• Афиша
  • Журнал
  • Фильмы
  • Рейтинги
Войти на сайтРегистрациязачем?
Чунгкингский экспресс
 



Гонконгский кинематограф. Год 2002 (4)

01.04.2015 18:52 • 18 комментариев

Предыдущие выпуски.

Гонконгский кинематограф. Год 2002 (1)
Двойная рокировка, Боевые ангелы, Обнаженное оружие, Любовь под прикрытием
Гонконгский кинематограф. Год 2002 (2)
Дух фатчоя, Китайская одиссея 2002, По второму разу, Золотая цыпочка
Гонконгский кинематограф. Год 2002 (3)
Спецагент, Черная маска 2, Искатели приключений, Расхитители гробниц

Те, кто следят за этой рубрикой, давно заметили, что фильмы в каждую новую статью выбираются не случайным образом (и не по степени ценности для человечества), а по какой-нибудь общей тематике. Например, сегодня мы будем говорить про ромкомы.

На ромкомы обычно принято смотреть сквозь пальцы (мол, несерьезный жанр). Тем не менее, если глянуть на современный российский прокат, то сразу видно, что именно ромкомы отбиваются в наших кинозалах лучше всего. И с пугающим постоянством.

В Гонконге — то же самое. Когда я посмотрел на сборы гонконгского кинопроката за 2002 год, то был порядком удивлен. Если забыть про Двойную рокировку и Героя, которые стали в этом сезоне уникальным национальным феноменом, все остальные позиции в топе принадлежат фильмам, которые я обычно игнорировал.

Первая десятка.

01. Двойная рокировка / Infernal Affairs (55,1)
02. Герой / Hero (26,6)
03. Выйти замуж за богатого / Marry a Rich Man (21,7)
04. Мой левый глаз видит призраков / My Left Eye See a Ghosts (20,4)
05. Дух фатчоя / Fat Choi Spirit(19,2)
06. Могучее дитя / Mighty Baby(19,1)
07. Как дерево в огне / Dry Wood Fierce Fire (13,1)
08. Лев рычит / Lion Roars (11,9)
09. Любовь под прикрытием / Love Undercover (11,8)
10. Искатели приключений / The Touch (11,1)


Остальной список.

Китайская одиссея 2002 / Chinese Odyssey 2002(11,0)
Летний бриз любви / Summer Breeze of Love (9,6)
Спецагент / Wesley’s Mysterious File (9,1)
Игра в экономию / Frugal Game (8,4)
Моей жене — 18 / My Wife is 18 (7,2)
Июльская рапсодия / July Rhapsody (4,9)
По второму разу / Second Time Around (4,0)
Черная маска 2 / Black Mask 2 (3,9)
Внутренние чувства / Inner Senses (3,2)
Красавица и сиськи / Beauty and the Breast (3,1)
Смотрящий / Peeping (2,7)
Тирамису / Tiramisu (2,3)
Принцесса Ди / Princess D (1,7)
Женщины с Марса / Women From Mars (1,0)
Боевые ангелы / So Close (0,9)
Обнаженное оружие / Naked Weapon(0,7)


Присутствие фильмов So Close и Naked Weapon в самом низу списка сначала шокирует, но потом вспоминаешь, что они изначально были предназначены для западного рынка, и все вопросы исчезают.

13. Выйти замуж за богатого / Marry a Rich Man



Феноменальный успех в 2001 году фильмов Needing You и La Brassiere неизбежно породил в следующем сезоне два тренда, которые подмяли под себя дюжую часть всего гонконгского бокс-офиса.

Первый тренд — это новый жанр офисной комедии.
Второй — 30-летняя актриса и певица Сэмми Чен.

В 2002 году она оказалсь в трех из четырех самых кассовых проектах года. И если успех Двойной рокировки — событие не имеющее к Сэмми прямого отношения, то сборы Богатого жениха и Левого глаза — её самая непосредственная заслуга. Про Жениха мы расскажем прямо сейчас, про Левый глаз — в следующем выпуске, который будет полностью посвящен фильмам ужасов.





В Богатом женихе Сэмми Чен играет девушку из сельского пригорода, которая живёт с отцом и помогает ему в скромном семейном бизнесе. Каждый день она развозит на велике баллоны с пропаном. Фланелевая рубашка, старые изношенные джинсы, на голове — колтуны, в голове — вот бы найти богатого мужика и наконец свалить из деревни.

Подруги все давно замужем и в шоколаде. Советуют — поезжай в Италию, подцепишь богатого упыря, сьедешь наконец из своего свинарника. Наслушавшись советов, девушка делает себе хорошую прическу, одевается прилично и под видом настоящей бизнес-леди отправляется в Милан. Знакомится в самолёте с Риччи Реном, целый день тусит с ним, не подозревая, что он такой же фейковый как и она. Простой автомеханик с Ковлуна, решивший по совету приятелей найти себе богатую фемину.

