London Eye
 



добавить в:
Джон Бернтал: «Шайа ЛаБаф не сумасшедший»

14.12.2014 12:24 • 39 комментариев

В конце ноября КиноПоиск отправился в армейские бараки на юге Англии, чтобы встретиться с исполнителем одной из ключевых ролей в фильме «Ярость» Джоном Бернталом.

Джон Бернтал играет персонажа по имени Грэди Трэвис, члена экипажа американского танка Шерман. Дэвид Эйр, режиссер картины, описывает его так: «Грэди Трэвис. Он выполз из болота. Он, ребенок Великой Депрессии, вырос без обуви на ногах, работал на фермах с восьмилетнего возраста. Он не создан для приключений, он вынужден сражаться в силу обстоятельств».

На интервью Джон пришел в темно-синем костюме и черных очках. Он подошел к танку, провел рукой по надписи «Ярость» на пушке, повернулся к нам, широко улыбнулся и сказал: «Ну, поехали!».

Логан Лерман рассказал, что атмосфера на площадке была напряженной, так как у каждого актера был свой собственный стиль работы в тяжелых условиях...

Джон Бернтал: Говоря о размахе самой подготовки производства, хочу заметить, она была поистине масштабной – 4 напряженных рабочих месяца препродакшена не прошли бесследно. Период подготовки состоял из отработки боевых приемов, фингалов под глазами, разбитых носов. Среди нас были актеры в возрасте от 20 до 50, некоторые из нас дрались на протяжении всей жизни, имея профессиональный опыт, другие ни разу не попадали в драку. Мы столкнулись с разного рода атлетическими и физическими нагрузками, и это в какой-то мере нас сблизило. Мы дрались под дождем, проходили танковую подготовку, курс молодого бойца, разработанный Морским спецназом США. Всё это делалось для того, чтобы в прямом смысле подавить нас эмоционально и физически, а затем заново собрать. Вся подготовка была направлена на то, чтобы сделать из нас единое целое, семью. Думаю, как только складывается семья, нет никого, кто бы бился с большей отдачей, чем человек, пытающийся ее защитить. В этом нет никакой жестокости. Мне кажется, Дэвид действительно хотел именно этого, хотел, чтобы мы узнали самые сокровенные вещи друг о друге, действительно поняли все слабости и сильные стороны каждого – с тем, чтобы в любой момент на площадке он мог настроить любого из нас враждебно по отношению к другому и попросить вести себя агрессивно, прикрепив к кому-то камеру, и тогда мы по-настоящему вживались в роли. Если бы мне пришлось напасть на тебя прямо сейчас, вероятней всего я бы заговорил о твоей одежде, прическе, глазах, о чем угодно. Но если бы я действительно знал тебя, проводил с тобой время, видел твоим эмоции, сильные и слабые стороны, знал всё о твоей семье, жизненной истории, я бы смог найти твое самое уязвимое место и атаковать уже не в шутку. Вот, что Дэвид старался в нас пробудить, вот в чем был весь замысел. Иногда у нас не оказывалось текста и мы просто импровизировали, надавливая на слабые стороны напарника.



Вы давили на что-то личное?

ДБ: Да, каждый день. Мы чувствовали все очень сильно. Люди на войне не выбирают семью, так же, как и не выбирают экипаж танка. Команда актеров у нас собралась очень разная, у нас у всех были разные стили игры. Но опять-таки, к тому моменту, как мы начали съемку, у нас за плечами был этот общий невероятный опыт подготовки, во время которой мы узнали друг о друге всё. И тогда мы достигли этой точки, вышли на площадку с чувством уязвимости, ответственности и внимательным отношением друг к другу. Было такое ощущение, что на площадке может случиться всё что угодно, любой может пострадать физически и эмоционально, и я думаю, что это единственный способ снять такого рода кино. В конце концов мы не солдаты, мы просто обезьяны, натягивающие на себя костюмы и произносящие реплики. Но то, что мы действительно пытались сделать, так это погрузить себя в атмосферу опасности настолько, насколько это возможно.

Вы помните, когда первый раз узнали об этом фильме?

