Чунгкингский экспресс
 



добавить в:
Международный бокс-офис (7-10 апреля) и его нюансы

13.04.2016 01:28 • 12 комментариев

Давайте пробежимся по цифрам международного бокс-офиса за минувший уикенд.

01. Бэтмен против ($34 млн)

После трех уикендов в прокате фильм про Бэтмена и Супермена постепенно сдувается. В американском бокс-офисе пальма первенства уже перешла к комедии с Мелиссой Маккарти, но на международном рынке комикс от WB неплохо держится. Быть может, продержится еще неделю, хотя вероятность невелика. Конкуренты уже вовсю стучатся в дверь. На данный момент в копилке у картины 784 млн. Стран с большим потенциалом, где еще не было премьеры, уже на осталось. Посмотреть на Бена Аффлека можно даже в Азербайджане.

02. Книга джунглей ($28,9 млн)

Фильм Фавро еще не вышел в Штатах, но уже прокатился как цунами в Азии и Латинской Америке. Когда мы говорим про Азию, то имеем на этот раз в виду нас и индийцев. В России картина собрала $6.2 млн, а в Индии — $7,1 млн. А ведь на следующей неделе история Маугли выйдет также в США, Китае, Мексике и Бразилии.

Индийские сайты, кстати, очень хвалят дубляж фильма на хинди, над которым работала самая тяжелая болливудская артиллеррия. Самая матёрая артиллерия. Нана Патекар — Шерхан, Ом Пури — Багир, Ирфан Кхан — Балу. И Приянка Чопра вместо Скарлетт Йо. Настоящий триумф диснеевских локализаторов. Вот, кстати, трейлер на хинди.



03. Падение Лондона ($26 млн)

Боевик с Батлером на третьем месте исключительно благодаря задержавшейся премьере в Китае. Деньги китайских зрителей, видимо, помогут продюсерам отбить теперь бюджет и выйти из минуса. Всего международный прокат принёс картине ;86 млн.

04. Зоотопия ($22,7 млн)

На данный момент мульт про зайку собрал $852 млн и занимает 11-е место в списке самых кассовых мультфильмов за историю анимации. И это не предел. В Китае он чувствует себя вполне стабильно, а впереди еще премьера в Японии. Там, правда, он выходит против новых полнометражных мультов про детектива Конана, Yu--gi-oh и Эуфониум. А свою анимацию японцы, как известно, очень любят.

05. Белоснежка и охотник 2 ($20 млн)

Еще один потенциальный блокбастер был брошен в международный прокат до американской премьеры. И брошен удачно. 11 стран, включая Англию, Мексику и Италию, фиьм приняли. На этой неделе картина выходит в Корее и России, что тоже гарантирует хороший профит.

А теперь чуть подробнее про топ-тены в некоторых странах с упором на локальные премьеры. Начнём с Китая.



01. Чунцинский куш (за уикенд — $27 млн, всего — $49 млн)
02. Падение Лондона (за уикенд — $24 млн, всего — $24 млн)
03. Телохранитель (за уикенд — $20 млн, всего — $46 млн)
04. Зоотопия (за уикенд — $13 млн, всего — $233 млн)
05. Бэтмен против (за уикенд — $8 млн, всего — $94 млн)
06. Кто спит с моим бро (за уикенд — $17 млн, всего — $18 млн)
07. Выживший (за уикенд — $1,7 млн, всего — $58 млн)
08. Кукла (за уикенд — $1 млн, всего — $2 млн)
09. Кунфу-панда 3 (за уикенд — $1 млн, всего — $155 млн)
10 Русалка (за уикенд — $1 млн, всего - $525 млн)


На первом месте в Китае триллер про ограбление банка Чунцинский куш. Проект почти авторский, бюджет небольшой, но в главных ролях — актуальные ребята типа Чен Куна (Моцзинь) и Бай Байхэ (Охота на монстра). Главная сила за проектом — мощный тайваньский продюсер Чен Куофу, который последние годы тащит на себе не только топовые блокбастеры (Детектив Ди, Моцзинь, Раскрашенная кожа), но и артбастеры типа Абердина, Ковчега господина Чоу и Звездной звездной ночи.

