Чунгкингский экспресс
 



добавить в:
Индийский март

30.04.2016 19:32 • 2 комментария

Несколько слов про мартовские премьеры индийского кинопроката.

Рокки Красавчик / Rocky Handsome



В Болливуде любят делать ремейки. На американские фильмы, китайские, европейские и все прочие. Например, в этом ежемесячном обзоре, где я обычно тщательно выбирают четыре-пять лент из несколько десятков релизов за месяц, ремейков будет три или четыре.

Но сегодня я бы хотел обратить внимание на другой тренд. В этом месяце в индийский прокат выходит два ремейка корейских картин. И это далеко не первый шар в эту лузу. Многие уже видели индийскую версию Олдбоя. Индийскую версию Моей дрянной девчонки. И даже Чейзера. И Горько-сладкую жизнь. Совсем недавно был кавер Семи дней с Аишварией Рай. Если постараться, то, наверное, можно вспомнить почти десяток переработок Индией корейского материала.

Этой же весной Болливуд выпустил свой вариант Парня ниоткуда. Вместо молчаливого бисёна — перекачанный 43-летний Джон Абрахам, предсказуемо выступающий также в качестве продюсера. Режиссер — опытный экспат из маратской киношколы Нишикант Камат, начавший в свое время собственный путь в кино ремейком фильма Падение. Того, который с Майклом Дугласом.

История многим знакома. Угрюмый и немногословный мужик по имени Рокки управляет небольшим ломбардом в Гоа. По соседству с Рокки живёт потрепанная жизнью наркоманка со своей дочкой, с которой молчаливый сосед, можно сказать, дружит. В один прекрасный день мама-наркоманка решает кинуть серьезных людей, после чего её убивают, а дочку забирают на органы. Тут неожиданно выясняется, что дядя Рокки, которого девочка в шутку называла “Хэндсом”, бывший военспец, способный в одиночку зачистить всё Гоа.

Место харизматичного тайского наёмника из оригинального фильма в ремейке занял гонконгский каскадёр Кадзу Патрик Тонг. Здесь его персонажа зовут Аттила. Джон Абрахам — хороший актёр и неглупый продюсер, но иногда почти совсем как Невский.



Любовь тоже можно победить / Kadhalum Kadandhu Pogum



Три года назад тамильский клипмейкер Налан Кумарасами дебютировал в кино с очень крутой и изобретательной криминальной комедией про четырех парней, которые решили профессионально заняться серийным киднэппингом. Фильм назывался у нас Грехопадение и местами напоминал не то Жмурки, не то фильмы братьев Уайанс.

Этой весной Кумарасами выпускает второй большой фильм и это…. полноценный ремейк корейской комедии 2010 года Мой любимый гангстер.

И снова про случайных соседей. Бывший зек и молодая айтишница, внезапно оставшаяся без работы, вынуждены снимать соседние комнаты в дешевых апартаментах. Люди тотально не понимают друг друга, принадлежа к разным мирам, но постепенно проникаются симпатией и начинают активно помогать друг другу.



Дыхание / Oopiri



А этот ремейк можно узнать по постеру. Он один в один повторяет оригинал — французскую комедию Неприкасаемы, е если кто-то еще не догадался.

Проект очень большой. Первая серьезная попытка за несколько лет снять в одном фильме суперзвезду-тамила и суперзвезду-телуга. То есть копродукция Колливуда и Толливуда. Изначально говорили, что в основе сценария будет классический бенгальский buddy movie 1955 года, но потом обнаружилось, что одному из хедлайнеров придется весь фильм только улыбаться и пучить глаза.

Напомню, что сюжет Неприкасаемых — история необычной дружбы парализованного богача и его няньки. Инвалида играет Нагарджуна, няньку — Карти.

Фильм — блокбастер, поэтому, несмотря на сюжетные рамки, индусы привычно стремятся показать на экране другие страны. В данном случае это, как минимум, Любляна и Белград. Говорят, впервые, в истории индийского кино.



Слава водам Ганга / Jai Gangaajal



Вольный сиквел полицейской драмы 2003 года Воды Ганга. В роли героического суперинтенданта, готового идти против системы и организованной преступности штата Бихар — Приянка Чопра. В первом фильме был Аджай Девган.

Героиня Приянки получила свой пост от местного министра внутренних дел, который был уверен, что в благодарность за жирное повышение женщина не станет лезть в дела коррумпированных коллег. Вместо этого Приянка начинает борьбу с “продажными”, которые покрывают грязные сделки с недвигой, и очень быстро привлекает к себе внимание опасных индивидов.

Проект — большой, режиссер — хороший, тема — острая, но достаточно избитая. Плюс Приянка снова пытается показать, что она серьезная актриса. Из-за этих последних факторов критика у фильма не очень радостная. Будем смотреть.

  2 комментария 
Комментарии (2)

Новый комментарий...

  • 4

    dina7911 30 апреля 2016, 21:42 пожаловаться

    #

    Благодарю за обзор!

    Заинтересовал римейк корейской комедии. Но лучше сначала посмотрю оригинал.

    Насчёт «1+1» по-индийски… индусы, конечно, умеют снимать трогательно и с душой, но что-то сомневаюсь, что им удастся переплюнуть французский оригинал. Кстати, слышала, что и американцы собираются переснимать эту картину. У меня один вопрос: «Зачем?» Ну, ведь всего 4 года прошло.

    ответить

  • 4

    Pvt_Hudson 30 апреля 2016, 23:36 пожаловаться

    #

    Спс! будем изучать!

    ответить

 
Добавить комментарий...