ДБ: Когда узнал? … Когда прочитал сценарий. Я был огромным поклонником Дэвида Эйра. Думаю, он делает со своим кино то, что так много людей в Голливуде пытаются сделать, но просто не способны на это. Он понимает мужество и братство так, как к этому стремятся другие, но у них выходят пафосные и неправдивые истории. Что касается фильмов Дэвида… он доносит до людей то, что я считаю правдой. Этот сценарий был таким роскошным и красивым. В нем чувствовалась трагедия. Я никогда не читал подобного и мне безумно захотелось сняться в этом фильме. Я не тот парень, на которого люди пойдут смотреть в кино. Я не Брэд Питт, мне нужно бороться за роль.



Это всегда очень долгий процесс…

ДБ: Прослушивание у Дэвида было действительно достаточно долгим. В какой-то момент я себя отпустил и просто произносил речь. Я писал Дэвиду письма, предпринял целую кампанию, ходил на пробы, чтобы увидеть Брэда и сняться с ним в кино. У меня весь этот процесс длился дольше, чем у кого бы то ни было. Но любой, кто был вовлечен во всю эту историю, желал по-настоящему быть ее частью. И думаю, все мы осознаем, насколько нам повезло оказаться именно на этом месте.

Как Вы формировали характер и образ героя, внешний вид, манеру говорить?

ДБ: Говорит он достаточно забавно, потому что в сценарии фигурировали 2 отсылки на происхождение героя – то ли он был из Алабамы, то ли приехал из Арканзаса. Такая двуликость дала волю моей креативности, и я почувствовал, что могу выбрать место, откуда он родом, на свой вкус. Итак, я тренировал диалоги со специально нанятым человеком, и это было невероятно, мы ухватились за один особый диалог и пришли к выводу, что мой герой будет из маленького обособленного местечка в горах Северной Джорджии, и я выстроил линию его поведения вокруг этого места, искал много информации – что происходило в этих крошечных городах во время Великой Депрессии. Я просто увидел нужный образ, точно знал, какую внешность хочу своему герою. Я объяснил Дэвиду свою задумку, и он просто взял машинку для стрижки волос и сам отрезал мои волосы, сделав мне прическу точь-в-точь как я хотел. А потом зубы…мне их затемнили. Это было время до фтора, он еще не появился в той части Америки. Эмоциональное же и духовное построение персонажа было заложено в период препродакшена, как я уже говорил, мы дрались и тренировались каждый день, ночью репетировали, эти репетиции были одними из самых жестоких – на людей плевали, били кулаками, ломалась мебель. Могло случиться все, что угодно.



Считаете ли Вы, что стиль фильма обусловлен ответом режиссера на боевики, построенные на компьютерной графике? Это своего рода игра контрастов в этом жанре?

ДБ: Да, все от использования настоящих танков и отказа от хромакея. Думаю, если он может создавать такую тонкую эмоциональную линию поведения актеров и если он заставляет всех сопереживать друг другу, давая поместить себя в действительно опасное место – мне кажется, он думает далеко вперед. Думаю, он верит, что такого рода вещи, искру, можно увидеть только в глазах актеров, поэтому старается избегать спец эффектов насколько это возможно. Нашими замечательными наставниками были военные, учителя боевому искусству. Дэвид хотел, чтобы мы оставались в мире именного нашего кино. Это не то кино, где мы могли пойти в бар, побежать в душ или воспользоваться другими обычными удобствами. Это были длинные месяцы, в которые мы делали всё, что могли, чтобы выжить и стать настолько несчастными, замерзшими, уставшими и ограниченными, насколько возможно. Послушайте, я знаю, актеры постоянно говорят об этой фигне: «Ооо мы вжились в роль». В нашем случае это действительно было так. Если кто-то из нас замечал кого-то, кто пользуется удобствами, сразу говорил: «Эй эй, приятель, не забывай, ради чего мы тут, прекрати заниматься хренью, иди отожмись, ты должен быть весь в грязи». Я реально говорю спасибо за это Дэвиду.

- Вы работали в танке месяцами, еще удивляетесь, когда видите всё это?
(Журналист показывает на боевую технику позади Джона).