На третьем — стартовавший на прошлой неделе ностальгический боевик с Саммо Хунгом и Энди Лау Телохранитель. Предположу, что Саммо ожидал куда большего, но для бойцовского жанра сборы вполне достойные. На шестом месте — еще одна премьера. Сиквел к популярному телесериалу Кто спит с моим бро?

Остальные участники топ-тена трутся там уже не первую неделю, поэтому говорить про них не станем. Про китайские фильмы расскажу чуть подробнее в будущем выпуске «Китайского апреля».

А теперь давайте зададимся вопросом — зачем мы читаем статьи про бокс-офис? Ради информации про чужие деньги, которые собирают кинотеатры где-нибудь в Пуэбла или Лиссабоне? Вряд ли. Мы (хочется верить, что не только я один) следим за международными сборами лишь для того, чтобы не пропустить интересный фильм из локального проката. По этой причине будем в будущем наблюдать не только рынок самых больших и богатых стран, но и стран поспокойнее.



Вот, например, вы знаете, что смотрят в этом месяце в Испании помимо Бэтмена и Зоотопии? Расскажу совсем немного про три фильма из текущего испанского топ-тена.

Третье место. Историческая драма Альтамира с Антонио Бандерасом в главной роли.

Бандерас играет археолога-любителя Марселино де Саутуолу, который на собственный страх и риск решил в 1875 году взяться за исследование легендарной пещеры Альтамира. И через несколько лет обнаружил не только бесчисленные орудия каменного века, но и бесценные наскальные росписи. Профессиональные археологи обвинили Саутуолу в фальсификации и обмане, что стало одной из причин его ранней смерти. Потомки, правда, доказали, что первооткрыватель не ошибался.

Режиссером фильма является 79-летний классик и оскаровский лауреат Хью Хадсон, который не снимал игровое кино уже 15 лет. Композитор у фильма тоже не самый обычный — Марк Нофлер из Dire Straits.



Шестое место. Сто лет прощения. Еще один триллер про ограбление банка. В пересказе напоминает фильм с Джейсоном Стэтэмом Ограбление на Бейкер-стрит, что не удивительно, ведь в главной роли — «испанский стэтэм» Луис Тосар, которого многие могли наконец запомнить недавно после отличного триллера Незнакомец. Режиссер — очень крепкий барселонский жанровый спец Даниель Кальпарсоро (Зажигание, Захватчик)



Восьмое место. Комедия El Pregon про двух братьев, которые в начале 90-х создали поп-группу и даже записали один успешный шлягер («Развлечемся в бассейне»), но после этого поссорились и разбежались. Спустя 20 лет первый чистит чужие бассейны, а второй — играет на вечеринках для пенсионеров. Однажды братья решают помириться и отправиться в новый гастролный тур.



А теперь из Испании в Мексику.



В Мексике на вершине топ-тена Бэтмен, Белоснежка и Маугли, но зато на пятом месте — мексиканская комедия Compadres. Про бывшего копа, который пытается отомстить главе преступного синдиката Сантосу при помощи…. юного гринго-хакера.

Рыжего пацана играет, кстати, Джой Морган, знакомым многим по фильму Скауты против зомби. В фильме еще есть Эрик Робертс, но этот снимается практически везде.



Не будем увлекаться латинской темой и глянем какие фильмы снимают и смотрят в этом месяце в... ЮАР.



На девятом месте самый настоящий исторический блокбастер про англо-бурскую войну -Кровь и слава. 1901 год. Группа молодых буров попадает в плен к англичанам и оказываются интернированы в концентрационный лагерь на острове Святой Елены. Как это обычно и случается в фильмах про фашистов, тюремщики заставляют пленных играть в футбол. Точнее, в рэгби. Англичане ведь, а не фашисты.

