Чунгкингский экспресс
 



добавить в:
Черное и белое

29.12.2014 23:43 • 29 комментариев

Нет, мы против пиратства. В наши суровые времена нелегально распространять фильмы — это жертвовать не принципами, а собственной безопасностью. С другой стороны, мы еще и реалисты. Когда единственный человек, который пытался методично прокатывать азиатское кино в России, в этой стране больше не живёт, то напрашиваются выводы.

Самый очевидный — если никто, то кто….



В этом году корейцы выпустили два крутых фильмы про игру в го.

Го — это знаменитая настольная игра типа шахмат или шашек. Люди сидят за игральным столом и молчаливо передвигают черные и белые камни. Может показаться, что ничего интересного и кинематографичного в этом нет, но только это не так. Игра в го — идеальный киношный макгаффин и даже если вы не знаете ни единого правила (и не хотите знать), то наблюдать скучно не будет.

Уверен, каждый, кто видел легендарный сериал Hikaru no Go это подвердит.

Возвращаемся к теме. Корейцы в этом году сняли два фильма про игру в го — артхаусный, а также высокобюджетный боевик — и семикратный чемпион Европы по игре в го Александр Динерштейн сделал к этим фильмам еще летом любительский перевод. Случай практически беспрецедентный.

Под конец года принято обычно подводить итоги. И грех было не вспомнить про эти две примечательные и необычные картины.







Одно божественное движение / Divine Move

В подпольном мире азартных игр пленных не берут. Проиграл — выкладывай деньги на стол, пытался мухлевать и был за этим пойман — считай, покойник.

Очкарик-ботан по имени Тхэ-сук согласился помочь своему старшему брату и подсказывать ему во время игры на деньги с опасным подпольным воротилой по кличке Палач. Противник сам мухлевал, но поймали за этим братьев. Старшему перерезали глотку, а младшего подставили и, обвинив в убийстве брата, отправили в тюрьму.

За решеткой ботан случайно помогает местному авторитету и в качестве благодарности просит сделать из него настоящего бойца. Спустя годы Тхэ-сук выходит на свободу спортивным, подкачанным и очень опасным. И с единственным желанием в голове — отомстить убийцам своего брата. Отомстить за игорным столом. И не только.

Тхэ-сук собирает собственную команду — бывшего сайдкика, однорукого спеца по гаджетам, а также слепого мастера по игре в го. С их помощью он начинает выдергивать врагов по одному и карать их в лучших традициях графа Монте-Кристо.

Вот, например, матч в морозильнике.







Камень / Stone

В небольшом игорном салоне встречаются два главных героя — стареющий бандит и молодой игрок в го. У бандита своя бригада, которая крышует местные салоны и выбивает деньги из должников, но на душе у мужика неспокойно. Он предчувствует приближение старости (а старость у людей его профессии как у волков в Маугли), поэтому мечтает завязать с преступным прошлым, открыть гошный клуб где-нибудь в деревне и играть себе, играть, играть, играть….

Бандит завидует молодому игроку, который может целыми днями не вылезать из-за стола, а тот, в свою очередь, завидует ему.

Парнишка — настоящий профессионал, но он устал перебиваться игрой на деньги и хочет совершенно иного. Эмоций, адреналина, запаха крови. Он просит бандита взять его к себе в бригаду, но тот предлагает ему не спешить, а стать, для начала, его персональным тренером по игре в го.





У режиссера-дебютанта Чо Се-рэ прекрасный почерк. По фактуре и мелким деталям Камень, возможно, лучший фильм про корейских гангстеров за последние лет десять. Колоритные лица, длинные ножи, бесконечный корейский вальс и винтажная песня Чхве Ян-сук за стаканом сочжу. Что особенно приятно — все это без гламура и звёзд, на которые у режиссера, видимо, просто не было денег.

Но также, к сожалению, и без внятного сценария. После отличного старта фильм к середине начинает чуточку пробуксовывать и это продолжается почти до финального крещендо.

Несмотря на это, кино, как уже было сказано выше, крайне примечательное. Не пропустите.

