Чунгкингский экспресс
 



добавить в:
Лучшее из Азии’2013: Южная Корея

03.10.2014 09:58 • 21 комментарий

Лучше поздно, чем никогда. Вспомнив эту неказистую сентенцию, я решил наконец подвести кинематографические итоги 2013 года. Ведь это не только мой кармический долг, но и своеобразная подгоговка к новому сезону. Winter is Coming, если не забыли.

Начнем с корейцев, как с наиболее востребованных. А точнее — с полного списка всех корейских релизов 2013 года, а также с цифр корейского бокс-офиса. Там, как всегда, много любопытного.



01. Чудо в седьмой камере / Miracle in Cell No7 ($82 млн)
02. Адвокат / Byunhoin ($78 млн)
03. Читающий по лицам / Face Reader ($61 млн)
04. Сквозь снег / Snowpiercer ($59 млн)
05. Берлинское дело / Berlin File ($48 млн)
06. Тайная миссия / Secretly, Greatly ($43 млн)
07. Террор в прямом эфире / The Terror Live ($35 млн)
08. Прятки / Hide and Seek ($35 млн)
09. Слежка / Cold Eyes ($34 млн)
10. Новый мир / New World ($31 млн)
11. Подозреваемый / Suspect ($28 млн)
12. Гангстер-шаман / Gangster Shaman ($25 млн)
15. Шпион: операция под прикрытием / Seu-pa-i ($22 млн)
14. Друг 2 / Chingu 2 ($20 млн)
15. Вирус / Flu ($19 млн)
16. Надежда / Wish ($17 млн)
17. Хва-Йи / Hwayi ($16 млн)
18. Монтаж / Montage ($13 млн)
19. Самая обыкновенная пара / Very Ordinary Couple ($12 млн)
20. Дорога домой / Way Back Home ($12 млн)
21. Сообщница / Blood and Ties ($11 млн)
22. Кулак легенды / Fist of Legend ($11 млн)
23. Мой папароти / My Paparotti($10 млн)
24. Беглец / Running Man ($8 млн)
25. Мистер Го / Mr Go ($8 млн)
26. Железный / Tough As Nails ($4 млн.)
27. Ночь накануне свадьбы / Marriage Blue ($4 млн.)
28. Убийственные комиксы / Killet Toon ($4 млн.)
29. Семья Бумеранг / Aging Family ($4 млн.)
30. Выпускник / Commitment ($4 млн.)
31. Прирожденный певец / Born To Sing ($4 млн.)
32. 11 AM ($4 млн.)
33. Направляясь на юг / Going South ($4 млн.)
34. Пятеро / The Five ($4 млн.)
35. Психометрия / Gifted Hands ($3 млн.)
36. Поймай меня / Steal My Heart ($3 млн.)
37. Страшные истории 2 / Horror Stories 2 ($2 млн.)
38. Перекати-поле / Tumbleweed ($2 млн.)
39. На последнем дыхании / No Breathing ($2 млн.)
40. Порочные игры / Stoker ($2 млн.)
41. Счастье на продажу / Happiness For Sale ($2 млн.)
42. Пристегните ремни / Fasten Your Seatbelts ($1 млн.)
43. Королева ночи / Queen of the Night ($1 млн.)
44. Уроки этики / Lessons of Ethic ($1 млн.)
45. Топовая звезда / Top Star ($1 млн.)
46. Секс-игрушка / Norigae ($0,5 млн.)
47. Час расплаты / Days of Wraith ($0,5 млн.)
48. Мой маленький герой / My Little Hero ($0,5 млн.)
49. Грубая игра. Rough Play ($0,5 млн.)
50. Возвращение героя / The Last Stand ($0,3 млн.)

А теперь — десятка лучших на мой взгляд фильмов. По непонятных причинам ромкомов в этом списке нет, капёров — тоже, даже маньяк — и тот всего один.

Но год, надо заметить, был все же удачный.

01. Национальная безопасность / National Security



Самый актуальный корейский фильм прошлого года (актуальный, прежде всего, для нас — здесь и сейчас) был снят 67-летним ветераном Чжоном Джи-ёном по мотивам реальных событий.

В середине 80-х, когда у власти в стране стояла военная диктатура Чон Ду-хвана, многие недовольные режимом (в первую очередь, студенты и идейные демократы) провели не один день в застенках местной цруковской гебни. Людей обвиняли в предательстве родины, шпионаже в пользу коммунистов и Северной Кореи. Угрожали семье, близким. Пытали всеми возможными способами, чтобы выбить фиктивное признание.

