Секреты Лос-Анжелеса
 



добавить в:
Старое, но занятное видео

04.04.2013 22:53 • 5 комментариев

Незадолго до того как было принято решение конвертировать новый фильм из серии «Бросок кобры», студия «Парамаунт» провела несколько пресс-мероприятий с главными действующими лицами.

Я была немножко удивлена приглашением на видеоинтервью с Брюсом Уиллисом, но, поскольку до этого мне с ним встречаться не доводилось, я, конечно же, обрадовалась такой возможности, хотя очень нервничала, так как слышала много разных рассказов о поведении актера на интервью. О том, что он будет в паре с продюсером Лоренцо ди Бонавентурой, я узнала, только когда пришла на интервью. Этот факт меня немного успокоил, поскольку Лоренцо я встречала и знала как человека, который очень положительно настроен на разговор.

Однако все оказалось значительно проще и легче. Брюс Уиллис вполне доступен для нормального общения. Более того, меня поразило, насколько он скромен, мягок, очень какой-то домашний даже.

Поскольку я не знаю, как ставить субтитры, даю вам только транскрипт разговора, переведенный на русский.


Скачать ролик | Все ролики к фильму | Информация о фильме…
Чего зрителям ждать от нового фильма? Чего-нибудь особенного?
Брюс: Это удачный [фильм]. Зрелищный. Довольно трудно комбинировать комедию и экшн и большой актерский ансамбль. Как бы это ни обернулось, это [должно] сработать. Это [выглядит] обещающе.
Лоренцо: В фильме большой актерский состав. Введение Брюса и Дуэйна в эту франшизу дает ей новую жизнь. И я думаю, что этот уровень привлечет внимание с точки зрения того, кто эти парни и о чем фильм.
То есть вы так и не скажете, кто же будет главным героем? Может быть Брюс?
Лоренцо: Ну, Брюс играет великолепного персонажа в фильме. Но это прежде всего ансамбль. И Брюс, и Дуэйн играют очень важных героев. Но мы имеем дело с группой персонажей, и одна из сложностей создания фильма заключается в том, сколько в нем задействовано героев.
Брюс, ты ведь был занят в фильмах с большим актерским ансамблем прежде?
Брюс: Да, мне нравятся фильмы с большим актерским ансамблем. У нас много актеров экшн-фильмов, мужчин и женщин. Они сильные и с чувством юмора, на них интересно смотреть, с ними интересно работать. Я получил огромное удовольствие от работы с этими ребятами. Мне очень нравится Бён Хон. Этот парень вполне может надрать задницу. Пардон за то такое выражение, но он очень хорош. Эдрианн Палики, Джонатан Прайс, мой приятель Дуэйн Джонсон...
По-моему, Лоренцо — лучший продюсер, которого только можно найти…
Брюс: Я согласен. Я бы хотел делать все мои фильмы с ним.
Это ведь не первый фильм, который вы сделали вместе. Вы планируете работать вместе? Не в Москве ли?
Лоренцо: Мы собираемся работать вместе этой осенью (речь идет об осени 2012 года — Прим. авт.). Мы собираемся снимать сиквел R.E.D.
Правда? Возьмите и меня!
Лоренцо: Непременно.
Это было бы здорово. Я могла бы быть русской шпионкой.
Лоренцо: И мы планируем поехать в Москву.
В Москву?! Что ты можешь сказать об этом проекте?
Брюс: Я думаю, что мы будем снимать что-то из «Крепкого орешка» в Москве. Там все происходит в Москве.
Это будет зимой?
Брюс: Это должно быть зимой. Мы планируем снимать летом и до осени.
И играть с русской актрисой? Она ведь красавица.
Брюс: Да-да. Ирина. Она играет… Сильная девушка.
И последний вопрос. Что, по-вашему, составляет действительно успешную экшн-франшизу?
Лоренцо: Я думаю, что возникнет множество сложных моментов. Это должен быть изобретательный экшн, не просто большой экшн, а именно изобретательный. Тебе нужно найти возможность вставить туда комедийный элемент, тебе нужно попытаться найти подходящего героя. Ты варишь сложный суп, в котором множество ингредиентов. И сложность в том, что ты делаешь это в очень быстром темпе. И это всегда огромный масштаб, поэтому у тебя возникает множество сложных моментов каждый день.
Брюс: Большой актерский состав всегда создает дополнительные сложности для всех. И самым приятным сюрпризом оказалось то, что между актерами сложились такие отношения, что кажется, будто они знают друг друга очень давно и работают вместе всю жизнь. Наблюдать за этим — это настоящее удовольствие.
Спасибо большое. Теперь я понимаю, как легко влюбиться в Брюса Уиллиса!

А теперь для тех, кто дочитал транскрипт до конца. Не очень-то критикуйте, пожалуйста, это интервью. Оно не получилось информативным, поэтому и не попало на первую страницу. В какой-то момент мы вообще друг друга не поняли. Я говорила о фильме R.E.D. 2, а Брюс перешел на «Крепкий орешек», и я не стала поправлять, так как времени было мало.

Иногда четырехминутные интервью просто не получаются. К тому же они и не предполагаются для полного просмотра. Обычно их записывают для новостных роликов, чтобы выбрать необходимые ответы (чаще всего не больше двух) для программы. Вам мы это показываем исключительно для развлечения и для того еще, чтобы дать представление о том, какие они бывают на самом деле наши любимцы, потому что во время интервью возникают разные забавные моменты, неожиданная реакция на что-то и так далее. Обычно это все убирается при монтаже.
Бросок кобры 2. Брюс Уиллис  5 комментариев 
Комментарии (5)

Новый комментарий...

 
Добавить комментарий...