• афиша & тв
  • тексты
  • медиа
  • общение
  • рейтинги
  • DVD & Blu-Ray
  • играть!
Войти на сайтРегистрациязачем?
всё о любом фильме:
Секреты Лос-Анжелеса
 



Куда уходит любовь...

18.01.2011 20:03 • 33 комментария

«Blue Valentine», наверное, все-таки переводится как «Голубая валентинка». На сайте фильма перед словом «Valentine» нарисовано сердечко. Да и к содержанию фильма такое название вполне подходит, так как в нем скрыт двойной смысл: «blue» — это не только обозначение цвета, но также и описание состояния — грустный, унылый, подавленный. Это значение слова дало название музыкальному жанру блюз. Песни блюза всегда полны печали, и чаще всего они о любви…

Вот пример почти блюза… Кто-то из читателей в комментарии к прошлому посту отметил, что Том Уэйтс — любимый исполнитель режиссера Дерека Кьянфранса, и именно эта песня (ниже) дала название его фильму «Голубая валентинка», о котором уже написано немало положительных рецензий. Правда, я не нашла подтверждений этому предположению. Пресс-джанкета к этому фильму не было, на фестивалях я не бываю, а порывшись в интернете, не смогла найти ничего намекающего на происхождение названия фильма.



«Голубая валентинка» — вне всяких сомнений, фильм очень тяжелый. Несмотря на блестящую игру Мишель Уильямс и Райана Гослинга (или именно поэтому?!), фильм вполне может испортить остаток дня. Именно это случилось со мной и девушкой, что сидела рядом. Она начала плакать на пятой минуте фильма и шмыгала носом, утирая катящиеся безудержно слезы, до самых финальных титров. Я предложила ей пачку бумажных платочков, что всегда ношу с собой на всякий случай, и она заплакала их все. А меня в течение всего фильма одолевали разные вопросы… Я не плакала, я удивлялась хирургической точности, с которой режиссер препарировал любовь…

Обычная семья: он, она и дочка лет шести-семи. Он (Райан Гослинг) вымазан краской, одет в рабочие штаны, цвет которых уже не определим из-за пятен краски на них, в такой же майке, очки, ранние залысины, сигарета во рту… Она (Мишель Уильямс) — какая-то тусклая и однообразная во всем, даже в печали. Параллельно их настоящей семейной жизни перебивками возникают сцены жизни прошлой: неизбежная случайность встречи, взаимное притяжение, ее боль и страх, его обещание всегда быть рядом.

А вот что случилось между, мы можем только догадываться. Наверное, так и задумано. Все то, что между первым взглядом, первым поцелуем и уверенностью, что так и будет всегда, у каждого зрителя будет свое… Я подозреваю, что расчет был именно на отождествление тех, кто в зале, с теми, кто на экране. Для этого и те самые сцены секса, за которые фильм едва не схлопотал NC-17 (no one 17 and under).

Я отношусь к числу тех зрителей, которые не любят секс на экране. Я на 100 процентов согласна со Сталлоном, который в интервью мне сказал по поводу обилия секса в кинофильмах: «Я не получаю удовольствие от секса, если в нем не участвую». Но здесь секс играет весьма существенную роль. Несколько сцен, снятых очень аккуратно, без излишних подробностей, но вполне дающих представление о происходящем, оставляют впечатление, необходимое для понимания состояния героев. Особенно пронзительно это впечатление от последней сцены не случившегося секса… Сжатые от жесточайшего раздражения веки и кулаки Синди (Мишель Уильямс) говорят больше, чем любые слова о том, как же ей обрыдло это все…

«Любовная лодка разбилась о быт», — давно и точно сказано В. В. Маяковским, о котором, наверное, мало кто из молодых зрителей помнит, но фраза эта стала почти народной мудростью и часто употребляется в разговорах о разводе.

В одном из разговоров Дина (он) и Синди (она) спрятан ответ на вопрос, что же с ними случилось. Он так и не понял, она не смогла (или не захотела) объяснить. Актеры в интервью, которые я нашла в интернете, говорили о том, что у их героев все-таки есть надежда. А я подумала, что в такой ситуации надежды нет и быть не может. Если любовь умирает, то это уже навсегда. Поэтому и убил этот фильм мой день. Мне было грустно. Я вспоминала свою жизнь и свои потери, но печаль моя была светла… Время лечит даже самые глубокие раны.