Был тогда среди арестованных и 37-летний протестант Ким Гынтхэ (в будущем — министр здравохранения Южной Кореи). В сентябре 1985 года Ким провел 22 дня в комнате для допросов. Потом арестанта (на самом деле, арестантом он даже не был) все же отпустили, но здоровье у мужчины было сломлено. И физическое, и душевное. После этих событий он никогда не ходил к врачам (особенно, стоматологам), избегал замкнутых помещений и тд

Чжон Джи-ён (сам в прошлом известный либеральный активист и правдоруб) вынашивал четверть века идею фильма по этим событиям и вот наконец её реализовал. Говорит, это был самый мучительный опыт в его карьере. И, наверное, он даже не особо лукавит. Зрители, говорят, с фильма уходят пачками. Когда 90 процентов фильма — это пытки над беспомощным человеком, не выдерживают даже фанаты хорроров.



Я, возможно, невольно сгустил краски. На первом месте в этом топе фильм не по причине повышенного насилия, а скорее того, что за ним скрыто. Бесконечное одиночество человека. Особенно если он сталкивается с многорукой и безжалостной государственной системой.

Вот, за столом сидят рядовые полицейские, кушают доширак и обсуждают вчерашний футбол. В соседней комнате тебе в этот момент ломают ноги или топят в тазике с холодной водой их коллеги, возглавляемые суровым чекистским инквизитором в роговой оправе. И все искренне уверены — и полицейские, и инквизитор, и человек в тазике — что радеют сейчас за свою страну.

Страдают за её светлое будущее и будущее своих детей.

02. Террор в прямом эфире / The Terror Live



Популярный телерепортер потерял свой звездный статус и отчаянно пытается его вернуть. Однажды в телестудию звонит неизвестный и говорит, что сейчас взорвёт мост. Репортер неизвестному не верит, но когда с улицы доносится грохот, а по телевизору показывают обгорелые обломки машин и перепуганных людей, он сразу же предлагает террористу сделку — монопольное право на общение с ним в прямом эфире. Репортер уверен, что теперь он снова на коне, но у террориста на его счет оказываются совершенно иные планы.

Почти идеальное жанровое кино. Почти голливудское. В том смысле, что крайне нетипичное для привычного нам корейского кинематографа в своих лаконизме и герметичности. На протяжении полутора часов действие ленты происходит в одной небольшой телестудии, но это лишь жанровый приём, а вовсе не уловка, призванная сэкономить копеечку. С эпическим размахом и полетом воображения у режиссера Кима Бён-у полный порядок.

Но не стану спойлерить.

И опять же — кино про экзистенциальное одиночество. Ведь нет более надежного способа его испытать, чем приклеить бомбу к собственому черепу, И понять при этом, что тебя, по сути, никто не любит. Даже боженька.

03. Берлинское дело / Berlin File



Тема любви-ненависти Севера и Юга была в прошлом году в Корее одной из самых популярных. Но только из нескольких крупнобюджетных проектов на эту тему (Выпускник, Совершенно секретно) самым успешным и по настоящему интересным стал лишь фильм Рю Сын-вана. Полностью снятый в Германии, с воистину бондовским размахом (ну, местами) и яркими актерскими работами.

Герой Ха Чжон-у — крутой северокорейский разведчик, приехавший в Берлин, чтобы провернуть через русского посредника сделку с арабами по продаже крупных партий оружия. Сделка сорвана из-за вмешательства южнокорейской контразведки и германских спецслужб, а несколько часов спустя герой Ха узнает, что его слили еще и собственные боссы. Из-за смерти вождя в Пхенъяне идёт борьба за власть между генералами и берлинским агентом в этой игре решили попросту пожертвовать. Сын самого коррумпированного генерала прибывает в Берлин и занимает место северокорейского посла. Он намерен лично ликвидировать и оперативника, и его жену — беременную переводчицу из посольства.

Про радистку Кэт шутить не стану. Ох, сорри, уже пошутил.

04. Читающий по лицам / Face Reader





Уверен, вы уже заметили. Сначала были два фильма с Ха Чжон-у, теперь — схожий треклист от Сон Кан-хо. Предупреждаю, Адвоката в этом списке не будет, хотя он и чудесно рифмуется с Национальной безопасностью. Просто Адвокат вышел чуточку позднее рассматриваемого периода. Поговорим про него обязательно в следующем году.