ДБ: С танками история такая… Эти машины – настоящие убийцы, поражают пушкой всё на своем пути. Но они также убивают всё, что попадает внутрь них, это мы запомнили от танкистов. Острые грани, люки, им 75 лет и весят они 70 фунтов, поэтому они очень тяжело закрываются. Внутри танка совсем нет свободного пространства, так что, если рука или нога окажется не в том месте, попадет во вращающийся механизм, ее просто сразу отрубит. Все танкисты, с которыми мы говорили, просили быть предельно внимательными во время обучения — люди умирают, теряют конечности, это не редкость во время тренировки. Так мы приступили к делу послушно и с большой долей уважения, когда впервые очутились внутри танка все вместе. Помню, я подумал – мы ни за что не снимем кино внутри этой штуковины, она такая тесная. Брэд еще тогда сказал: «здесь скоро будет очень плохо пахнуть». К моменту, когда начались съемки, танк стал для нас жилым помещением, домом, самым удобным местом в мире. Мы мылись в танке, ели в танке, спали там же, научились искусно пользоваться оружием, сами выводили машину на трассу, поэтому танк и вправду стал нашим домом на какое-то время. И для меня это сумасшествие. Хочу сказать, что желания когда-нибудь вернуться в танк у меня нет, мне не нужно делать это снова, я не хочу залазить на него, находиться в нем. Это всё круто, и я полностью удовлетворен своим опытом.



Вы упоминали репетиции с Брэдом, Вам понравилось с ним работать?

ДБ: Часто актеры говорят, как любят друг друга, а за спиной поливают грязью. Я люблю Брэда. И здесь не этот случай. Могу сказать, что хорошо отношусь к нему – простой в общении коллега, хороший человек, хороший актер, великий человек и актер…Его готовность и желание прыгнуть с головой в весь процесс наравне с другими – просто потрясающее. В конце концов, это Брэд Питт, ему не нужно делать то, что ему не нравится. Но он дрался с нами, жил на улице с нами, справлял нужду в танке, как и мы, спал рядом, он просто был одним из нас. Чем холодней и жестче было на площадке, тем счастливее становился Брэд. И это воодушевляло. И когда все уже в прошлом, я оглядываюсь назад и понимаю, как все это было нереально. Вот представьте, я снял видео, на нем была видна чья-то задница в танке. Оказалось, что это была задница Брэда. Иногда мы с ребятами пересматриваем это видео и говорим: «Черт, да это же был сам Брэд Питт». Это огромная привилегия, одна из лучших в мире вещей – делать то, что тебе нравится и осознавать, что в это время происходит еще что-то поистине необыкновенное, и Брэд помог мне увидеть это. Люблю Брэда.

Ходят слухи о поведении Шайа ЛаБафа на площадке, о том, что он не мылся, вырывал себе зубы... Это так?

ДБ: Я безмерно восхищен Шайей. У меня не найдется слов, чтобы описать, насколько он хорош. Думаю, что как раз он и был душой всего процесса. Раньше я думал, что я – самый приверженный своему делу актер, теперь думаю, что это Шайа. Считаю его замечательным артистом… и любые слухи о нем…они...послушайте, он делает многое ради искусства. Нет ничего лучше работы вместе с Шайей ЛаБафом. Он величайший артист. Я был сражен им с самого начала. Я страшно хочу поработать с ним еще раз и думаю, скажу за всех, кто был вовлечен в проект, что Шайа невероятно помог всему процессу. Опять-таки, мы пытались воссоздать атмосферу опасности и Шайа знал это. Он умный человек и делает всё с определенной целью. Он не сумасшедший, а именно умный. Я благодарен и обязан ему за весь проект и за то, что он привнес в него. Знаю, что каждый из команды, сказал бы то же самое. А слухи… верьте, чему угодно, но только не тому, что здесь идет речь о каких-то проблемах, которые он создавал для команды. О нет. Все было круто.



Полагаю, съемки в «Ярости» совершенно отличались от Вашего первого опыта военных съемок в сериале «Тихий океан»?

ДБ: Сильно отличались…В «Тихом океане» тема войны раскрывается с более исторической точки зрения, создается чувство продуманной вычищенной истории. Ребята, имеющие отношение к фильму, — великое поколение, герои. А вот основная идея «Ярости» заключалась в том, чтобы донести все психологические ужасы войны, и, в свою очередь, обыграть героев так, будто они испытывают сильнейший страх. «Тихий океан» носил более грязный характер конфликта. Там не только воевали с японцами, но также боролись с голодом, малярией, камикадзе. Речь шла о героях, готовых умереть за свою идею и драться до победного. Но это кино, в отличие от «Тихого океана», — кусок из жизни одной семьи, об этой уникальной группе людей. Мы пытаемся отстоять их идеологии.

