Секреты Лос-Анжелеса
 



добавить в:
Интервью с Пасхальным Кроликом

16.06.2011 13:14 • 23 комментария

Во время джанкета к фильму Тима Хилла «Бунт Ушастых» нам предоставили возможность записать интервью с анимационным героем фильма Кроликом, единственным наследником семейной традиции развозить подарки маленьким детям перед Пасхой. В российском прокате его назвали Хэппи, а в оригинале он просто Пасхальный Кролик без каких бы то ни было дополнительных имен.

Кролик говорит голосом Расселла Брэнда, который, кстати, совершенно искренне считает себя Пасхальным Кроликом, ну, или во всяком случае на момент нашего с ним разговора за круглым столом он именно так считал. С Расселлом и Джеймсом (Марсденом) были записаны и видеоинтервью, но, к сожалению, поскольку я сама поставить субтитры не умею и у меня нет времени этому учиться (по крайней мере прямо сейчас), предоставить вам эти интервью в моем блоге просто с переведенными расшифровками не могу. На первую страницу эти интервью тоже не попали, так как оказалось, что в России оба эти актера малоизвестны и читателям сайта не интересны. Оба эти интервью, возможно, попадут на страницу фильма.

Известны или нет — я считаю своим долгом знакомить вас с молодыми актерами, поэтому в блоге поставлю для вас интервью с обоими актерами, записанные на круглых столах для печатных изданий.

И, наконец, интервью с Кроликом:





В жизни Пасхальный Кролик» точно такой же, как и на экране, — очень внимательный и интересный собеседник. К сожалению, интервью оборвалось на самом интересном месте, как я понимаю, по вине телеоператора, который выключил камеру раньше времени. Увы, узнали мы об этой ошибке только при монтировании видео. Остается только развести руками и сказать: «Что ж, не ошибается только тот, кто ничего не делает». Утешение слабое, но другого у меня нет.
Бунт Ушастых, видео-интервью  23 комментария 
Комментарии (23)

Новый комментарий...

  • 6

    Niki Sanders 16 июня 2011, 22:36 пожаловаться

    #

    ахах забавный заяц!
    Наталья, знаю вопросы детские, но все же, а как вообще проходило это интервью? Понятно, что голос Брэнда, а заяц был на экране где-то? Как координировались его движения или ответы зайца были заранее готовы?

    ответить

  • ank 29 июня 2011, 21:27 пожаловаться

    #

    Так и не узнали мы ответ на этот вопрос

    ответить

  • NataliaHigginson 30 июня 2011, 06:52 пожаловаться

    #

    Ах! Я почему-то помню, что где-то отвечала. Я сидела перед экраном, на котором был кролик. Я видела как он кивал головой (или ушами) ерзал по стулу, а потом отвечал… Потом все это обединили. Вопросы были одинаковыми для всех.

    ответить

  • ank 30 июня 2011, 09:11 пожаловаться

    #

    То есть это уже была заранее созданная анимация, а журналисты только записывали вопросы, которые потом подставляли при монтаже?

    ответить

  • NataliaHigginson 30 июня 2011, 19:40 пожаловаться

    #

    Да, именно.

    ответить

  • ank 30 июня 2011, 20:18 пожаловаться

    #

    Эх))) Классно же дурят нас киношники

    ответить

  • 6

    anigdru 16 июня 2011, 23:44 пожаловаться

    #

    Здравствуйте, Наталья!
    Хотела выразить вам признательность за ваш блог!
    Он мне помог сделать нечто вроде открытия и даже быть смелее в своих желаниях.
    Поясню о чем я. 
    Я учусь на 4 курсе юр фака, но работать в этой области желания нет, это совершенно не мое.
    До недавнего времени я вообще не знала чем хочу заниматься, а работать просто для того, чтоб получать зарплату для меня не вариант.
    Но есть одна область, которая мне действительно интересна, я очень люблю кино, очень.
    Но я люблю его именно как зритель, даже в самых смелых мечтах я никогда не думала о том чтобы, допустим, стать актрисой. Наверное, я не обладаю достаточным тщеславием.
    Я часто смотрела ваши интервью с интересными для меня личностями.
    Но знаете, как это часто бывает, смотря фильмы, шоу, думаешь, что все эти люди живут на какой-то другой планете. И все это кажется недосягаемым. В голову и не может придти, что актеры, режиссеры, журналисты не всегда были теми, кто они есть сейчас. В общем-то, думаешь о них не как о людях, а как о каких-то инопланетянах.
    И вот я захожу в раздел тексты на данном сайте (который почему-то никогда не посещала) и натыкаюсь на ваш блог, который полон очень интересных постов, но что самое главное для меня и приятное, это, то, что вы общаетесь со своими читателями. Этот момент как бы дает установить связь с недосягаемым миром кино.
    В общем, читая ваш блог, я вдруг поняла вот оно! Вот то чем я хочу заниматься. Ваша работа для меня мечта! И благодаря вам она мне не кажется какой-то недосягаемой.
    Наталья, если не секрет, могли бы вы сказать как вы стали журналистом в киноиндустрии?
    И может, дадите мне какой-нибудь совет?
    Этим летом я хочу на месяц поехать в США в школу английского. Ну а после того как закончу универ (мне остался 1 год) я хочу поехать учиться за рубеж (скорее всего в те же штаты).
    Подскажите мне какие сделать шаги на пути к вашей профессии.
    Спасибо вам за ваш блог!) И всяких вам успехов на профессиональном поприще!)