В исторической драме Читающий по лицам Сон Кан-хо играет профессионального физиономиста по имени Нэ-гён, лучшего на всю средневековую Корею. Главный урок, который Нэ-гён выучил у своего покойного отца — опального придворного из старого и благородного рода: никогда и ни в коем случае не ввязывайся в дворцовые игры. Умирать будешь от голода и холода, но у царского очага хлеба не проси.

Нэ-гён — человек неглупый. Благодаря профессии, любого человека может по одной улыбке лучше Фрейда разложить. Но и он совершает ошибки. Сначала нанимается на работу к известной куртизанке, а потом привлекает к себе внимание знаменитого царского советника Кима Джон-со.

А времена в царстве Чосон стоят беспокойные.

1452 год. Правитель Мунджон внезапно умирает, оставив после себя 12-летнего сына Танджона. Пока советник Ким пытается обезопасить будущее и настоящее юного царевича, его дядюшка Седжо решает захватить власть в стране в свои руки.

И никакой физиономист не сможет ему помешать.

05. Сквозь снег / Snowpiercer



Снять нормальный голливудский блокбастер пытаются последние годы все — и индусы, и вьетнамцы, и даже негры из Африки. Но Бон Чжун-хо, похоже, первый, кому это по настоящему удалось. С первого и до последнего кадра. В том смысле, что у фильма прекрасное начало, в середине — убойный экшен, а под занавес — cливная концовка, после которой хочется спрятаться в фейспалме и бормотать: уж лучше бы этот материал делали Том Круз и Макуорри,

На самом деле, если отбросить фанатские претензии (и правый политический дискурс), то перед нами останется стильная и изобретательная антиутопия. Суицидальный каннибал Капитан Америка, Тильда Суинтон с башмаком в руке, а также Эд Харрис, подозрительно похожий в некоторых ракурсах на нашего любимого гаранта.



06. Прятки / Hide and Seek



Тема экзистенциального одиночества наконец подходит в этом топе к своему логичному завершению. На замену ей приходят фильмы про семейные ценности. И первым фильмом на эту тему станет параноидальный триллер про “жилищный вопрос, который всех испортил”

Признайтесь, вы неоднократно замечали за собой, что видя в окне подозрительных прохожих — бомжей, наркоманов или простых пролетариев, вы с облегчением думали: как хорошо, что я у себя дома — в тепле, уюте и безопасности. А теперь представьте себе, что ваши уют и безопасность — всего лишь иллюзия. Представьте себе, что соседи по лестничной площадке уехали греть задницу в Крым, а в их квартире уже вторую неделю живут те самые бомжи, наркоманы и пролетарии. И не просто живут, а уже расковыряли вашу стену и в любой момент могут ворваться к вам на кухню, разорвав обои или выбив плитку.

А ведь это кино именно про это.

Главный герой — приличный семьянин и владелец небольшого кафе — узнает о том, что его брат, бывший сиделец, загадочно исчез. Проникнув в его квартиру, герой узнает, что братишка, оказывается, почти бомжевал, все стены в доме разломал, заменив их картонками. И что самое странное (и непонятное) — у всех квартир в подьезде, где жил брат, на стене сделаны еле заметные пометки с тем, кто и какого пола в каждой квартире живёт. Очень подозрительные пометки.

07. Хва-Йи / Hwayi



Банда профессиональных преступников похищает ребенка ради выкупа. В дело вмешивается полиция, после чего операция по передаче денег мгновенно превращается в кровавую бойню, а, похищенный мальчик остается с похитителями. Спустя десять с лишним лет подросток (теперь его зовут Хваи) все еще живёт с преступниками, называет их папами (при чем — каждого) и вполне комфортно себя чувствует. Первый “папа” учит его обращаться с огнестрельным оружием, второй — с холодным, третий — рукопашке, четвертый — показывает парню как быть крутым водилой.

Проблемы начинаются, когда главарь принимает решение, что пацан созрел и должен работать вместе с отцами. И не простым шестеркой “на шухере”, а настоящим стрелком. Хваи решает взбунтовать и уйти в самоволку.

На самом деле, у всей этой мутной истории есть второе дно и несколько нюансов, но я про них рассказывать не стану, чтобы избежать спойлеров. Режиссер десять лет назад снял знаменитый фильм Save The Green Planet (приз Московского кинофестиваля, например), с тех пор героически молчал и вот наконец выдал новый коммерческий продукт. С небольшими недостатками, но очень крутой, изобретательный и визуально интересный. Добавим к этому очень сильный каст и удачную песню, которая уже полгода не сьезжает с моего плеера.

