Секреты Лос-Анжелеса
 



добавить в:
От «Бурлеска» до «Лебединого озера»

14.11.2010 23:29 • 15 комментариев

Так совпало, что мир бурлеска со всем его бурным весельем, провокационными позами и яркими костюмами пересекся у меня в один день с миром классического балета, музыкой Петра Ильича Чайковского и жестокой реальностью артистов балета с их вечным стремлением к совершенству.

Два джанкета по этим фильмам проходили в прошлые выходные в Лос-Анджелесе, а поскольку я не успела посмотреть «Черного лебедя» накануне, как предлагалось организаторами, мне пришлось подгонять мое расписание под последний просмотр фильма перед пресс-конференцией с создателями. Надо отметить, что я была в числе немногих журналистов на джанкете по фильму «Бурлеск», кто был рад известию о том, что Шер перенесла ее интервью для ТВ на три часа позже вместо запланированных. Мы в этот промежуток успели смотаться на студию «Фокс» и посмотреть фильм.

Вы уже слышали (а может быть, и читали) отзывы на этот фильм, поэтому я без излишнего риска могу добавить и мои впечатления. Не вдаваясь в детали, которые вам известны о фильме, скажу только, что держит он зрителя мертвой хваткой и почти не дает вздохнуть свободно. Музыка, написанная разными композиторами (Томом Роулэндсом, Джейми Каванагом и другими), включающая элементы музыки из «Лебединого озера» П. И. Чайковского (оригинальный score Клинта Мэнсалла, работавшего с Дарреном Аронофски над «Рестлером»), идеально отражала каждое эмоциональное движение героев. Непременно купить саундтрек (заметка на полях для себя!) В какой-то момент сидящая со мной юная журналистка из Германии схватила меня за руку и не отпускала до конца фильма.

На интервью с Шер я примчалась в мыле, с музыкой Чайковского, все еще звучавшей у меня в голове, с переполненной душой, совершенно не представляя, как перестроиться на разговор о мюзикле. Интервью это вы увидите ближе к выходу фильма, а я заранее приношу извинения за его несколько странный тон. Я рассыпала комплименты стареющей звезде от себя и миллионов зрителей, которые помнят ее по отличным ролям в кино. «Стареющей», конечно, сказано слишком уж… хм… резко. Выглядит Шер изумительно: чистая кожа, отличный макияж, милая улыбка, добрый взгляд. Она производит впечатление человека с доброй душой, что и отражается в ее внешнем виде. По-моему, в 70 лет она будет еще красивей, как это бывает с людьми просто хорошими.

Утром же я провела видеоинтервью с Кристиной Агилерой в паре с Кэм Жиганде, оба были в хорошем расположении духа, шутили и смеялись. Кэм, смирившись с тем, что на него никто не будет обращать внимания рядом с Кристиной, в разговор не встревал, хотя мы его всячески пытались втянуть. Джулианна Хаф, игравшая одну из второстепенных ролей в этом фильме, при встрече на интервью узнала меня, так как мы виделись совсем недавно в Альбукерке на площадке фильма «Свободные», где у нее главная роль. Она закончила съемки там только в прошлую пятницу. Надеюсь, что редакторы КиноПоиска поставят интервью и с ней, хотя она мало знакома российскому зрителю.

Кстати, предупреждая вопросы читателей: нет, фотографии с этими актерами я не просила, так как обычно во время телеинтервью время очень ограничено, а за дверью сидят в ожидании другие журналисты. Я человек вежливый, поэтому не хотела никому создавать проблем. Не попросить фотографию с Шер мне, конечно, стоило некоторых усилий, но я справилась.

О «Бурлеске» пока ничего не могу говорить, всему свое время. А вот про пресс-конференцию по «Черному лебедю» смогу немного рассказать, но без деталей интервью, зато о том, где она проходила, так как это место — одна из достопримечательностей старого Голливуда и нового Лос-Анджелеса. Об этом в следующем посте, может быть, даже завтра.
дневник, Черный Лебедь, Бурлеск  15 комментариев 
Комментарии (15)

Новый комментарий...