Вы бы называли участие в проекте лучшей работой за всю Вашу карьеру?

ДБ: Не знаю…может быть. Актерский состав был внушительным. На эту роль ушло очень много сил и энергии. Думаю, за остальных ребят могу сказать то же самое. Но я никогда и не хотел, чтобы эта работа оказалась легкой для меня, чтобы ее принесли на блюде. Эта работа была тяжелой и опасной от начала до конца, не было ни одного легкого дня. Да, в этом плане, наверное, могу считать ее лучшей.

P.S.: А вы уже посмотрели «Ярость»? Какие эмоции вызвал у вас этот фильм?
ярость, брэд питт, джон бернтал  39 комментариев 
Комментарии (39)

Новый комментарий...

  • 13

    Дикий Пушистик 14 декабря 2014, 12:39 пожаловаться

    #

    спасибо

    ответить

  • 7

    Лиза Чаленко 14 декабря 2014, 14:34 пожаловаться

    #

    Всегда пожалуйста :)

    ответить

  • 11

    Alex Croft 14 декабря 2014, 13:33 пожаловаться

    #

    Фильм хороший и Джон однозначно проделал тут хорошую работу. Как и вся актерская команда, к которой просто невозможно придраться.

    ответить

  • 19

    Varley 14 декабря 2014, 13:35 пожаловаться

    #

    Я, наверное, не первый кто это пишет, но не смотря на это я хочу сказать что ваш блог, Елизавета — мой самый любимый на Кинопоиске. Всегда с интересом читаю и смотрю ваши интервью. Вы очень милая. Спасибо вам за ваши труды!

    ответить

  • 11

    Лиза Чаленко 14 декабря 2014, 14:35 пожаловаться

    #

    Спасибо большое!! Мне очень очень приятно :) Вам всегда здесь рады)

    ответить

  • 9

    FlashBack2210 14 декабря 2014, 19:11 пожаловаться

    #

    Присоединяюсь! Елизавета буквально сделала свой блог — от малозаметного до одного из самых лучших! Спасибо вам.

    ответить

  • 8

    sparrow hawk 14 декабря 2014, 14:34 пожаловаться

    #

    Джон Бернтал крепко отыграл, запомнился
    Интервью классное, подстать фильму

    ответить

  • 6

    Slon23 14 декабря 2014, 22:19 пожаловаться

    #

    «Джон Бернтал крепко отыграл, запомнился»

    Да все отыграли супер

    ответить

  • 1

    sparrow hawk 15 декабря 2014, 19:45 пожаловаться

    #

    Само собой, но интервью просто о нём

    ответить

  • 5

    FlashBack2210 14 декабря 2014, 19:09 пожаловаться

    #

    Запоздалый вопрос в постскриптуме)

    ответить

  • 3

    audiovideofil 14 декабря 2014, 21:50 пожаловаться

    #

    Не запоздалый… для меня.

    ответить

  • 1

    audiovideofil 14 декабря 2014, 22:01 пожаловаться Джон Бернтал: «Шайа ЛаБаф не сумасшедший»

    #

    Не удивил.)

    ответить

  • 1

    Mister white 17 декабря 2014, 09:22 пожаловаться

    #

    А у меня наоборот.)

    ответить

  • 4

    Slon23 14 декабря 2014, 22:40 пожаловаться

    #

    «Какие эмоции вызвал у вас этот фильм?»

    Только положительные. Фильм о настоящих мужиках с прекрасной игрой актёров. Запомню его надолго.

    ответить

  • 7

    однодум 15 декабря 2014, 07:40 пожаловаться

    #

    Фильм — унылое г… нет, снят неплохо, но я считаю истинными героями в этой войне — наших отцов и дедов. Американцы — лишь их бледная копия.

    Лиза — девушка, всем на зависть. Добра, мила, умна… кому-то очень повезет, если уже не повезло. Улыбка Кино Лизы :)

    ответить

  • 7

    Serhius88 15 декабря 2014, 09:06 пожаловаться

    #

    Унылое говно только потому, что вы считаете героями других?)

    ответить

  • 3

    однодум 15 декабря 2014, 10:58 пожаловаться

    #

    А почему вы домысливаете за меня? Может я написал унылое геройство?

    А истинные герои… Конечно русские!!! Это и украинцы, и узбеки, и грузины, и т. д. Или вы считаете что это были американцы? Французы? Англичане? Да с их подачи эта война началась.