Девочке, моей соседке, этот фильм показал ее собственную жизнь. Бедняжка, она только на экране увидела то, что происходит с нею и ее мужем именно сейчас. Она еще час плакала, уже сидя со мной на солнечной террасе кинотеатра в милом городке Пасадино. Я не знала, как ее утешить… Я говорила только то, что в свое время говорили мне: «Все пройдет»…

И в заключение еще раз: фильм смотреть очень больно, особенно, если прошел через подобное сам. Но я думаю, что посмотреть его все-таки нужно хотя бы из любви к кино. Того кино, что делается не для развлечений, а для размышлений.
впечатления от фильмов, Голубая валентинка  33 комментария 
Комментарии (33)

Новый комментарий...

  • 14

    METAL_NYMPHE 18 января 2011, 23:22 пожаловаться

    #

    Спасибо большое, Наталья, за то, рассказали о фильме. Очень хочется посмотреть его, а после ваших слов хочется ещё и, так сказать, проверить себя происходящим в фильме.

    ответить

  • 16

    Baby_star 19 января 2011, 00:04 пожаловаться

    #

    люблю тяжелые фильмы. это может показаться как средство самоистязания, но люблю пострадать при просмотре) тем более там прекрасный Гослинг.
    спасибо за обзор.

    ответить

  • 6

    No1 19 января 2011, 00:07 пожаловаться

    #

    Спасибо. Очень интересно. Кому что, а мне вот про двойной смысл: «Blue» было читать крайне любопытно. Теперь буду знать «откуда» блюз пошёл!

    сказано В. В. Маяковским, о котором, наверное, мало кто из молодых зрителей помнит ©

    Да ладно уж! Помним. Любим. Перечитываем. Понимание, конечно, уже не то, но стараемся…

    ответить

  • 3

    WhiteFlower 19 января 2011, 00:07 пожаловаться

    #

    Признаюсь, я очень проникся вашими словами, Наталья! Прочувствовал всем телом и душой, что происходило и с вами, и с той девушкой. Уже с первого трейлера фильма понял, что это будет взрывом эмоций и воспоминаний, пускай и не самых приятных. Спасибо!

    ответить

  • 3

    220207 19 января 2011, 00:09 пожаловаться

    #

    Действительно, очень хороший рассказ, именно рассказ, а фильм еще предстоит посмотреть…

    ответить

  • 2

    WhiteFlower 19 января 2011, 00:11 пожаловаться Прокат в России

    #

    В России когда прокат? Может быть уже есть такая информация?

    ответить

  • 5

    Jungle Julia 19 января 2011, 01:19 пожаловаться

    #

    Очень проникновенный отзыв! Обязательно посмотрю фильм, очень уж мне интересно какая будет у меня реакция, мне еще очень далеко до переживаний главных героев. Но возможно, я все равно что-то для себя вынесу из просмотра… Ну и на отличные актерские работы хочется посмотреть, Гослинг особено интересует после фильма «Ларс и настоящая девушка»

    ответить

  • LDN 19 января 2011, 02:11 пожаловаться

    #

    Тома Уэйтса в этом году приняли в зал славы Рок-н-ролла.

    ответить

  • NataliaHigginson 19 января 2011, 03:43 пожаловаться

    #

    Туда ему и дорога))) Я очень люблю его песни. Green Grass всякий раз душу вынимает и отпускает гулять самостоятельно.

    ответить

  • 1

    screaming for vengeance 19 января 2011, 12:31 пожаловаться

    #

    Даже Том Уэйтс не в силах спасти зал славы рок-н-ролла — там уже сидит Мадонна.

    ответить

  • Tronix 19 января 2011, 04:37 пожаловаться

    #

    Спасибо!
    Теперь ждём продолжение материала о Троне :)
    Очень ждём :)

    ответить

  • NataliaHigginson 23 января 2011, 23:46 пожаловаться

    #

    Я знаю, что мне не отвертеться, но придется немножко потерпеть.)))

    ответить

  • 2

    USA Intelligent 19 января 2011, 06:48 пожаловаться

    #

    Не люблю прям очень тяжелые фильмы, но разок посмотреть можно. Песня кстати хорошая.

