Гори, Голливуд, гори!
 



добавить в:
«Облачный атлас»: Пэ Дуна и Хьюго Уивинг о забавных героях

23.11.2012 13:40 • 16 комментариев

Небольшое, прямо-таки микроскопическое интервью с Пэ Дуной и Хьюго Уивингом, которое они дали во время приезда в Москву перед премьерой «Облачного атласа». Опять же, содержит некоторые спойлеры и проще читается, если вы смотрели фильм.



Для корейской актрисы Пэ Дуны «Облачный атлас» стал первым западным проектом, да и первым проектом подобного масштаба. Ей досталась ключевая роль в одной из эпох, которые охватывает фильм: ее героиня Сонми-451 становится символом восстания, а впоследствии и божеством для следующих поколений людей. Хьюго Уивингу, наоборот, не привыкать сниматься в масштабных проектах: зритель знает его благодаря ролям в «Матрице», «Властелине колец» и других известных фильмах. А Вачовски и вовсе зовут Уивинга своей «палочкой-выручалочкой». В «Облачном атласе» у Уивинга целая галерея очень ярких и запоминающихся персонажей, но сам актер самым интересным называет старину Джорджи, дьявола, которого видит и слышит герой Тома Хэнкса, козопас Закри.



Ваши герои на протяжении всего фильма остаются как бы на одной стороне: Хьюго Уивинг мастер по злодейской части, а Пэ Дуна – по положительной. Почему души ваших героев изменились не так уж сильно за эти несколько столетий?

Хьюго Уивинг: Ну, они все-таки меняются. Если взглянуть на них в хронологическом порядке, вы это увидите. Хаскелл Мур, которого я играю в первой истории, он деловой человек, писатель, философ, отец. Он человек определенного – и высокого – круга, его уважают, о нем говорят как о великом человеке. Так что путь от него к Старине Джорджи, который и человеком-то не является, который скорее похож на плод галлюцинаций, идею, дьявола, голоса в вашей голове, которые приказывает вам, что делать, а чего нет.. Это довольно большой путь.

Даже те герои, которые появляются как вспышка на экране и тут же пропадают, вроде немца Кессельринга во второй истории, очень важны в этом пути. Мы знаем, что его персонаж как-то связан с Иокастой, но как, почему они не вместе? Он остается в Германии, но почему? Он вроде классического героя Марлона Брандо из «Мефисто», человек, который пошел на компромисс с самим собой, чтобы не восставать против существующего порядка. Билл Смоук вообще описан как человек, проходящий сквозь стены, он как человек-невидимка. Он просто агент, он убъет кого угодно, если ему заплатят деньги.


Они все довольно разные, но я понимаю ваш вопрос, ведь внутри фильма, сквозь все истории у моих героев схожая траектория. Все они хотят контролировать жизнь других людей и подавлять их волю, не давать им делать то, что они хотят. Та же медсестра Ноукс – она же тюремщик для этих стариков, к которым она относится как к детям. Так что для меня они все были довольно разными, и я искал к ним разные ключи.



Пэ Дуна: Я не думала об этом. Я никогда не изучаю предварительно сценарий и не провожу какой-то подготовки. Это может звучат странно, но я не анализирую, не ищу каких-то деталей или предысторий. Думаю, что у Сонми, кстати говоря, есть эти две стороны. Она чиста и невинна, в то же время она может быть очень сильной, даже свирепой, и эгоистичной тоже. Я очень люблю ее. А для того, чтобы играть, я стараюсь стать пустой, как сосуд, чтобы заполнить его персонажем. Я понятно объясняю?

Хьюго Уивинг: Да, конечно!

Пэ Дуна: Я становлюсь чистым листом, как холст, на котором режиссер как художник может нарисовать героя. А мои партнеры по площадке – они как акварель и вода. Вообще, я не раздумывала о героях. И, кстати, мне очень понравилось убивать героя Хьюго!

Хьюго Уивинг: Убийца!

Пэ Дуна: (смеется) Да, я убийца! Видите, есть во мне темная сторона! (тыкает в бок Уивинга)

Хьюго Уивинг прищуривает глаза и с показной строгостью цокает языком.

Вы сыграли стольких персонажей, кого было играть веселее всего?

Хьюго Уивинг: Странным образом мне очень понравилось играть Билла Смоука. Он вроде бы не самый забавный персонаж, но эта его тихая пуленепробиваемость, что-то в ней есть концентрированное, как луч лазера. Его было очень приятно играть.

Пэ Дуна: Мексиканку, конечно. Как я сказала, в роли Тильды и Сонми мне нужно было сдерживать какие-то свои эмоции, а тут я как будто какой-то кран открыла, и полилось. Говорить по-испански очень быстро – вот это было весело!



Хьюго, вам не привыкать работать с Ланой и Энди Вачовски. Как человек, который с ними провел много времени на площадках нескольких фильмов, заметили ли вы какие-то перемены в их работе над «Облачным атласом»?

Хьюго Уивинг: Конечно, они в чем-то изменились, мы все меняемся, становимся старше. Они всегда были тщательно подготовлены, и, наверное, это осталось прежним. Но на площадке они стали как будто свободней, более открыты. Думаю, они со мной согласятся. На первой «Матрице» у них были раскадровки практически к каждой сцене, у них было четкое понимание того, каким будет визуально тот или иной кадр. Но в то же время они, по крайней мере, со мной, всегда много чего придумывали.

И с ними просто невероятно смешно: мы постоянно смеемся на площадке. С ними очень приятно работать, это такое веселое и увлекательное исследование. Они знают, чего хотят, но говорят: мы не знаем, как нам это сделать, давайте придумывать и искать. Посмотрим, что будет, если мы сделаем вот так? Я обожаю разговаривать с ними, они всегда очень вдохновляют и стимулируют на поиск новых идей. Они сами постоянно ищут, развивают и растут.




То, что этот проект был, фактически, европейским и независимым, наложило какой-то отпечаток на процесс съемок?

Хьюго Уивинг: В каком-то смысле да. Он был, с одной стороны, невероятно масштабным, но, с другой стороны, он был очень личным для каждого из нас. Это очень смелый проект. Процесс коммуникации здесь был отлажен идеально, тогда как на больших студийных проектах именно коммуникация становится головной болью. Было невероятно приятно работать со всеми этими удивительными людьми, и создавать новое, радикальное кино, которое, наверное, невозможно создать внутри студийной системы.
интервью, приезд  16 комментариев 
Комментарии (16)

Новый комментарий...

 
Добавить комментарий...