Песня, кстати, упорно напоминает заглавный трек из Gunslinger Girl, но это скорее всего случайность, а не авторский умысел. Я уж молчу, что первый кадр Gunslinger Girl является, по сути, последним кадром Hwayi.





08. Пятеро / The Five



Серийный убийца (как положено в корейском кино — молодой, кавайный, в черной бейсболке) истребляет семью главной героини, но сама женщина чудом остается жива, пусть и прикованная к инвалидному креслу. Испытывая отчаянную жажду мести (как положено в корейском кино — выжигающую и совершенно бездонную), героиня придумывает план действий. Ног нет, связей нет, а это значит, что нужны помощники, которые смогли бы выйти на след маньяка, выследить его, повязать и притащить полудохлого (но все еще живого) к ногам мстительницы.

Героиня находит пятерых потенциальных помощников, каждому из которых срочно нужны для пересадки донорские органы. Женщина предлагает свои собственные органы в обмен на их помощь.

В основе сценария — популярный вебкомикс, экранизировать который пригласили его непосредственного создателя. Художник очень старался и показал себя человеком весьма и весьма изобретательным. Результат его труда сложно отнести к однозначным удачам, но в этом топе для него самое место. Более сурового триллера с максимальным количеством самых популярных в южнокорейском кино фобий за прошлый год снято так и не было.

09. Семья Бумеранг / Aging Family



Жена бросила, дебютный фильм в прокате провалился, платить за квартиру нечем. Герой уже, на полном серьезе, собирался лезть в петлю, когда позвонила старушка-мать и пригласила в гости: мол, я курочку приготовила. Герой сразу же бросил петлю, вздохнул и решил немного пожить у мамы. Одна беда — у мамы уже живёт другой неудачник, старший брат главного героя, гопник и сиделец. Новому нахлебнику он не рад

Симпатичная драмедь от режиссера фильмов Failan, Calla, Rikidozan и ремейка Better Tomorrow. Проблемы и сюжетные ходы прекрасно знакомы каждому, кто смотрит корейское кино, но только сняты они на этот раз вовсе не мэйнстримово, а как в нормальном санденсовском хите. Ну, или как в любом фильме от Хон Сан-су.

Похоже, если начинаешь говорить про корейское инди, это имя само на язык подворачивается. Ох уж этот Хон!

10. Новый мир / New World



Главный гангстерский фильм прошлого года. И, похоже, не только в Корее, но и за её пределами. Безумно красивый и стильный. С самыми прекрасным сорокалетними мужиками корейского кино. И еще с помятым Чхве Мин-сиком, который в очередной раз вызывает вопрос — он гений или просто настолько упорот?

Одна лишь беда — кино красивое, но я с него всякий раз засыпаю. Как говорит один мой приятель, при всех его достоинствах души в нём не было и нет. Вот, поэтому фильм Новый мир не в начале этого списка, а в его хвосте.

Два слова про сюжет — ну, если кто по сей день не в курсе. Полицейский под прикрытием внедрен в ряды корейской мафии и уже не первый год делает карьеру в её рядах. Со временем после смерти верховного босса у клана остается два наследника, и один из них — непосредственный аники главного героя, у которого он ходит в команде вторым номером

Перед засланцем мгновенно возникает дилемма — вернуться в органы и дальше ишачить на своего комиссара-подонка, либо дальше делать карьеру в рядах организованной преступности.

Выбор, прямо скажем, непростой..

  21 комментарий 
Комментарии (21)

Новый комментарий...

  • Кан Ын-Джа 3 октября 2014, 15:32 пожаловаться

    #

    если бы хонсансу снимал, как вы написали, он был бы моим любимым режиссером

    ответить

  • zilich 6 октября 2014, 03:14 пожаловаться

    #

    говорят, у него еще все впереди

    ответить

  • Кан Ын-Джа 6 октября 2014, 15:57 пожаловаться

    #

    и ленин такой молодой

    ответить

  • Lik Bashni 3 октября 2014, 17:51 пожаловаться

    #

    В «Новом мире» твист был потрясающий. Я, честно говоря, до сих пор под впчеатлением от него. Хоть фильм немного провисал, но Хван Чжон Мин, тот самый аники, прекрасно бодрил своей многогранной игрой. Главный же герой, Ли Чжон Чжэ, проходил всю картину с постной миной, типа нафиг ему все сдалось и вообще, все его достали и пошли все в баню. Быть мрачным на весь хронометраж фильма — это не дело, это весьма утомляет и удручает

    ответить

  • 1

    zilich 6 октября 2014, 03:15 пожаловаться

    #

    между ними контраст слишком сильный, поэтому иногда кажется, что первый слишком переигрывает

    ответить

  • 1

    eva7 3 октября 2014, 18:07 пожаловаться

    #

    многие фильмы собравшие кассу в корее явно переоценены, но очень впечатлил «Чудо в камере…», «Хвайи». чаще фильмы как в поговорке «начали за здравие, закончили за упокой». очень метко о «Сквозь снег» отметили.. с таким эффектным началом и задумкой финал мертвый.
    спасибо за обзор!