    ответить

  • 2

    Raritet 19 января 2011, 08:40 пожаловаться

    #

    Спасибо большое за Ваше мнение о фильме, о рекомендации его к просмотру))) Такие фильмы надо смотреть, чтобы разобраться в тех, кто окружает тебя, в самом себе… P.S.: В. В. Маяковский — один из любимейших поэтов…

    ответить

  • 4

    gapeeva 19 января 2011, 11:32 пожаловаться

    #

    До сих пор вспоминаю с содроганием мои ощущения при просмотре фильма «Дорога перемен» с Кейт и Лео. Думала, что сердце просто разорвется.
    Валентинка, думаю, пересекается с Дорогой. Проблема одна — разбившиеся о быт мечты. Кто-то не услышал, не понял, кто-то не объяснил или не захотел и расстояние между двумя любящими людьми все больше и больше(
    Жизнь…
    ильм обязательно посмотрю! спасибо.

    ответить

  • 5

    Baby_star 19 января 2011, 12:02 пожаловаться

    #

    а мне Дорога перемен не показался тяжелым фильмом. просто может сходство в сюжете.

    ответить

  • 3

    gapeeva 19 января 2011, 14:41 пожаловаться

    #

    я просто приняла все на себя и эффект был поразительным… тяжело, когда жизнь вносит свои коррективы в твои розовые мечты)

    ответить

  • NataliaHigginson 23 января 2011, 23:45 пожаловаться

    #

    Сходства в сюжете, по-моему, нет. Разные ситуации, другое время, другие социальные требования, понятия о браке и семье, проблемы.

    ответить

  • gapeeva 24 января 2011, 10:58 пожаловаться

    #

    мне трудно сказать есть или нет, я фильма еще не видела. но суть одна. была любовь, надежды, мечты, вера в светлое будущее и все это рухнуло под натиском жизненных реалий.

    ответить

  • NataliaHigginson 24 января 2011, 18:42 пожаловаться

    #

    Веры в «светлое будущее» у пары в Голубой Валентинке не было. То есть это вообще не обсуждается. Пара в «Дороге перемен» страдает от того, что быт и ежедневные обязательства не позволяют никаких серьезных перемен, и женщина, погребенная под рутиной отказывается от своих обязанностей (где-то глубоко внутри этот протекст), поэтому, я думаю, в финале умирает. А в «Валентинке» обязательства ничему не противоречат, рутина — явление нормальное. Они об понимают, что нужно работать для того, чтобы жить. Однако Синди видит, что он остановился, тогда как она как бы продолжает движение. Или есть сравнить брак с поездом, то в ее представлении движение продолжается, а он думает, что брак — это конечная станция…

    Хотя, наверное, по сути вы правы.

    ответить

  • 2

    Gigsaw 19 января 2011, 13:11 пожаловаться

    #

    Большое спасибо за статью, очень понравилось и очередной раз заинтриговали новым фильмом. Большое спасибо.

    ответить

  • KiD 19 января 2011, 16:42 пожаловаться Про название

    #

    Наталья, читателем рассказавшим о происхождении названия был я. Эту информацию я узнал из интервью режиссера на сайтеhttp://www.movieweb.com. Мой его перевод (какой уж вышел =D) можно прочитать в моем болге, там же есть ссылка на оригинал. http://kinokirill.livejournal.com/

    ответить

  • okolga 19 января 2011, 20:55 пожаловаться

    #

    огромное спасибо за такой развернутый комментарий по поводу киношки! как раз в прошлом вашем посте «голосовала» за отзыв на этот фильм)

    ответить

  • Firenze7 20 января 2011, 12:56 пожаловаться

    #

    ох, хорошо! рада вашему отзыву, давно жду этот фильм. трейлер такой.. чувственный.
    «Грустный валентин»(или тп), думаю, больше бы подошел..

    а это стихотворение Маяковского очень люблю. здорово, если будет похожее настроение

    ответить

  • 1

    zemfis 20 января 2011, 16:54 пожаловаться

    #

    Спасибо за отзыв, Наталья)

    ответить

  • NataliaHigginson 23 января 2011, 23:46 пожаловаться

    #

    Всегда пжлса)))

    ответить

 
Добавить комментарий...