Не исключено, что вы после этого фильма неожиданно решите научиться играть в го. И где-нибудь через год придете в комменты к этой статье и скажете: кого это вы, уважаемый Зилич, макгаффином назвали?







  29 комментариев 
Комментарии (29)

Новый комментарий...

  • ЧЕГО? Корейцы экранизировали шахматы? Позор Голливуду, позор до второго пришествия. таекую тему упустили.

    ответить

  • zilich 30 декабря 2014, 02:52 пожаловаться

    #

    в голливуде снимают про снукер

    ответить

  • Perthro 31 декабря 2014, 00:27 пожаловаться

    #

    Вроде американцы больше пулом промышляют, нет? Вообще была бы благодарна за наводку о фильмах на снукерную тематику. Гугл мне выдал только гонконгский сериал и старенький британский мюзикл.

    ответить

  • zilich 31 декабря 2014, 02:11 пожаловаться

    #

    увы, не особо различаю

    http://www.kinopoisk.ru/film/459/
    http://www.kinopoisk.ru/film/4331/
    http://www.kinopoisk.ru/film/36925/

    ответить

  • Perthro 31 декабря 2014, 02:27 пожаловаться

    #

    Все верно: первые два — о пуле. В «Легенде» поучаствовал Джимми Уайт (легендарный снукерист), т. ч. есть доля вероятности, что речь там идет о снукере.

    ответить

  • 2

    Кан Ын-Джа 30 декабря 2014, 02:17 пожаловаться

    #

    ким рэ-ха вполне себе звезда, чей-то вы
    а в дивайн мув главная радость это, конечно, ким ин-квон

    ответить

  • zilich 30 декабря 2014, 18:52 пожаловаться

    #

    хороший жанровый актер, засветился в правильных фильмах, но не звезда
    впрочем как и его second-in-command

    ответить

  • 4

    EllMar 30 декабря 2014, 11:47 пожаловаться

    #

    Некоторые объявленные проекты КБГ в прокат так и не вышли. Хотя на мой вкус конечно они куда лучше многих мелькнувших на экранах картин. Будем пиратить, пока есть возможность. Иначе просто нечего смотреть.
    Надо будет глянуть обязательно упомянутые фильмы. Что качается Го. То это не только источник идей для большого кино но и для малых экранов. Например сериал «Мисэн»() на анг. название Incomplete Life. Вот как бы я это легально посмотрела ? А так спасибо тем кто дает эту возможность)

    ответить

  • Дикий Пушистик 30 декабря 2014, 12:26 пожаловаться

    #

    Очень любопытно.
    Спасибо!

    ответить

  • prouste 30 декабря 2014, 12:54 пожаловаться

    #

    На мой взгляд, несмотря на объединение формально темой игры в го, по художественным достоинствам ленты несопоставимы. Первый фильм — ну очень зарядное развлечение про команду ловчил, которая противостоит «плохим» и здесь го легко заменить картами и всем иным азартным. «Камень» — достойный уважения фильм и очень жаль, что многообещавший режиссер свой талант не разовьет.

    ответить

  • 1

    eliss1 30 декабря 2014, 15:37 пожаловаться

    #

    Согласна с каждым вашим словом! Было просто стыдно смотреть «Движение Божье» — на создание фильма были брошены такие силы (актеры, оператор, режиссер — все качественные). Я сама очень ждала его (из-за Чон У Сона). И такое разочарование — видно, что фильм попросту заказной и какой-то фальшивый.

    ответить

  • Кан Ын-Джа 30 декабря 2014, 20:07 пожаловаться

    #

    если вы не заметили, процентов 70 корейского экшн-мейнстрима за последние пару-тройку лет — сплошное разочарование

    ответить

  • eliss1 30 декабря 2014, 15:24 пожаловаться

    #

    «Камень» — стал для меня одним из любимых фильмов! Вообще люблю корейское гангстерское кино. Но такие фильмы последних лет как-то не радуют — уже нет в них наивной задушевности (последний, который зацепил, был «Карнавал бесчестия» — фильм «про простых бандюков», как выражается глав. герой). А вот «Камень» сделан именно в такой стилистике: он простой и надрывно душевный, в духе корейской гангстерской классики.