По местным меркам проект очень большой. Впервые в проект из ЮАР привлечено много иностранных актеров. Разумеется, на роль “фашистов”.



Двенадцатое место. Южноафриканский ромком Счастье — это слово из четырех букв.



В локальном прокате этот фильм уже два месяца, поэтому он собрал около миллиона долларов, что для местного кино довольно неплохо. Сюжет картины крутится вокруг трех подруг, каждая из которых пытается найти счастье в жизни. Первая — хозяйка художественной галереи и фанатка свиданий на одну ночь. Вторая — карьеристка от мира юриспруденции, помешанная на контроле. Третья — гламурная домохозяйка. Её играет Кханисиль Мбау. Очень популярная в Йобурге медиа-персона.



Еще один ромком-долгожитель. Всегда. Парень и девушка дружили с детства, но потом они переехал в другой город и герои потеряли друг друга. И вот теперь он возвращается в родительский дом и с удивлением узнает, что именно сегодня у его старой подруги свадьба.

Мой совет: если смотрите трейлер к фильму из ЮАР — обращайте внимание на такой нюанс, кто из героев говорит на английском, а кто — на африкаанс.



(Продолжение следует)
  12 комментариев 
Комментарии (12)

Новый комментарий...

  • 3

    dina7911 13 апреля 2016, 10:21 пожаловаться

    #

    «Книга джунглей», вперёд!

    А насчёт остального бокса — заинтересовал последний южноафриканский ромком «Всегда». Банальный, конечно, сюжет, но для романтиков самое то. 

    Благодарю за обзор!

    ответить

  • 2

    ladyutiputi 13 апреля 2016, 12:02 пожаловаться

    #

    Отличная идея! Спасибо!
    Заинтересовали Бандерас и мексиканские Компадрес.
    А в кино ЮАР очевидно все еще царит апартеид: есть черные фильмы и белые фильмы, и они никак не перемешиваются!

    ответить

  • 3

    zilich 13 апреля 2016, 12:15 пожаловаться

    #

    более вероятно что не перемешивается целевая аудитория

    ответить

  • 3

    Zubilovod999 13 апреля 2016, 12:28 пожаловаться

    #

    что-то подобное когда-то на КП делал Демиденко со своим блогом «бакс»

    ответить

  • 5

    Andreyxxx 13 апреля 2016, 15:19 пожаловаться

    #

    Спасибо. Да, сразу Бакс вспоминается.
    Будем ждать продолжения. Кинопоиску нужны такие новости, особенно по локальным фильмам!

    ответить

  • 1

    Sirius33 13 апреля 2016, 18:34 пожаловаться

    #

    Язык Хинди, конечно, тяжело воспринимается на слух.
    Альтамира заинтересовала история.
    El Pregon — очень порадовал трейлер, думается получится хорошая комедия.
    Compadres — чувствуется много «голливудчины», но с местным колоритом.
    Ромкомы тоже заинтересовали, хотя не увлекаюсь ими особо. Африкаанс полюбил после прослушивания группы «Die Antwoord».
    Вряд ли эти фильмы дойдут до нашего проката.

    ответить

  • спасибо за статью!

    ответить

  • 1

    Afyonok 14 апреля 2016, 20:44 пожаловаться

    #

    Очень интересная статья! Никогда не смотрела южноафриканского кино, а тут прям загорелась идеей просветиться!

    ответить

  • Кан Ын-Джа 17 апреля 2016, 15:12 пожаловаться

    #

    а есть, может быть, индийский вариант книги джунглей?

    ответить

  • 3

    zilich 17 апреля 2016, 18:09 пожаловаться

    #

    не уверен, но есть японское аниме

    по любому случаю, наверное, в природе есть японское аниме

    ответить

  • 2

    Кан Ын-Джа 17 апреля 2016, 18:13 пожаловаться

    #

    и даже на те случаи, о которых мы не догадываемся

    ответить

 
Добавить комментарий...