Секреты Лос-Анжелеса
 



добавить в:
Ночные съемки с Джонни Деппом. Часть первая

15.07.2013 12:36 • 34 комментария

«Одинокий рейнджер» — приключенческий фильм в жанре, который считался едва ли не окаменелостью в наше время. Мастера рассказывать истории посредством кино, используя новейшие технологии, взялись оживить любимый многими вестерн. Джерри Брукхаймер, движущая сила этого проекта, пригласил группу иностранных журналистов на одну из многочисленных натурных съемок этого масштабного фильма в городок Санта-Фе.

(В скобках замечу, что, кроме Нью-Мексико, фильм снимали в штате Колорадо, в штате Юта, в землях племени навахо (Monument Valley). Везде съемочную группу встречали радушно и помогали чем могли. А вот команчи даже усыновили Джонни Деппа. Ими был проведен соответствующий ритуал посвящения.)

Санта-Фе — столица штата Нью-Мексико, буквально название означает «святая вера». Может быть, так оно и было во времена не столь давние, когда католические испанцы повсюду распространяли свои миссии и обращали в «правильную веру» местное население, но в наши дни это прелестный городок с весьма скромным населением около 70 тысяч человек. В этом городке больше художественных галерей на квадратный метр общей площади, чем где бы то ни было во всех Штатах. Санта-Фе называют колонией художников и скульпторов, туда приезжают богатые туристы и знатоки искусства. Как для отдыха, так и за покупками.

Окрестности Санта-Фе живописны, но весьма специфически: если вы предпочитаете любоваться плоской равниной с редкими пологими холмами где-то на горизонте и разбросанными там и сям клочками редкой и жестковатой на вид растительности, то это ваше место. Почва там глинистая, в жаркую погоду пылит, а после дождя без сапог до колен там не пройти. Да и в них можно увязнуть.



Этот пейзаж — единственное, что мне разрешили сфотографировать рядом со съемочной площадкой, точнее, с другой стороны основной стоянки трейлеров и прочих принадлежностей съемочной группы.
Всю журналистскую братию перед поездкой в Санта-Фе, где в июле прошлого года продолжали снимать «Одинокого рейнджера», предупредили, что недавно прошли дожди и что на площадке придется месить глину, причем лучше не кроссовками или туфельками, а лучше бы добротной резиновой обувью. Однако нам повезло. Выглянувшее за день до нашего приезда солнце высушило глину практически везде, даже в тени холмов, где расположился лагерь съемочной группы.

В ожидании нашего гида, публициста Майкла Сингера, который работает с Джерри Брукхаймером вот уже много лет, мы стоим во дворе фермы дома семьи Дэна Рида, брата Джона Рида (Арми Хаммер). Перед нами два здания — амбар с высокой крышей (два этажа, как нам объясняет Майкл) и собственно жилой дом (он сложен из грубого камня). Такие дома переселенцев на Диком Западе мы часто видим в вестернах. Ферма явно небогатая, кругом пыль, голая земля, рядом одинокое запыленное дерево. Съемочная группа готовится к съемке сцены, которая послужит началом большой драки, как нам объясняют, но этот экшн будут снимать только на следующей неделе. Если вы незнакомы со съемочным процессом, то для вас специально следует пояснить, что не всегда и не все снимается одним махом. Точнее, практически никогда. Хотя у каждого режиссера может быть и свой подход к съемочному процессу, во многом все же основной процесс один и тот же на любой съемочной площадке, особенно если вовлечены животные и экшн любого уровня, требующий каскадеров. Сначала все примеряется, сцена прогоняется несколько раз, причем с разных сторон. Потом она прогоняется уже с актерами и животными. И, когда все заинтересованные лица уверены, что все идет так, как надо, она наконец снимается.

Ну вот, например, прозвучала команда «мотор!», во двор фермы медленно въезжает небольшая повозка, которую тянет коричневая лошадка. На облучке сидит молодая женщина (Рут Уилсон). Она держит поводья, а сзади спиной к ней сидит мальчик. За повозкой бежит собака. «Стоп!» Собака бежит не туда. Бежит она к деревцу и поднимает ногу… К ней бежит собачий тренер, чтобы «сделать внушение». Начинаем все сначала. Сняли один дубль. И еще раз сняли. «Стоп!» Собачка опять бежит не туда. И опять, и опять... Она сорвала три дубля. Но к ней нет претензий. Работа у них такая — актеры. И еще раз снимают. А кусочек этой сцены всего несколько минут. Снимали же ее почти час. Жара страшенная уже. Я лично очень рада, что захватила кепку с большим козырьком.

Потом небольшой перерыв. Камеры переставили, стали снимать еще пару минут остановки повозки, но уже крупные планы. Потом мальчик спрыгивает, женщина заходит в дом. Это уже общие планы. Стало быть, камеры переставляли снова. И все это по пять-шесть раз. Если глядеть на все это, то задавать вопрос «Как вы подходите к роли?» английской актрисе, которая играет Ребекку Рид, жену брата будущего Одинокого рейнджера, язык не поворачивается.



Тем не менее в перерыве между съемками актрису подвели к нашей группе, и мы смогли задать ей несколько вопросов.



Перевод нашего разговора, сделанный Enchanted Angel/. Огромное ей спасибо за помощь.

У вас много сцен с каскадерскими трюками?

Да, было немного. Кстати, это было очень весело, мне понравилось – на крыше поезда, падение с поезда, сцены на повозках, стрельба.

Вы уже умели кататься на лошади до этого?