    ответить

  • prouste 30 декабря 2014, 16:07 пожаловаться

    #

    Мне кажется, что все же «Камень» не вполне в духе «корейской гангстерской классики», которая видится кровавей и экспрессивней — да хоть тот же «Карнавал бесчестия». «Камень» в этом направлении очень интеллигентный и сдержанный фильм со сдержанными же постановками собственной резни. Какой там классный знаток армейского го, слов нет.

    ответить

  • eliss1 31 декабря 2014, 15:31 пожаловаться

    #

    Я, кстати, этого актера не очень люблю — такой вечный клоун. Но в этом фильме его роль — одна из лучших (и смешная, и трагичная), и я просто рада за него! А Ким Рой Ха здесь — как бы получше сказать?! — знаковая фигура, он тащит на себе культурные смыслы гангстерского кино вообще. И парнишка классный! В некоторые моменты, глядя на него, я чувствовала, что меня просто нет. Особенно в эпизодах его общения с глав. мафии. Чем они там по Станиславскому занимались за кадром, этого никто не узнает, но энергии просто зашкаливали!

    ответить

  • 5

    beyondagrave 30 декабря 2014, 15:38 пожаловаться

    #

    Каждый раз читая этот блог становится грустно от того, что не хватает времени все смотреть.

    ответить

  • zilich 30 декабря 2014, 18:51 пожаловаться

    #

    некоторым не хватает времени писать, они тоже в печали

    ответить

  • Oakenfold_ 30 декабря 2014, 20:00 пожаловаться

    #

    Оба фильма хороши, но Камень как-то по крепче будет, поэтому ему и поставил 8.

    ответить

  • 3

    Медвежатник 30 декабря 2014, 23:40 пожаловаться

    #

    Спасибо. Посоветуйте ещё, хорошие азиатские, фильмы про эту игру

    ответить

  • 1

    Доктор Што 31 декабря 2014, 13:33 пожаловаться

    #

    Подобные фильмы вполне можно посмотреть и дома, пускать их в широкий российский прокат нет никакого смысла, они всё равно не соберут кассу из-за своей специфичности

    ответить

  • zilich 31 декабря 2014, 13:35 пожаловаться

    #

    дома — это по телевизору или как?

    ответить

  • Доктор Што 31 декабря 2014, 13:36 пожаловаться

    #

    По телевизору или компьютеру

    ответить

  • 1

    nikon_boy 31 декабря 2014, 15:53 пожаловаться

    #

    Феликс, с Наступающим Вас, кстати! И в очередной раз спасибо за этот блог, ради которого, признаться, только и захожу на кинопоиск. В 2015-м году я не теряю все-таки надежды увидеть итоги 2013-го, в чудеса хочется верить)

    ответить

  • superassa 31 декабря 2014, 21:32 пожаловаться

    #

    «Игра в го — идеальный киношный макгаффин и даже если вы не знаете ни единого правила (и не хотите знать), то наблюдать скучно не будет.»

    а если я еще и не знаю что такое макгаффин?

    ответить

  • prouste 31 декабря 2014, 21:42 пожаловаться

    #

    Пошукайте статьи насчет Хичкока и понимание само придет

    ответить

  • sadem2 1 января 2015, 20:16 пожаловаться

    #

    Так называют предмет, вокруг которого вертится сюжет фильма.

    ответить

  • zilich 1 января 2015, 21:35 пожаловаться

    #

    https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D1%84%D1%84%D0%B8%D0%BD

    ответить

  • sadem2 1 января 2015, 22:48 пожаловаться

    #

    Читал я её, читал.

    ответить

  • sadem2 1 января 2015, 20:18 пожаловаться

    #

    «Одно движение божье» тянет на 6 из 10. Как-то не особо впечатлило.

    ответить

 
Добавить комментарий...