Чунгкингский экспресс
 



добавить в:
Север и голуби

30.03.2015 00:15 • 8 комментариев

На прошлой неделе стало известно, что следующим фильмом Джона Ву станет ремейк японской картины 1976 года Опасная погоня. Разговор про ремейки в связи с именем автора Наемного убийцы и Круто сваренных поднимался за последние годы уже не раз, но только теперь ситуация выглядит куда более убедительно.

Серьезные продюсеры, реальные инвестициии, козырный проект. Есть неплохой шанс, что ремейк будет закончен уже к 40-летию со дня выхода оригинальной ленты.



Не исключено, что триггером к запуску ремейка стала смерть минувшей осенью сыгравшего главную роль в Опасной погоне 83-летнего актера Кэна Такакуры. Джон Ву — старый фанат Кэн-сана. Он никогда не скрывал, что его Наемный убийца был снят под впетчалением от одного из классических такакуровских шлягеров.

Но только с Опасной погоней всё не так просто. Статус у этого фильма очень необычный, про что следует рассказать чуть подробнее.

В начале 70-х студийная система в Японии начала постепенно рушиться и если прежде студийные звезды успевали сняться в восьми-десяти фильмах за год, то теперь количество новых картин сократилось в несколько раз. Опасная погоня, для примера, — единственный фильм в резюме Такакуры за 1976 год. Но что более примечательно — это, вероятнее всего, самый слабый (читай, плохой) фильм в его карьере, снятый за период с 1972 по 1981 год.

Громоздкий (почти два с половиной часа), невнятный, со слабым сценарием и до ужаса неуклюжей режиссурой.





Почему же вокруг него весь этот шум? Во-первых, потому что этот фильм совершенно непостижимым образом попал во второй половине 70-х в советский прокат. Возможно, кто-то знает причину и расскажет в комментариях, но для меня она по сей день остается загадкой. Возможно, Брежнев случайно посмотрел этот фильм и у него рассосались рубцы после операции. Не знаю. Но факт остается фактом. В советском прокате периода «застоя» было всего с полдюжины японских фильмов и среди них почему то была и Опасная погоня.

Говорят, кино пользовалось в нашей стране бешеной популярностью, что, в принципе, не удивительно. Несмотря на неловкую режиссуру, в фильме есть сцена рукопашной схватки с медведем; сцена, где главный герой впервые в жизни управляет «кукурузником», а его преследуют по небу военные истребители; сцена конной погони по вечернему Синдзюку между небоскребами.

С современными возможностями, хорошим бюджетом и режиссером уровня Джона Ву ремейк обещает быть очень и очень крутым.



Но вернемся к нашей истории. Если в Советском Союзе Опасная погоня была одним из пяти или шести японских фильмов, то в Китае времен «культурной революции» она была вообще единственным японским фильмом, попавшим в национальным прокат. Старшее поколение помнит его до каждой реплики. Именно в этом и кроется главная причина внезапной работы над ремейком.

Тем не менее, у фильма уже есть первый промо-постер, где Джона Ву продают через его самых известных фамильяров — голубей.



Если вы видели старую Опасную погоню (я сам посмотрел ее впервые в дремучем детстве по кабельному) и у вас есть соображения на тему нового кастинга — готов обсудить в комментариях.

И чтобы два раза не вставать — еще несколько новостей из мира гонконгских ветеранов.

Вот, например, промопостер к новому фильму Джонни То The Old Guy. Про фильм пока ничего толком неизвестно, но если присмотреться к картинке, то можно порядком удивиться. Некоторые уже говорят, что это обещанный много лет назад триквел к Выборам. Не знаю.



Еще одна ветеранская работа — фильм Ринго Лэма The Wild City. Ринго Лэм восемь лет сидел на печи и ничего не снимал, но в прошлом году внезапно проснулся и решил сделать завершающую часть собственной “городской” трилогии.

Если кто не в курсе, Бешеные псы Квентина Тарантино считаются ремейком первого фильма этой трилогии — Города в огне.

Новый фильм, говорят, снимался в серьезных мучениях — в прямом смысле этого слова. Например, режиссера долбанул инфаркт в первый же день съемок. Что получилось — непонятно, но трейлер пока не особо адекватный.

  8 комментариев 
Комментарии (8)

Новый комментарий...

  • 3

    Lik Bashni 30 марта 2015, 02:34 пожаловаться

    #

    От таких замечательных новостей просто дух захватывает. Эпичность текста впечатляет. Прям брутальность на брутальности. Спасибо за статью. Буду ждать все указанные фильмы

    ответить

  • 1

    Кан Ын-Джа 30 марта 2015, 05:08 пожаловаться

    #

    у вас в детстве было кабельное? офигеть
    неправда, трейлер неплохой, а каст ещё лучше
    manhunt — предлагаю на роль влюбленной дурочки анджелу бейби, ей пойдет

    ответить

  • 1

    вк96 30 марта 2015, 11:09 пожаловаться

    #

    Оригинальную ленту смотрел несколько лет назад, сразу после повторного знакомства с 
    «109-й идет без остановки», который смотрел в детстве! Кэн Такакура мне еще знаком по фильмам
    " Якудза» (1974),
    «Черный дождь» (1989), актер с эмоциональным взглядом, индивидуальной фактурностью, что очень запоминается, обязательно еще ознакомлюсь его творчеством! Светлой памяти Такакура-сан, я буду помнить вас всегда! Фильм от Джона Ву вызывает интерес, возможное возвращение Чоу Юнь-Фата! The Old Guy копирует постер Eastern Promises? Джонни То может готовит римейк ?! Old Guy от Джонни То тоже интересен! Спасибо за статью и за новости!

    ответить

  • 3

    Shmax92 30 марта 2015, 10:35 пожаловаться

    #

    А почему постер The Old Guy копирует постер Eastern Promises? Или это шутка, которую я не понял?

    ответить

  • 1

    nikon_boy 30 марта 2015, 11:42 пожаловаться

    #

    «Он никогда не скрывал, что его Наемный убийца был снят под впетчалением от одного из классических такакуровских шлягеров»

    А я всю жизнь думал, что это мельвилевскому «Самураю» оммаж.

    Ну и да, с постером Джонни То ерунда какая-то.

    ответить

  • zilich 30 марта 2015, 12:24 пожаловаться

    #

    с мельвилем там 50 на 50

    тема про киллера которому нужны деньги на операцию для женщины — японская

    ответить

  • 3

    frette2011 30 марта 2015, 18:31 пожаловаться

    #

    Уважаемый автор не совсем прав, в период с 1965 по 1985 в советском прокате побывало больше пятидесяти японских фильмов, если верить списку Фениксклуба — http://fenixclub.com/index.php?showtopic=119228

    ответить

  • zilich 31 марта 2015, 19:42 пожаловаться

    #

    о, спасибо большое, отличный список

    стоило бы про его японскую часть отдельно написать
    но где бы найти комментарии тех, кто помнит эти картины в прокате

    ответить

 
Добавить комментарий...