    ответить

  • NataliaHigginson 17 июня 2011, 00:42 пожаловаться

    #

    Случай и удача, только и всего, никаких других секретов нет. В международной журналистской среде в ЛА довольно серьезная конкуренция. Желающих много, а работы мало. К тому же работать с российскими изданиями из США довольно непросто. Эта работа не позволит вам зарабатывать достаточно для содержания себя в ЛА, это дорого

    ответить

  • NataliaHigginson 17 июня 2011, 00:44 пожаловаться

    #

    Это дорогой город. Здесь очень слабо распространен общественный транспорт, нужна собственная машина, страховка на нее, парковка и так далее. К тому же необходимо знание языка, которое позволит вам безболезненно заниматься переводами. Если вы хотите попытаться сделать из такой работы карьеру, я бы вам этого не посоветовала.

    ответить

  • 1

    anigdru 17 июня 2011, 01:16 пожаловаться

    #

    Мда. Немного не тот ответ, который я ожидала) но тем не менее спасибо.
    Все ж буду стремится к работе именно в этой области.
    Впрочем еще многое может измениться.
    Но пока.. я так долго не знала куда и зачем иду, что не могу вот так легко отпустить это свое стремление.

    ответить

  • NataliaHigginson 17 июня 2011, 02:30 пожаловаться

    #

    Ничего другого, увы, сказать не могу. Приедете в ЛА, встретимся, поговорим подробней. Я не пытаюсь вас отговорить от вашей затеи, время покажет)))

    ответить

  • msejak 17 июня 2011, 21:53 пожаловаться

    #

    правильно! зачем растить конкурента!? ;)

    ответить

  • NataliaHigginson 17 июня 2011, 21:57 пожаловаться

    #

    Тут даже не стольк в конкуренции дело, сколько в том, что связываться с российскими изданиями непросто, а получать гонорары от них вообще головная боль. Многие журналисты здесь, из тех, кого я знаю лично, зарабатывают не только на киношных делах, у каждого из них много дополнительной работы. На джанкетах не прожить)))

    ответить

  • anigdru 17 июня 2011, 23:57 пожаловаться

    #

    Наталья, а что если работать не на российские издания, а на американские? Понимаю конкуренция, все дела. Но это в принципе возможно?

    ответить

  • NataliaHigginson 18 июня 2011, 20:08 пожаловаться

    #

    В принциипе возможно все, было бы желание))) В американской прессе конкуренция еще больше))) Но люди меняются, приходят и уходят, освобождаются места… если есть стремление, талант и знания, то шансы изрядно увеличиваются.

    ответить

  • 1

    9aguar 16 июня 2011, 23:45 пожаловаться

    #

    Эх. На самом интересном месте.
    Уши бы оторвать тому нехорошему человеку, кто так оборвал запись.

    ответить

  • 2

    August the 13th 16 июня 2011, 23:56 пожаловаться

    #

    Боооже какой забавный крольчишка! Прелестное интервью! И необычное (: но этот зайка просто ахх ^^

    ответить

  • 3

    METAL_NYMPHE 16 июня 2011, 23:57 пожаловаться

    #

    хахахахах)))Хэппи шикарен, хорошо пошутил на счёт Джеймса Марсдена)))Спасибо большое Вам,Наталья! Ваш блог всегда интересно читать, у вас всегда есть что-нибудь интересненькое для нас!
    Хм, я немного удивлена тем, что в раздел интервью поместили интервью с Келли Куоко(которое мне-то понравилось),но при этом посчитали Рассела Бренда и Джеймса Марсдена не «такими уж популярными в России».

    ответить

  • NataliaHigginson 17 июня 2011, 00:45 пожаловаться

    #

    Ну что ж, это не мое решение.

    ответить

  • 1

    dinagus 17 июня 2011, 10:42 пожаловаться

    #

    Забавное интервью, жаль что прервалось.

    ответить

  • NataliaHigginson 17 июня 2011, 21:58 пожаловаться

    #

    Я тоже очень удивилась такому финалу)))

    ответить

  • 1

    chibik 21 июня 2011, 03:03 пожаловаться

    #

    кролиик! ^___^

    ответить

  • Ksu Gessle 7 июля 2013, 10:09 пожаловаться

    #

    Кто не известен??? Это Джеймс Марсден-то? Да его ведь знает каждый!!! Грустный красавчик Циклоп из людей Икс был моей первой любовью))) Да и потом, столько заметных ролей! Трасса 60, неужели есть те, кто не смотрел этот фильм и не заметил Джеймса??? Принц из Зачарованной, брошенный жених в дневнике памяти, и много-много других. Может для вас чтобы быть известным актером, нужно носить имена Бред Питт и Том Круз? Я поражена…

    ответить

 
Добавить комментарий...