• афиша & тв
  • тексты
  • медиа
  • общение
  • рейтинги
  • DVD & Blu-Ray
  • играть!
Войти на сайтРегистрациязачем?
всё о любом фильме:
Гори, Голливуд, гори!
 



Американские критики высоко оценили «Елену» Звягинцева

31.07.2012 11:30 • 33 комментария

Драма «Елена» режиссера Андрея Звягинцева и продюсера Александра Роднянского вышла в ограниченный прокат США в мае. Сейчас фильм находится на первом месте в списке сайта Metacritic, который анализирует рецензии ведущих американских критиков, подсчитывает по сложной формуле общий балл и присваивает его фильму. Балл «Елены» — 87 из 100, это выше, чем у любой картины, выходившей в американский прокат за последние три месяца.

Вот постер «Елены» для американского проката, похож слегка на обложку книги:



Для сравнения: у «Королевства полной луны» 84 балла, у «Темного рыцаря: Возрождение легенды» — 78, у «Супер Майка» — 72, у «Храброй сердцем» и «Мстителей» — 69. Ближе всех к «Елене» подобрались «Звери дикого Юга» — у них 86 баллов.

Оценки формируются при наличии минимум 4 рецензий, балл «Елены» подсчитан на основе 15 материалов. Вот что пишут о российском фильме заокеанские критики.

«Сценарий Олега Негина и Андрея Звягинцева, используя лаконичные диалоги, производит уничтожающий эффект. Актерские работы блистательны, все без исключения, и элегантно оформлены в визуальную композицию, буквально пропитанную насилием», — Los Angeles Times.

«Постсоветская Россия в мрачной, сдержанной, но захватывающей картине «Елена» предстает местом морального вакуума, где деньги правят, имущие презирают неимущих, и в обществе кипит классовая неприязнь», — New York Times.

«Редко бывает что фильмы — не говоря о фильмах иностранных, в принципе фильмы любого происхождения — пристально рассматривают настоящую этическую дилемму», — Time Out New York.

«Надежда Маркина великолепна в роли Елены, которая почти не говорит, и всё равно умудряется кристально ясно передать мысли и эмоции» — New York Post.

Кстати, считают в Metacritic оценки не только игровых, но и документальных картин. Именно у документального кино в 2012 году пока что самый высокий балл — 90. Это картина иранского режиссера Джафара Панахи «Это не фильм», которую он снял, находясь под домашним арестом и не имея возможности работать над кино о волнениях в Иране. В прошлом году на вершине списка с 95 баллами был фильм «Развод Надера и Симин», столько же баллов получила от критиков «Социальная сеть» в 2010-м.

Наблюдать за судьбой российских фильмов за рубежом может быть очень увлекательно и даже приятно. Вы следите за тем, что пишут иностранные критики о российском кино?
критика, российское кино  33 комментария 
Комментарии (33)

Новый комментарий...

  • 6

    Inland 31 июля 2012, 15:43 пожаловаться

    #

    К тому же, хорошие российские фильмы весьма экзотичны в США.

    ответить

  • 5

    Alan93 31 июля 2012, 15:49 пожаловаться

    #

    http://www.rottentomatoes.com/m/elena_2012/
    кстати на помидорах тоже очень высокий рейтинг.

    ответить

  • 1

    Alan93 31 июля 2012, 15:49 пожаловаться

    #

    Интересно узнать мнение за рубежом о российских фильмах

    ответить

  • 4

    Sekundomer 31 июля 2012, 18:16 пожаловаться

    #

    Хотя бы сравнить ради интереса рейтинг Елены с хе-хе Утомленными солнцем. Ехе-хе

    ответить

  • 2

    nramensk 31 июля 2012, 16:20 пожаловаться

    #

    В связи с упомянутым «Разводом Надера и Симин» могут ли выдвинуть «Елену» на Оскар от России в этом году, раз уж у неё такие высокие рейтинги среди критиков? Или опоздали, и нужно это было делать в прошлом году?

    ответить

  • 11

    Emerald Warden 31 июля 2012, 16:29 пожаловаться

    #

    в прошлом да, но тогда Елене и Фаусту предпочли УС: Цитадель

    ответить

  • 1

    boujche 13 августа 2012, 02:15 пожаловаться

    #

    Это просто жесть на самом деле. Люди своими фильмами взорвали фестивали в буквальном смысле слова, а они взяли и выдвинули откровенный шлак. Убейся Михалков.

    ответить

  • 22

    audiovideofil 31 июля 2012, 16:58 пожаловаться Спасибо за пост!

    #

    Вы следите за тем, что пишут иностранные критики о российском кино?

    Я слежу за всем, что происходит на КиноПоиске. Пишите почаще о судьбе российских фильмов за рубежом.

    ответить

  • 4

    gurur 31 июля 2012, 17:00 пожаловаться

    #

    Несмотря ни на какие высокие рейтинги отечественных фильмов, аудитория в массе своей будет смотреть и восхвалять фильмы а-ля «Возрождение Тёмного рыцаря»!

    ответить

  • 4

    Deathm0nt 31 июля 2012, 17:03 пожаловаться

    #

    Как вообще можно сравнивать подобные фильмы?

    ответить

  • 6

    gurur 31 июля 2012, 17:05 пожаловаться

    #

    Я их и не сравниваю. Вы посмотрите сколько оценок выставлено Елене и сколько Рыцарю. И еще обратите внимание на рейтинг Елены и рейтинг Рыцаря. Видите разницу? В России уже сложилось предвзято отношение к своему же кинематографу. Парадокс: в своих фильмах мы готовы разнести в пух и прах любую несостыковку, а иностранным это прощаем и даже им умиляемся!