    ответить

  • zilich 6 октября 2014, 03:16 пожаловаться

    #

    после второго просмотра простил хваи две трети претензий
    надо будет потом еще разок посмотреть

    ответить

  • eva7 6 октября 2014, 10:21 пожаловаться

    #

    не в тему, но спрошу: насколько я знаю, сейчас идем международный фестиваль в Пусане. будет ли кто то из КП освещать эту тему? заранее благодарю. интересно, какие фильмы там представят.

    ответить

  • 1

    eliss1 14 октября 2014, 11:06 пожаловаться

    #

    Полная программа фестиваля вот здесь http://asianwiki.com…tional_Film_Festival. А на hancinema.net недавно начали появляться полноценные обзоры некоторых фильмов с феста.

    ответить

  • eva7 14 октября 2014, 13:04 пожаловаться

    #

    спасибо! хотелось бы обзор от кинопоиска))

    ответить

  • 2

    eliss1 14 октября 2014, 13:34 пожаловаться

    #

    Действительно. Странно, Россия ведь сейчас как бы дружит с Азией, а с фильмами по-прежнему большая проблема.

    ответить

  • Alex Croft 3 октября 2014, 19:04 пожаловаться

    #

    Год выдался действительно удачный на большое количество сильных картин.

    ответить

  • 2

    eliss1 3 октября 2014, 23:37 пожаловаться

    #

    Пробила ностальгия по фильмам 13го года. Многие, может, и не шедевры, но просто хороши! Сон Кан Хо и Ха Чжон У — вне конкуренции (у Ха Чжон У, кроме актерских работ, еще и режиссерская — «Пристегните ремни»).
    Берлинское дело, Хвайи, Семейка Бумеранг — да! да! да! Но еще в любимых у меня Тайная миссия (Ким Су Хён — душка!), суровый комикс, где первая половина — комедия, а вторая — трагедия (сколько бы ни смотрела, не могу сдержать слез). И Грубая игра — фильм о тяжелой актерской доле от компании Ким Ки Дука сделан грубо, жестко и назидательно. Напомнил мне романы воспитания 18-19 вв. про становление молодого героя. Ли Чжун в фильме просто великолепен! Радость глаз моих!

    ответить

  • troika 6 октября 2014, 12:15 пожаловаться

    #

    Та же история с Secretly, greatly. Не могу не плакать и восхищаюсь задумкой, хотя фильмов про Север обычно стараюсь избегать.

    ответить

  • ЯзонДинАльт 5 октября 2014, 11:22 пожаловаться

    #

    Спасибо за статью. Как раз собирался ознакомиться с современным азиатским кинематографом. :) Буду придерживаться ваших рекомендаций. Один уже посмотрел, вполне даже ничего. :)

    ответить

  • studik67 6 октября 2014, 11:38 пожаловаться

    #

    Замечательная сводка с множеством вкусных вещей, спасибо

    ответить

  • 1

    nikon_boy 6 октября 2014, 12:38 пожаловаться

    #

    Спасибо, отличный список! Итоги 2013го в октябре 2014го — это сильно)

    Вопрос слегка не по сабжу: видел ли Зилич «Трудный день», который прокатился по чуть ли не всем фестивалям мира? Стоит ли ждать его так сильно, как это делаю я?

    ответить

  • zilich 6 октября 2014, 16:12 пожаловаться

    #

    не видел, но, говорят, стоит
    уж шибко хорошо катают

    ответить

  • da_uj 2 февраля 2016, 00:06 пожаловаться

    #

    сегодня посмотрела Пристегните ремни. Смеялась в голос. Прекрасный перевод и озвучка den904 & DeadSno. Такой изысканный мат. Чжон Кён Хо отлично сыграл. В общем такое кино-буфф на грани клоунады, но с серьезными лицами.

    ответить

 
Добавить комментарий...