервью сообразить ответ на него не так-то просто.

    ответить

  • harket 11 ноября 2009, 20:58 пожаловаться

    #

    А будет такое же интервью с Джеймсом Кэмероном?

    ответить

  • 1

    NataliaHigginson 11 ноября 2009, 22:31 пожаловаться

    #

    Нет, не будет. Камерон должен быть в Москве. И я не уверена, что Фокс даст Кинопоиску возможность видео-интервью. Почему-то у всех до сих пор допотопное представление о интернет изданиях, которы тем не менее охъватывают куда больше людей, причем молодых, тех, кто все-таки ходит в кино. Печатные издания и ТВ становятся все менее популярны у молодых людей. Но я знаю точно, что возможность встреч каких-то у Кинопоиска точно будет. Так что московские журналисты будут этим заниматься)))

    ответить

  • 1

    harket 11 ноября 2009, 22:45 пожаловаться

    #

    Правильно подметил Майкл Мур (режиссер), если вы выращиваете детей-дебилов не удивляйтесь, что когда они вырастают они не читают газет — ведь они не умеют читать

    ответить

  • 1

    NataliaHigginson 11 ноября 2009, 22:49 пожаловаться

    #

    Я не совсем поняла аналогию. Ведь интернет-издания молодые люди тоже читают. И при этом у них мозг развивается совершенно иначе, чем у людей старшего поколения, которые иной раз и к компьютеру подойти боятся. Дебилы вряд ли в состоянии разобраться в виртуальных «дебрях»))) Вообще цитата очень спорная, если без контекста)))

    ответить

  • harket 11 ноября 2009, 22:52 пожаловаться

    #

    Не уверен что многие читают интернет издания http://www.kp.md/daily/24389,3/567377/

    ответить

  • 2

    NataliaHigginson 11 ноября 2009, 23:25 пожаловаться

    #

    У меня ссылка не открылась((
    Но я думаю, что дело все-таки идет к тому, что новые поколения будут больше ориентированы на интернет-издания.

    ответить

  • harket 11 ноября 2009, 23:45 пожаловаться

    #

    Скорее всего так, а что до ссылки — сайт известной в России газеты и интервью режиссера. Его можно прочитать в газете, но она у вас навряд ли продается, могу вам выслать бандеролью

    ответить

  • NataliaHigginson 12 ноября 2009, 04:17 пожаловаться

    #

    Это Комсомольская правда? Я могу поискать. Вы говорите об интервью с кем? Муром Он известный «экстремист»!)))

    ответить

  • Poisonishes 12 ноября 2009, 00:55 пожаловаться

    #

    Поддерживаю, заодно и экологию побережем))
    А в ссылке надо запятую на точку поменять, почему-то тут автоматически подставляется запятая…

    ответить

  • 6

    Жан Жак Руссо 11 ноября 2009, 20:44 пожаловаться Как всегда!!

    #

    Выбрали вопросы от руководства сайта! Вопросы были как из под шаблона) Мой вопрос о конкуренции с Майклом Бэйем не задали. Дипломатчики…

    ответить

  • 3

    NataliaHigginson 11 ноября 2009, 22:32 пожаловаться

    #

    Вопросы я не выбирала, мне их прислали)))
    Дипломатия на таких мероприятиях обязательна. За неэтичный вопрос можно запросто попасть в черный список агента человека, с которым беседуешь. А вопросы о всякого рода сравнениях или конкуренции должны быть настолько тонко сформулированы, чтобы человек не заподозрид подвоха и ответил в меру своей заинтересованности.)))

    ответить

  • Flo de Rato 12 ноября 2009, 07:10 пожаловаться

    #

    Это авторский блог, тут правит Наталья. У руководства есть свой блог :-)
    http://www.kinopoisk.ru/level/51/type/inside/

    правда не столь популярный :-)

    ответить

  • Этот, что ли? «Считаете ли Вы Майкла Бэя своим конкурентом в жанре экшн?»
    Действительно, уместный такой вопрос и необычный тоже.

    ответить

  • 2

    Жан Жак Руссо 12 ноября 2009, 16:24 пожаловаться

    #

    А что такого в этом вопросе, я что оскорбил бы этим вопросом г-на Эммериха. Эти два режиссёра снимают в принципе одинаковые фильмы только для разной возрастной аудитории. Я думаю г-н Эммерих ответил бы на этот вопрос) Но как говориться не судьба.

    ответить

  • 2

    Fanikuler 11 ноября 2009, 22:35 пожаловаться

    #

    Интересное интервью, спасибо.

    ответить

  • 1

    SASHAmozhet 11 ноября 2009, 22:41 пожаловаться

    #

    как я люблю смотреть эти интервью со звёздами на кинопоиске))

    я так понимаю, что бы нам, т. е. кинопоиску, выделяли ВСЕГДА 8 минут и больше, нужно 1 млн посещаемости в день?)))
    интервью классное, Роланд вконце вообще оживился прям!!!

    ответить

  • 2

    NataliaHigginson 11 ноября 2009, 22:45 пожаловаться

    #

    Да, приблизительно так. Я думаю, что кинопоиск к этому придет рано или поздно))) Они работают в правильном направлении.

    ответить

  • AndrewKey 12 ноября 2009, 00:48 пожаловаться

    #

    Не могу не поделиться)
    Меня развеселили момент с импровизацией

    Вопрос от У-О-ЛЛ-И. Уолли.=)

    ответить

  • 1

    NataliaHigginson 12 ноября 2009, 04:15 пожаловаться

    #

    ну, а что мне оставалось делать???!!!)))

    ответить

  • Knuckles the Echidna 13 ноября 2009, 16:21 пожаловаться

    #

    «Разумеется, конец я опять испортила, поднявшись
    раньше времени, на что мне указано и мною принято к 
    сведению. Впредь буду аккуратней».


    А конец, который Вы, якобы, испортили не показали. Думаю все прошло замечательно. Спасибо Вам за такое объемное, большое интервью. Эммерих прекрасно отвечал на вопросы. Человек, умеющий ясно и понятно выражать свои мысли.

    ответить

  • NataliaHigginson 13 ноября 2009, 19:05 пожаловаться

    #

    А его убрали, поэтому получилось как бы обрубленно на половине фразы)))

    ответить

  • Cayenne 13 ноября 2009, 23:34 пожаловаться Спасибо!:)

    #

    Вчера была премьера этого фильма (2012) у нас в городе, я сразу же и пошел. Очень понравился. И очень было интересно посмотреть интервью.
    Классное интервью, вопросы хорошие, ответы супер. Спасибо :)

    ответить

  • 2

    NataliaHigginson 14 ноября 2009, 01:40 пожаловаться

    #

    Пожалуйса, рада стараться.

    ответить

  • Xodyn 15 ноября 2009, 23:12 пожаловаться

    #

    Спасибо! Всегда восхищался работой Роланда Эммериха. Было очень интересно почитать интервью.

    ответить

  • Виктор Рець 28 октября 2015, 08:29 пожаловаться

    #

    Прикольно :)

    ответить

 
Добавить комментарий...