    ответить

  • 1

    Deathm0nt 31 июля 2012, 17:12 пожаловаться

    #

    Насчет количества оценок все логично, ведь это фильмы разных форматов с разной аудиторией. А такое отношение к российскому кино вполне оправдано: назовите нормальный российский фильм широкого проката, вышедший за последние лет 5

    ответить

  • 6

    audiovideofil 31 июля 2012, 17:48 пожаловаться

    #

    Впрочем, факт остается фактом — в своих фильмах мы готовы разнести в пух и прах любую несостыковку…

    ответить

  • 1

    Inland 31 июля 2012, 20:37 пожаловаться

    #

    А дело в том, что несостыковок в наших фильмах-то поболее бывает. Качественное кино отечественного кинематографа все любят и принимают, кто же виноват, что это самое качество проскакивает нечасто.

    Просто о нашем современном кино сложилось заранее негативное мнение, основанное на всём том бреде, что наши режиссеры штампуют пачками. (Бекмамбетов и ко)

    ответить

  • 3

    sweden80 31 июля 2012, 21:56 пожаловаться

    #

    Назову, а вы готовы согласиться? Или ьудете мне упорно доказывать, что это говно?

    ответить

  • Deathm0nt 1 августа 2012, 01:10 пожаловаться

    #

    Смотря что назовете, возможно я что-то упустил из вида.

    ответить

  • sweden80 1 августа 2012, 08:47 пожаловаться

    #

    широкий прокат ведь начинается с 500+ копий? Да не вопрос, хоть за 2011 год: Дженерейшн Пи, Пять невест, Бабло, О чем еще говорят мужчины и (да-да) Высоцкий. Я бы еще Елки 2 поставил, но неохота потом разгребать срач вокруг имени Бекмамбетова.
    Если под широким прокатом вы подразумевали 100+ копий — то список увеличится в два раза.

    ответить

  • 6

    Whiterabbit94 31 июля 2012, 17:02 пожаловаться

    #

    Вы следите за тем, что пишут иностранные критики о российском кино?

    Ага, я иногда читаю на IMDB рецензии иностранцев на советские фильмы, очень интересно, кстати.

    ответить

  • 9

    Sekundomer 31 июля 2012, 17:16 пожаловаться

    #

    Звягинцев… Это Звягинцев.

    Большое спасибо за новость))) Ну наконец-то американцы увидели что-то кроме ушанок и бутылки водки.

    ответить

  • sweden80 31 июля 2012, 21:58 пожаловаться

    #

    Кхм, для справки, в американский прокат выходит в среднем 2-3 российских фильма в год. Некоторые собирают поболее чем Елена, у которой пока нет и двух сотен тысяч баксов.

    ответить

  • HviteGuden 31 июля 2012, 17:26 пожаловаться

    #

    как жалко что Елена собрала мало в России, в то время какой то пошлый фильм собирает гораздо много

    ответить

  • boujche 13 августа 2012, 02:21 пожаловаться

    #

    да это суровая реальность, когда люди просто лучше пойдут на самую наитупейшую комедию(по типу большой ржаки), чем на превосходное кино, именно кино.

    ответить

  • 3

    anderson23 31 июля 2012, 17:43 пожаловаться

    #

    Фильм оставил тягостные ощущения нашего бытия. Так мастерски это показать может только Звягинцев. Браво!

    ответить

  • 1

    boujche 13 августа 2012, 02:22 пожаловаться

    #

    а его интервью. Меня просто потрясает Андрей. Побольше бы таких людей.

    ответить

  • 2

    kelvan 31 июля 2012, 18:55 пожаловаться

    #

    Вот это мастер! Вот это Звягинцев! Дико обидно, что его фильмы не шибко востребованы у нашего зрителя.

    Кругом распиаренный ширпотреб всяких Бекмамбетовых, Шариков Андреасянов и прочих бездарностей.

    ответить

  • 1

    sweden80 31 июля 2012, 21:58 пожаловаться

    #

    Вы то это кино посмотрели?

    ответить

  • 1

    kelvan 31 июля 2012, 22:53 пожаловаться

    #

    Я безумно восхищаюсь творчеством Звягинцева, поэтому тут очевидный ответ…

    А вы?!

    ответить

  • sweden80 1 августа 2012, 08:32 пожаловаться

    #

    если бы зашли на мой профиль, то увидели бы рецензию на Елену

    ответить

  • 8

    SSSERDGGG 31 июля 2012, 19:08 пожаловаться

    #

    Да, уж круто, зато мы Михалкова на Оскар отправили(((

    ответить

  • 8

    warPauk 31 июля 2012, 23:04 пожаловаться

    #

    МЫ его не отправляли.. Он сам себя отправил ;(

    ответить

  • 1

    SSSERDGGG 1 августа 2012, 05:12 пожаловаться

    #

    Во-во-точнее!!!
    Очень обидно!

    ответить

  • 1

    AlladinSane 31 июля 2012, 23:09 пожаловаться

    #

    Фильм талантлив бесспорно, но подкрадывается мысль о все таки необъективности этих самых американских критиков. Необъективность мне кажется заключена как раз в том что они «заокеанские», а уж кому как не им нравиться нелестно отзываться о России. Картина Звягинцева поэтому и признается в Америке потому как это о «последних людях» и главное в этом что это русские!

    ответить

  • 1

    sweden80 3 августа 2012, 09:29 пожаловаться

    #

    американцы и о себе снимают такие фильмы, что Елена покажется диснеевским мультиком. И европейцы о себе снимают такое кино. А самое главное, скажите, что Елена — насквозь неправда. К сожалению, правда.

    ответить

 
Добавить комментарий...