Чунгкингский экспресс
 



добавить в:
Красная китайская дорожка

01.03.2010 17:42 • 18 комментариев

Итак, с большой радостью представляю вам нового автора блога «Гори, Голливуд, гори!». Именно он скоро приоткроет для вас пошире окно в мир азиатского синематографа, современного и не очень.

Если вы не первый год в интернете и интересуетесь кино из, например, Поднебесной, то его имя должно быть вам известно. Если нет, то сейчас я это исправлю: Феликс Зилич, будьте знакомы!

Сегодня он расскажет вам об интересных китайских премьерах прошедшего Берлинского кинофестиваля, ну а что будет потом — следите за эфиром!


Ученики спросили Конфуция: если бы вы стали военачальником, то кого бы взяли с собой в бой. Учитель улыбнулся и ответил: те, кто идут на тигра врукопашную, и те, кто пересекают реку вплавь, останутся дома чистить картошку; со мной пойдут только самые спокойные и осторожные, привыкшие сначала думать и лишь потом действовать.



Помня эти слова, китайский десант снова показал в Берлинале чудеса слаженной и организованной игры. В программу было допущено всего два китайских фильма, но зато они принадлежали перу самых лучших и наиболее проверенных бойцов. Лишь три раза китайцы возвращались из Берлина с главным призом, и именно двое из этой троицы победителей представляли страну и на этот раз — Ван Чуанань (Свадьба Туи, 2006) и Чжан Имоу (Красный гаолян, 1987).

«Вместе порознь» (Apart Together) Вана Чуананя стал первым фильмом фестиваля и первой победой китайской сборной (приз за лучший сценарий для режиссера и его соавтора На Цзина). Сюжет у фильма сентиментальный, но зато на модную трендовую тематику. В 1949 году солдат Лю Яншэнь бежал на Тайвань вместе с остатками армии националистов. Бежал, оставив на континенте молодую невесту и все планы на светлое семейное будущее. Сорок лет спустя пожилой вдовец Лю Яншэнь получает от китайского правительства визу на посещение Шанхая. Цель у старика всего одна — найти свою прежнюю любовь и попытаться забрать ее с собой на Тайвань. Но у «невесты» уже есть семья, муж и взрослые дети. Мама, зачем тебе нужен этот старый хрыч?



Пересказ оставшейся части фильма можно смело заменить цитатой из путеводителя по Китаю. «Никогда не говорите местным, что Тайвань — это другая страна, они подобных сентенций не понимают. Употребляйте вместо этого сочетание слов „Провинция Тайвань“.



Второй китайский фильм берлинской программы — «Просто лапша» (Simple Noodle Story) не нуждается в особых представлениях. Создатель «Героя» и «Дома летающих кинжалов», живой «олимпийский» классик Чжан Имоу, выпустил на этот раз ремейк дебютного фильма братьев Коэнов «Просто кровь», поместив его в реалии молетайной (читай, «абсурдистской») комедии.

Судя по фестивальным отзывам, получилось у Чжана нечто в духе советского мюзикла «Али-Баба и сорок разбойников». Весело и пёстренько, но с циничным душком.



Несмотря на хороший приём Чуананя и Чжана, главной китайской сенсацией Берлиналя стала малобюджетная картина из Гонконга — «Echoes of Rainbow» Алекса Лау. Гонконгские фильмы еще ни разу не получали в Берлине наград, поэтому скромный приз в программе «Панорама» стал для вымирающей киношколы трогательной поминальной свечкой.

Алекс Лау — ветеран гонконгской «новой волны», привыкший оставаться в тени своей знаменитой супруги Мэйбл Чун. Именно для нее он написал почти все свои сценарии, среди которых много современной классики (взять, для примера, хотя бы грустный ромком с Чоу Юн Фатом «Осенняя история»).



Последний раз Алекс Лау выступал в качестве режиссера 18 лет назад, и спродюсированное Мейбл «Эхо радуги» — это её своеобразный подарок на семейный юбилей. Действие картины очень символично разворачивается на улицах Гонконга образца 1969 года, где живет семейство простого китайского башмачника (Саймон Ям). Неторопливое ностальгическое бытописание про город, которого больше нет.

Из последних новостей: cтарые улочки, по которым ходят герои этого фильма, будут уничтожены в первых числах марта. Лау и его команда пытаются собирать подписи, надеясь сохранить их как объекты исторической ценности, но это получается у них пока не очень убедительно.

китай, гонконг, фестивали, чжан имоу, саймон ям  18 комментариев 
Комментарии (18)

Новый комментарий...

 
Добавить комментарий...