Чунгкингский экспресс
 



добавить в:
Корейский кинематограф. Год 2003 (3)

29.01.2015 04:00 • 11 комментариев

Если хотите понять для себя, как корейцы вышли за считанные годы из аутсайдеров в дамки, почему корейская музыка в тренде, а корейское кино, возможно, самое крутое на планете — посмотрите эти четыре фильма.

Мой учитель мистер Ким,
Моя девушка — репетитор,
Научите меня английскому,
Вы любите весенних медведей?


Шедеврами эти фильмы даже я не назову, бывали картины и покруче. Ну, и вообще ромкомы — это ж несерьезно, низкий жанр, чистое баловство. Другое дело, что все четыре картины про то, как люди хотят и пытаются изменить свою жизнь. Чему-то научиться. Что-то понять.

Два фильма в десятке самых кассовых корейских проектов 2003 года.
Остальные два — тоже из “золотого фонда”.



9. Учитель Ким / My Teacher Mr Kim



Школьный учитель из Сеула Ким Бон-ду — существо очень корыстное. Работает только за взятки. Если принесёшь ему денежку в белом конвертике — будет приглядывать за вашим чадом. Не принесешь: у меня в классе сорок человек, если кто-то потерялся — я не виноват.

Однажды Ким Бон-ду очень сильно проштрафился и был вынужден согласиться поехать работать в глухую деревушку на севере страны, где учеников в школе всего пятеро, а за сигаретами надо пилить в ближайший райцентр. Красота вокруг неземная, реднеки добродушные, дети ласковые — но скука при этом смертная.

Понимая. что отсюда надо бежать со всех ног, герой пытается найти аккуратный, но эффективный способ как это сделать. Школа и так находится на грани закрытия, а единственное, что может приблизить её конец — это если ученики сами разбегутся. Их же всего пятеро.

И учитель Ким Бон-ду находит для себя неожиданный и очень альтруистичный способ. Он приступает к поискам талантов у каждого своего ученика, чтобы потом убедить родителей отправить ребенка учиться в Сеул. Кто-то поёт хорошо, кто-то танцует, а кто-то вполне может стать в будущем звездой бейсбола.

Все — в Сеул! Подальше из этой дыры!



Фильм Дорога домой, где мальчика ссылали на все лето к бабушке в деревню, стал за год до этого настоящей сенсацией корейского проката, заняв твердую вторую позицию в списке самых кассовых проектов 2002 года. Продюсеры сделали из этого правильные выводы и оперативно придумали буколическую историю, куда кроме детей можно было бы присунуть еще и взрослого дяденьку. Разумеется, звезду уровня Чха Сын-вона (Kick The Moon, Ghost House, High Heels).

Чха здесь, наверное, на пике своей карьеры. Через год он даже еще раз появится в роли учителя Кима, но это будет небольшое камео в следующем проекте режиссера Чжана Гю-сона Lovely Rivals. На самом деле, не скажу, что актер в этой роли особо сильно старается, но его специфическая харизма — сочетание смешной самоуверенности и нечаянной сентимельности — работает замечательно.

Кино, наверное, этому и учит. Неважно какой ты, главное — каким тебя видят другие..





10. Моя подруга — репетитор / My Tutor Friend





Чхве Су-ван — 21 год. Она — студентка второго курса, но уже подрабатывает репетиторством. Семья у девушки не самая богатая: отца нет, у матери небольшая закусочная. Хочешь платить за учёбу — зарабатывай самостоятельно.

Однажды Сувон подгоняют нового ученика. Джихуну тоже 21, но он уже третий год учится в выпускном классе. Красавчик, мажор, из богатой семьи, но учиться не хочет и с новым репетитором обращается так, чтобы девушка сама предпочла от него сбежать.

Но Су-ван — девушка терпеливая. И не таких кадавров объезжала. К счастью, ситуация вскоре радикально меняется. Родители ученика грозятся отправить его в Штаты, если он провалит экзамены. Джи-хун этого очень не хочет, поэтому предлагает репетиторше сделку.





В оригинальном названии cпойлеров, кстати, куда меньше и звучит оно примерно следующим образом: Когда твои ученики твоего же возраста.

В основе сценария, как не трудно догадаться, публикации популярной блоггерши по имени…. Чхве Су-ван. Студентка иньяза подрабатывала в 2000 году репетиторством и писала об этом регулярно в свой бложик. После феноменального успеха экранизации другого сетевого дневника My Sassy Girl продюсеры из CJ решили повторить этот фокус и купили права у Чхве на её историю.

