Чунгкингский экспресс
 



добавить в:
Китайский июнь

29.06.2014 13:46 • 12 комментариев

Несколько слов о июньских премьерах китайского кинопроката.

Z Storm



В июне гонконгская кинокомпания Pegasus попытается выехать в большой китайский прокат с триллером под странным пока названием Z Storm. Бюджет — с десятку, в главной роли — Луис Ку, прямые ассоциации для маркетинга — успешный хит позапрошлого года Cold War.

Луис — неподкупный инспектор из отдела по борьбе с коррупцией. Предполагается, что примерно два часа люди в дорогих пиджаках будут эффектно кричать друг на друга, предъявляя всевозможные претензии.

Звучит уныло, трейлер тоже бесформенный, но ставки на фильм — самые серьезные. Возможно, главная проблема этого проекта — режиссер Дэвид Лам. Последний фильм в его резюме - Street Angels дремучего 1999 года. До Ангелов еще дюжина сомнительных фильмов типа Whore and Gigolo и Girls Without Tomorrow.



Рассекая волны / Breaking The Waves



Нет, не фон Триер. Тоже ромком, но только персонально от Джона Ву и его продюсерской компании. В режиссерском кресле — вечный дублёр-неудачник Патрик Люн (Beyond Hypothermia, Twins Effect 2, Wu Dang). В главных ролях — Хуан Сяомин (из которого, похоже, продолжают лепить нового Чоу Юнфата) и тайванская телевезда Джо Чен. У девушки — первая главная роль, хотя последние годы её пытаются двигать на первый план изо всех сил. Например, в Monkey King она была принцессой Железный Веер.

Про сюжет — всего пара слов. Любовь внутри команды гребцов, которые готовятся к летнему фестивалю драконьих лодок (он, кстати, где-то на неделе). Он — тренер, она — новичок. Или все же наоборот, я пока не в курсе.

Фильм (точнее, его пиратка), на самом деле, уже появился в интернетах, но я его пока не смотрел.



А теперь о грустном.

Несколько месяцев назад, когда я решил добавить к ежемесячным анонсам обзоры выходящих китайских новинок идея не казалась мне особо удачной. Причин у этого было несколько.

Самая простая — фрагментарность указанного рынка. Китай, Гонконг, Тайвань.... некоторые фильмы выходят в прокат соседа, другие — нет.

Но это полная ерунда, когда ты сталкиваешься с самой серьезной проблемой — отсутствием информации в англоязычном интернете. Дело в том, что у современного японского и корейского маскультов в Сети толпы поклонников, у индийского — тоже (в первую очередь, англоязычные индийцы), а вот китайцы....

Китайцев никто толком не любит. И что примечательно — им на это абсолютно наплевать. Смотришь, а у фильма, который заработал в Китае около 100 млн. баксов, год спустя нет даже английских субтитров. Ни фанатских, ни официальных.

Хотите смотреть наши фильмы — учите путунхуа.

По этой причине, изучая каждый месяц график китайских премьер, ты понимаешь, что ничего не можешь сказать про 70 процентов новых фильмов. Ноль информации. В главных ролях — дебютанты-ноунеймы, в режиссерском кресле — тоже какие-то совершенно левые люди.

Вот, например, если верить википедии, на прошлой неделе в китайский прокат должен был выйти китайский фильм с Петером Стормаре (!). Да-да, еще один. Фильм, вероятнее всего, так и не вышел. Но об этом информации тоже нет.

К чему был этот плач Ярославны?

Если в очередном «китайском» обзоре вы заметили отсутствие текста, картинки или ролика к некоторым фильмам — не пугайтесь. Вероятнее всего, автор их просто не откопал. Как, например, это произошло с последующими тремя картинами.

Волосы в полночь / Midnight Hair



Ночная почта / Night Mail



Ночная парковка / Night Garage

  12 комментариев 
Комментарии (12)

Новый комментарий...

 
Добавить комментарий...