Немного, но не очень хорошо. У меня не было в этом необходимости на самом деле — в основном я управляю повозкой. Недавно снимали сцену, где я падаю с лошади. Вы все это увидите – там множество трюков. Например, на поезде, на скорости 30 миль в час.

Расскажите о вашей героине.

Я играю Ребекку Рид. Она жена Дэна Рида, брата Джона Рида – Одинокого Рейнджера. Моя героиня росла вместе с братьями Рид. Между ними было что-то вроде любовного треугольника. Она всегда была влюблена в Джона, но он уехал, и в итоге она осталась со старшим братом, который был немного чуть более опасным, чуть более резким и чуть более интересным, но не был ее настоящей любовью. Так что здесь своего рода любовный треугольник – потерянная любовь, множество невысказанных чувств между ней и Джоном.
Ее не было в оригинальной истории (прим. Если я правильно расслышала). Ее история с Дэном и Джоном – своего рода центр всего сюжета. Ее похищают, и Тонто и Одинокий Рейнджер отправляются ей на помощь. Именно любовь Ребекки и Джона является причиной, по которой тот отправляется на поиски ее и ее сына.


То есть она – этакая «девушка в беде»?

Да, но вы увидите, как она изменится. Она росла на ферме, поэтому знает, как за себя постоять. То есть, она – женщина, жертва, в некотором смысле, но с развитием истории становится жестче и независимее, будет бороться за себя. Ей придется пройти через боль и жестокость – и ей самой, и ее сыну. Но в конце концов, это будет к лучшему.

А по какой причине ее похищают?

Есть персонаж, его зовут Лейтан Коул, его играет Том Уилкинсон. Он – железнодорожный магнат, (потом я не очень понимаю, что она говорит про себя и сына, но, словом) и он относится к моему сыну как к преемнику, к тому, кому он сможет передать свои деньги и свое дело. По этой причине я и мой сын важны для него, и поэтому он решает забрать нас от семьи, которую мы создали с Дэном. Он подвергает опасности и Дэна.

И вы разговариваете в американским акцентом?

Да, техасским.

Сложно?

Не особенно, он несколько схож с британским. Я работала над ним и раньше, когда играла в «Трамвае Желание» в Лондоне. Мне нравится работать над иными акцентами – помогает сразу же «погрузиться» в персонажа.
Обратите внимание на то, какой у нее прелестный акцент! Перевод этого короткого текста поставлю буквально на днях. Шумы, которые вы слышите фоном к записи, — это подготовка к съемке. Было немного ветрено, поэтому временами вы слышите, как ветер стучит в микрофон.


А пока, с вашего позволения, приступлю к оформлению второй части моего рассказа для следующего поста.
Одинокий рейнджер, съемочные площадки  34 комментария 
Комментарии (34)

Новый комментарий...

  • 12

    Neguch 15 июля 2013, 17:21 пожаловаться

    #

    Наталья, вы не думали написать книгу про свою жизнь и работу в ЛА, лично мне было бы очень интересно ее почитать? Думаю вам есть что рассказать, а у вас это всегда получается интересно.

    ответить

  • NataliaHigginson 15 июля 2013, 17:22 пожаловаться

    #

    Думала, но, боюсь, что у меня на это уже не будет времени)))

    ответить

  • 4

    Neguch 15 июля 2013, 17:39 пожаловаться

    #

    Лично я готов ждать, лишь бы была надежда.

    ответить

  • 1

    Neguch 15 июля 2013, 17:41 пожаловаться

    #

    Ужас, у вас же сейчас 6 утра! Как можно заниматься работой?!

    ответить

  • NataliaHigginson 15 июля 2013, 18:05 пожаловаться

    #

    Я работаю с 4 утра обычно. Единственная возможность связи с Москвой))) Зато днем я могу поспать))) А писать времени не будет потому, что мое заболевание и мой отказ от лечения не оставляет мне шансов успеть сделать все, что задумывалось.

    ответить

  • 8

    kayman 15 июля 2013, 18:54 пожаловаться

    #

    Ну в таком случае оставайтесь всегда на позитиве! И чаще читайте здесь наши искренние слова поддержки и благодарности!;)

    ответить

  • 9

    Neguch 15 июля 2013, 19:11 пожаловаться

    #

    Спасибо Вам, за то что Вы есть сегодня и сейчас!

    ответить

  • oks-22 15 июля 2013, 22:04 пожаловаться

    #

    Наталья, тут не по теме — но чем вызван отказ от лечения?

    ответить

  • 2

    Alex Croft 16 июля 2013, 08:13 пожаловаться

    #

    Держитесь Наталья. Мы любим и уважаем ваше творчество.

    ответить

  • 3

    T2tashlykov 15 июля 2013, 18:26 пожаловаться

    #

    Спасибо, Наталья! Лично мне было всегда интересно читать подобные вещи, благо есть кому писать.

    ответить

  • Спасибо! (только вот мало… душа хочет ещё -))

    ответить

  • NataliaHigginson 15 июля 2013, 20:27 пожаловаться

    #

    Я пишу продолжение. Будет еще два поста.

    ответить

  • 3

    Борис9999 16 июля 2013, 00:13 пожаловаться

    #

    Мне Рейнджер понравился)

    ответить

  • xirtam 16 июля 2013, 12:14 пожаловаться

    #

    а почему не разрешили ничего снимать, если эмбарго снимают уже после премьеры?

    ответить

  • xirtam 17 июля 2013, 12:03 пожаловаться

    #

    про все ваши «думаю», я также написал выше

    ответить

 
Добавить комментарий...