• Афиша
  • Журнал
  • Фильмы
  • Рейтинги
Войти на сайтРегистрациязачем?
Чунгкингский экспресс
 



Два билета на Пандору

21.03.2010 15:42 • 32 комментария

«После начала работы над „Островом“ я прикрепил к монитору две фотографии — одну из „Блейд-Раннера“, вторую — из „Эквилибриума“. Специалисты по визуальным эффектам получили от меня точный и лаконичный приказ: в нашем фильме не должно быть ничего похожего на эт кадры… Увы, спецы меня не поняли». Примерно такими словами отвечал Фёдор Бондарчук на вопросы про следы… «Блейд-Раннера» и про «Эквилибриума» в собственной дилогии.

В похожей ситуации оказался в декабре прошлого года Джеймс Кэмерон, когда спустя пару дней после премьеры «Аватара» зрители обнаружили подозрительное сходство между горами Алилуйя на планете Пандора и лесным заповедником Чжанцзяцзе в китайской провинции Хунань.



Ничего подобного, сказали спецы на удивленные реплики журналистов, летающие горы — порождение не только фантазии Джима, но и нашего безупречного мастерства. Cоздавая этот образ, мы пытались совместить на экране картины с дюжинами знаменитых горных массивов. Спорить нет смысла, среди наших образцов был и один китайский — это легендарная гора Хуаншань («Желтая Гора») в провинции Аньхой, но для нас она была лишь одним из источников вдохновения, но никак не единственным.





Не врите, шутили китайцы, сравните фотографии и почувствуйте разницу. Хуаншань и Чжанцзяцзе расположены в разных провинциях и на разных горных массивах. Стопудово, на экране — заповедник Чжанцзяцзе.

Споры закончились самым логичным образом: ковать железо, решили китайцы, стоит, пока оно горячо. В результате, в январе 2010 года хунаньские власти переименовали самый высокий пик Чжанцзяцзе — Колонну Южного Неба — в Avatar-Hallelujah Mountain.

Аватарная Гора — и никак иначе.

Теперь в любом турбюро можно найти «трехдневную экскурсию на Пандору» — примерно 700 баксов, если из Пекина, и 600 — если из Шанхая.



Интерес иностранных туристов к лесному заповеднику Чжанцзяцзе берет начало еще в конце 80-х. В те годы путешествие на Аватарную Гору нужно было совершать пешком (примерно 50 километров по долине, а потом еще и по горным склонам), но за последние 20 лет много изменилось. На данный момент Чжанцзяцзе — это серия курортов с небольшими мотелями, канатной дорогой и всеми радостями цивилизованной жизни.

В 1992 году ЮНЕСКО официально внесло округ Чжанцзяцзе в список шедевров «всемирного природного наследия». Почувствовав, что поток восточных и (возможно) западных туристов после этого заметно возрастет, китайские власти официально переименовали центральный город округа Дайон (население, кстати — полтора миллиона человек) — в Город Чжанцзяцзе (дословный перевод — «Родной город клана Чжан»).

аватар  32 комментария 
Комментарии (32)

Новый комментарий...

 
Добавить комментарий...