Любовь, разумеется, под занавес победит, но одержимость всех героев финансами вызовет у многих зрителей за полтора часа экранного времени недюжинную душевную изжогу. Уверен, вы уже неоднократно замечали, что в вопросах успеха китайцы могут быть очень злыми и циничными прагматиками.

Поэтому скрепы у православных зрителей будут скрипеть словно на покойнике.







14. Могучее дитя / Mighty Baby







В 2001 году офисная комедия Бюсгальтер стала в Гонконге серьезным коммерческим шлягером. По сюжету фильма японская компания по производству модного нижнего белья приказывает своего гонконгскому филиалу нанять наконец в штат мужчин-сотрудников. Мол, для создания ультрасовременного бюсгальтера требуется свежий и незамыленный глаз. Новые сотрудники в лице Луиса Ку и Лау Чин-вана, оказавшиь в женском коллективе, пускаются во все тяжкие.

Кино было дурацким (мы про него, разумеется, когда-нибудь еще расскажем в статье про 2001 год), но очень популярным, а Лау Чин-ван даже срубил одну из местных кинопремий за сцену, где он признается в любви, стоя со спущенными штанами посреди улицы.

Продюсеры решили долго не рефлексировать и на следующий год сняли сиквел. Местами просто катастрофически неровный, но при этом чертовски смешной.

Шуток в фильме море, есть просто гениальные, но есть и полный шлак. Еще будьте готовы, что многие сюжетные линии в фильме так и не будут толком раскрыты и, уж тем более, закончены. Также имейте в виду, что в этом фильме очень специфически относятся к маленьким детям. Я просто на всякий случай вас предупреждаю. Ну, вдруг вы — молодая мамаша или депутат Мизулина, никто же от этого не застрахован. Так вот, одного спиногрыза Луис Ку лихо нокаутирует уже минуте на десятой, другого — отправляет с концами в другое измерение в экспериментальной люльке.

Я же совсем забыл рассказать. Если в первом фильме изобретали идеальный бюсгальтер, то во втором вполне логично занимаются дизайном идеальной детской коляски.

With collateral damage, да.







15. Как дерево в огне / Dry Wood Fierce Fire







Еще один клон и наследник Бюстгальтера, но только более смешной и толковый. В первую очередь, благодаря отличному дуэту из Мириам Юн и Луиса Ку. Оба способны тащить любой фильм исключительно на себе, но здесь, кстати, и команда не особо хлопает ушами. Все сюжетные линии связаны, актеры второго плана — на своих местах.

По сюжету крупная компания решает объединить два собственных журнала — мужской и женский. Два коллектива вынуждены сьехаться в один большой офис, что неизбежно влечет за собой море смешных, а иногда и романтических ситуаций. Главная «ситуация» — между Луисом и Мириам. Он падает в обморок по любой причине, она — дочь мастера кунфу и гербалиста в третьем поколении, поэтому способна без особого труда настучать в торец и сделать примочку из подорожника. Симпатичное кино.







16. Моей жене — восемнадцать / My Wife is 18







Герой Экина Ченга восемь лет учился в Англии на психологическом факультете, чтобы однажды утром потерпеть на этом поприще полное и сокрущительное фиаско. Сначала ему не удалось защитить свою научную работу по женской психологии (ха-ха!). Потом подруга сообщила горе-аспиранту, что бросает его, да и вообще, говорит, все эти годы всячески ему при любом случае изменяла (два раза ха-ха!).

30-летний аспирант в печали, но тут к нему неожиданно приезжает юная Чарлин Чой и говорит, что собирается за него замуж. Мол, твоя мама и моя мама — лучшие подруги, поэтому пообещали однажды бабушке, что дети обязательно поженятся. Бабушка сейчас при смерти, поэтому давай по-быстрому распишемся, чтобы не печалить старушку. Мы — люди взрослые, понимаем, что всё это невсерьез, поэтому никаких обязательств с обеих сторон не будет.

Экин соглашается, они расписываются, Чарлин снова уезжает в Гонконг и возвращается в школу. Проходит некоторое время и в её классе внезапно появляется новый учитель. И этот учитель, разумеется, Экин Ченг. Её собственный муж.

Дурашливая, но вполне симпатичная комедия. Экин Ченг вымученно изображает неудачника (и сам в это не особо верит), но при этом очень хорошо (что редкость) чувствует себя в дуэте с Чарлин. Она, в свою очередь, даже не пытается что-либо из себя изображать, но молодой харизмы и подростковой дурости у девчонки настолько много, что смотришь зачастую с разинутым ртом. Вот, например, обнаружив, что муж — фанат Вон Карвая, главная героиня переодевается под Мэгги Чун из Любовного настроения и пытается вести себя как взрослая.