  • 12

    Jungle Julia 15 ноября 2010, 04:27 пожаловаться

    #

    Про «Черного лебедя» все интересно, так что жду подробностей! Рада, что Вам понравилось, а еще здорово про Шер рассказали, я ее очень уважаю!

    ответить

  • 4

    Mr.Secrets 15 ноября 2010, 05:37 пожаловаться

    #

    спасибо

    ответить

  • 1

    USA Intelligent 15 ноября 2010, 07:32 пожаловаться

    #

    Спасибо.

    ответить

  • 6

    Jungle Julia 15 ноября 2010, 08:11 пожаловаться

    #

    смешно=)))

    ответить

  • 5

    zemfis 15 ноября 2010, 12:16 пожаловаться

    #

    Спасибо) «Черный лебедь» — один из самых ожидаемых мной фильмов)

    ответить

  • loskri 15 ноября 2010, 14:23 пожаловаться

    #

    Бурлеск жду уже давно, скорей бы интервью с Шер))) А с Кристиной видео не будет?

    ответить

  • 1

    Tim25 15 ноября 2010, 16:17 пожаловаться

    #

    Я очень ждал «Черного лебедя», а как прочитал про ваши впечатления… Для меня — без преувеличения самый ожидаемый фильм. Ну и про «Бурлеск» тоже жду новостей.

    ответить

  • Belchior 15 ноября 2010, 17:05 пожаловаться

    #

    Да про Черного Лебедя хотелось бы послушать.)

    ответить

  • 2

    Хан Баммер 15 ноября 2010, 17:15 пожаловаться

    #

    «оригинальный score» — супер! С тех пор как средства после бритья стали называть афтершейвами, вертолёты — геликоптерами, а щелочные батарейки — алкалиновыми, ничего более оригинального я не слышал.
    Наталья, спасибо!

    ответить

  • NataliaHigginson 15 ноября 2010, 20:12 пожаловаться

    #

    Так, объясните, я не совсем поняла. В свое оправдание скажу, что я не могла сообразить какой слово использовать для обозначения. Я понимаю, что звучит дико с точки зрения русского языка. Но, как вы уже отметили, русский язык стал звучать дико и без моего вмешательства. Я предположила, что вы уже привыкли к таким вещам))) Можно было бы сказать «партитура», но вроде как не совсем по теме. Можно сказать «музыкальное сопровождение», но это не совсем то, что подразумевается под выражением original score. Вы не представлявляете себе как тяжело мне даются переводы интервью, где я стараюсь вообще не использовать англиканизмы, в отличие от многих других. Я ведь не профессиональный переводчик, никогда этому не училась. Английский меня окружает в повседневной жизни и иногда мне ужасно трудно перестроится. Простите, пожалуйста. Впредь подобные выражения буду писать просто на английском.)))

    ответить удалить

    ответить

  • 220207 15 ноября 2010, 21:54 пожаловаться

    #

    Хан Баммер, тебе что — то непонятно, слово score в нашем дурацком языке не переводится. считай как саундтрек.

    ответить

  • 3

    ashwell 15 ноября 2010, 23:01 пожаловаться

    #

    Ммм, ждем материала про Черный лебедь, страшно хочу посмотреть этот фильм:)

    ответить

  • Demian 24 ноября 2010, 20:54 пожаловаться

    #

    Шер — мой кумир: великая женщина, певица, актриса.
    до 70 ей не так уж и много осталось)))

    ответить

  • NataliaHigginson 24 ноября 2010, 23:12 пожаловаться

    #

    В следующем году увидите интервью с ней. Все интервью к фильму поставят в январе, перед выходом картины. Шер — очаровательна. Я разволновалась и даже начала заикаться.)))

    ответить

 
Добавить комментарий...