И не ошиблись. В 2003 году фильм My Tutor Friend вошел в тройку самых кассовых корейских фильмов, уступив только национальным сенсациям Silmido и Memories of Murder. Ким Ханыль (Blind, Ice Rain) после этого укрепила свой статус в большом кино (до этого она три года снималась исключительно на ТВ), а Квон Сан-у (Running Wild, Chinese Zodiac, Pained) на несколько лет стал кумиром не только кинозрительниц, но и фанатов спорта.

Примечательная деталь: и Сан-ву, и главный герой следующего фильма пришли в мэйнстрим прямиком из школы Volcano High.

.

11. Пожалуйста, научи меня английскому / Please Teach Me English





Однажды в сеульский банк приходит иностранец, недовольно крича и тряся счетом за коммунальные услуги. Но никто из сотрудников банка его не понимает — в офисе нет людей, владеющих английским. Понимая, что в 2003 году это серьезный косяк, директор решает отправить кого-нибудь из подчиненных на курсы по обучению иностранным языкам.

Этим подчиненным оказывается главная героиня — молодая кассирша На Юн-чжо (Ли На-ёнDream of Warrior, Howling). Эксцентричная девушка, постоянно живущая где-то в мире своих девичьих фантазий.

По воле сценаристов её соседом по парте становится продавец из магазина женской обуви Пак Мун-су (Джан ХюкWindstruck, Public Toilet). Бабник, щеголь и пижон, пришедший на курсы, чтобы общаться в будущем с родной сестрой из Америки.

Девушку много лет назад отдали на воспитание в Америку. Теперь она хочет приехать в Корею повидаться с мамой и братом, но мама и брат совершенно не владеют инглишем.





Режиссер Ким Сон-су снимал до этого крутые мужские фильмы с Чон У-соном в главной роли (Musa, Beat, City of the Rising Sun), но тут его внезапно сорвало и унесло в какие-то адовые комедийные дебри. К счастью, кастинг в фильме подобрался толковый и способный вытащить любую шутку.

Вот, например этот поросёнок явно учился по Станиславскому.



12. Ты любишь весенних мишек? / Spring Bears Love







Мечта Хёнчхэ — быть стюардессой и летать по всей планете, но вместо этого она работает продавщицей в корейском «Перекрестке», с личной жизнью — полный швах, перспектив — никаких. Но однажды, взяв в библиотеке книгу для своего папы, старого писателя, девушка находит записку, где неизвестный мужчина признаётся в любви.

«Я люблю тебя как любят медведи весной».

Хёнчхе решает, что послание было предназначено специально для неё. Вскоре она начинает находить записки в других библиотечных книгах и рассказывает об этом своим подругам. Пардон, коллегам по работе. Девушка настолько увлечена загадочным и, возможно, вовсе не существующим воздыхателем, что совершенно не уделяет внимания бывшему однокласснику Дон-хе. Парень вернулся из армии, устроился машинистом в сеульское метро. Ходит теперь за главной героиней, говорит, что влюблен по уши.



По сюжету — практически «Иркутская история» Алексея Арбузова, но только со счастливым концом и мощным цветастым видеорядом от популярного молодого клипмейкера Дональда Ёна. Парень, кстати, сыграл в 2003 году еще крошечную роль в Олдбое (он был тем самым доставщиком пельменей, за которым проследил О Дэ-су)

В нормальном ромкоме главное — это химия между ведущими актерами, но в этой картине про химию вспоминать немного странно, ведь в главной роли великая няша Пэ Ду-на. Существо, мне кажется, просто неспособное нормально играть в дуэте или команде, но при этом бесконечно самодостаточное. Поместите девушку в кадр и вы не соскучитесь. Она поменяет выражение на лице раз десять за пару секунд.

Собственно, режиссером именно этим и занимается, добавляя в каждой сцене к актрисе какой-нибудь забавный предмет. Шапочку, варежки или йогурт.

Клипмейкерскую натуру не победить.







А теперь немного субьективной критики и ностальгического нытья.

Когда я впервые посмотрел больше десяти лет назад каждый из четырех фильмов этого выпуска, то был, помнится, феерически разочарован. Первые корейские комедии, вышедшие после прорыва конца 90-х (Attack The Gas Station, Kick The Moon, My Sassy Girl etc) отличались хорошим и изобретательным сценарием, богатым на оригинальные шутки, неожиданные сюжетные повороты и приятный социальный дискурс.

В комедиях 2003 года этого уже не было. Сценаристы изобретали фабулу, запихивали в неё придуманных героев, а потом смотрели как эти герои по этой фабуде топчутся.

И ведь теперь уже и не скажешь: что это было — начало эпохи халтуры или просто смена жанрового стандарта.
  11 комментариев 
Комментарии (11)

Новый комментарий...

 
Добавить комментарий...