  18 комментариев 
Комментарии (18)

Новый комментарий...

  • Кан Ын-Джа 1 апреля 2015, 23:11 пожаловаться

    #

    даешь подборку с луисом ку!

    ответить

  • zilich 2 апреля 2015, 00:57 пожаловаться

    #

    в перспективе

    ответить

  • nikon_boy 2 апреля 2015, 13:25 пожаловаться

    #

    Феликс, я, возможно, бегу впереди паровоза, но будет ли какой-то общий топ гонконгских фильмов за нулевые? И если нет, то, может, озвучите условный «5 лучших»? Сравнить, так сказать, наблюдения

    ответить

  • zilich 2 апреля 2015, 19:05 пожаловаться

    #

    Вся эта затея с дотошным разбором фильмов по годам была, собственно, затеяна, чтобы в собственной голове (и не только собственной) капитальную уборку провести. Выкинуть то, что плохо пахнет или уже совсем сдохло. Найти то, на что не обращал раньше внимания или просто пропустил.

    По этой причине обобщать еще рановато, но вот, когда окна помою, то можно будет начинать.

    ответить

  • troika 2 апреля 2015, 10:46 пожаловаться

    #

    Специально прошла и посмотрела: 84 роли о. О

    ответить

  • Кан Ын-Джа 2 апреля 2015, 14:23 пожаловаться

    #

    и наверняка некоторых фильмов в базе кинопоиска нет

    ответить

  • Keks Keksova 1 апреля 2015, 23:37 пожаловаться

    #

    спасибо за подборку, пополнила список must see

    ответить

  • troika 2 апреля 2015, 10:43 пожаловаться

    #

    Корейский «Моя маленькая невеста» — это случайно не римейк последнего фильма?

    У «Gon chaai lit feng» какой-то подозрительно низкий рейтинг на imdb.

    Что плохо: такие фильмы обычно можно найти только в очень плохом качестве, включающем обязательную гнусавую озвучку. Из-за чего впечатление порой сильно портится. Может, от этого есть лекарство?

    ответить

  • eva7 2 апреля 2015, 13:02 пожаловаться

    #

    смотрите в оригинале или с титрами. это не сарказм))

    ответить

  • zilich 2 апреля 2015, 13:18 пожаловаться

    #

    возможно, под гнусавым имеется в виду мандаринский

    ответить

  • troika 2 апреля 2015, 13:23 пожаловаться

    #

    Да нет. Мандаринский не так уж и плох, если привыкнуть. Гораздо дольше я привыкала к воплям в тайских лакорнах)

    ответить

  • troika 2 апреля 2015, 13:25 пожаловаться

    #

    Дело в годе выпуска. В случае с фильмами начала нулевых обычно выбора нет как такового. Есть как посмотреть — уже хорошо. Но вот если бы была возможность смотреть в качестве получше и хотя бы с англоязычными сабами, то я только за.

    ответить

  • Кан Ын-Джа 2 апреля 2015, 14:36 пожаловаться

    #

    ну неужели вы думаете, что гнусавую озвучку делали непосредственно с китайского

    ответить

  • troika 2 апреля 2015, 15:03 пожаловаться

    #

    В общем, искать и ещё раз искать)
    Просто я не очень хороша в этом.

    ответить

  • nikon_boy 2 апреля 2015, 13:13 пожаловаться

    #

    «Также имейте в виду, что в этом фильме очень специфически относятся к маленьким детям. Ну, вдруг вы — молодая мамаша или депутат Мизулина, никто же от этого не застрахован.»

    Я сразу вспомнил сцену со Стивеном Чоу и маленьким голым мальчиком из «Короля комедии». Увидеть такое у нас на экранах в современных реалиях — sic!

    ответить

  • 1

    Assa-nm 2 апреля 2015, 18:16 пожаловаться

    #

    Давно хотел написать: захожу на этот блог не потому, что питаю положительные эмоции к азиатскому кинематографу. Вообще его не смотрю. Но форма изложения Феликса мне очень импонирует. Как серии в докторе Хаусе — ни черта не понимаешь, о чём они, но чертовски интересно.

    ответить

  • NicKeLas 8 апреля 2015, 14:38 пожаловаться

    #

    Та же история:) Уже даже кучу фильмов отсюда понакидал себе в запланированное на просмотр, но из всего посмотрел только индийского «Дона», да и то непонятно, как это случилось.

    ответить

  • Mila D 18 апреля 2015, 19:33 пожаловаться

    #

    Огромное спасибо за подборку. Часть фильмов из списка видела, другие — в процессе скачивания. Жду появления презабавнейшего My left eye sees ghosts, уж больно понравился.

    ответить

 
Добавить комментарий...