    А фильм, унылый. Чего стоит Пить, стоящий на одном месте во весь рост, стреляющие несколько часов из пулемета по немцам, которые непрестанно маневрируют и уклоняется. Художественный прием? Дешевый пафос!

    ответить

  • 10

    Serhius88 15 декабря 2014, 11:03 пожаловаться

    #

    С чего вы взяли, что я домысливаю за вас? Вы не увидели знак вопроса в конце предложения и приняли его за утверждение? :)
    СССР внес основной и решающий вклад в победу над фашизмом. Но свои герои Второй Мировой были как и у американцев, так и англичан с французами.
    И дешевый пафос скорее разводите вы. Предъявляя претензии к фильму, основанные на квасном патриотизме)

    ответить

  • 1

    однодум 15 декабря 2014, 11:51 пожаловаться

    #

    С чего вы взяли, что я домысливаю за вас? Вы не увидели знак вопроса в конце предложения и приняли его за утверждение? :)

    Ой, да ладно! Не выкручивайтесь :)

    СССР внес основной и решающий вклад в победу над фашизмом. Но свои герои Второй Мировой были как и у американцев, так и англичан с французами.

    Если так рассуждать, то и у фашистов тоже были свои герои. Может, они тоже «молодцы»?

    … основанные на квасном патриотизме)

    спасибо за комплимент!

    ответить

  • 8

    Serhius88 15 декабря 2014, 11:54 пожаловаться

    #

    Безусловно, те из немцев, кто сражались против нацизма, тоже вполне достойны звания героев.

    ответить

  • 5

    однодум 15 декабря 2014, 11:56 пожаловаться

    #

    Мда… научитесь читать что-ли, для начала

    ответить

  • 7

    Serhius88 15 декабря 2014, 12:02 пожаловаться

    #

    Читать что?
    Вы спросили про немцев, я вам ответил.
    Могу еще раз повторить. Заслуга СССР неоспорима. Но свои герои во Второй Мировой войне были и у других народов, боровшихся с фашистами. В меньшей степени, но были. В том числе и среди немцев.

    ответить

  • 7

    ZELMIRA 15 декабря 2014, 19:08 пожаловаться

    #

    это просто потрясающе, в одном комментарии смешать такие понятия как «русские», «россияне», но при это подразумевая «Советский народ». снимаю шляпу…

    ответить

  • 3

    Dulbashin 16 декабря 2014, 16:35 пожаловаться

    #

    Да с их подачи эта война началась. Это они что ли в 1939г Польшу с нацистами делили? Именно тогда и началась война.

    ответить

  • 8

    iskatel_ 15 декабря 2014, 07:56 пожаловаться

    #

    И все-таки о ЛаБафе Джон высказывался как-то… избирательно, что ли, осторожно и не в полную широту своего восприятия. Понравилось, что Бернтал не считает себя звездой — это заметно — но показалось, что в число звезд пусть и подсознательно, но стремится. Желая при этом работать, что в принципе неплохо.
    Елизавета, за интервью спасибо. Улыбайтесь чаще…)

    ответить

  • 1

    newzboy 16 декабря 2014, 22:25 пожаловаться Рембо и его команда =)

    #

    Фильм хороший но его надо было позиционировать как «Рембо», «Рембо 2» и тд. =)
    Ну а момент с Питом, когда он делает «Тра-та-та-та-та по СУПЕР бойцам СС, которые ловят пули прыгая на них сами» можно сравнить с приемами в том же Рембо, Хищьник. А очень хорошо это показано в фильме Горячие головы, там прям счет шел =)
    А за статью спасибо автору =)

    ответить

  • Merido_brew 16 декабря 2014, 23:27 пожаловаться

    #

    Я тоже думал раньше, что он вобщем-то нормальный, пока не узнал, что он еще и каннибал.
    http://www.youtube.com/watch?v=o0u4M6vppCI

    ответить

  • Brane_Damage 10 июня 2015, 15:04 пожаловаться

    #

    отличный фильм. да, с семьей его особо не посмотришь. это чисто мужское кино, как мне кажется (милые дамы, не в обиду вам) — много жести, брутальные герои и т. д. хэппи-энд только слегка подпортил впечатление. а так — всё на высоте!

    ответить

 
Добавить комментарий...