• афиша & тв
  • тексты
  • медиа
  • общение
  • рейтинги
  • DVD & Blu-Ray
  • играть!
Войти на сайтРегистрациязачем?
всё о любом фильме:
Чунгкингский экспресс
 



Корейский апрель

16.04.2014 09:16 • 16 комментариев

Несколько слов об апрельских премьерах корейского кинопроката.

Роковая встреча / Fatal Encounter



Исторические блокбастеры последние пару лет у корейцев в тренде, поэтому от фильма Роковая встреча (полгода назад проходившего в новостях под названием Царский гнев) очень большие ожидания. Успех картины теперь напрямую зависит от репутации исполнителя главной роли, на которого сделаны все основные ставки. Красавчик Хён Бин еще не появлялся на экране после возвращения из армии (то есть уже три с лишним года), поэтому предсказать реакцию публики пока довольно сложно.

Хён Бин играет молодого короля Чонджо (1776 — 1800). В последствии, ставшего одним из самых удачных правителей в истории Кореи, но в картине — парня все еще молодого, одинокого и почти отчаявшегося. При дворе нового монарха не любят, а наёмные убийцы — ждут лишь удачного шанса, чтобы нанести ему удар в спину.

Наемных убийц (а это, похоже, ребята не проходные) играют Чжон Джэ-Ён (Countdown, Moss, Silmido) и Чо Чжон-Сык (Face Reader). Подругу одного из убийц — красавица Хэвон из одноименного фильма Хона Сан-су.

Если кто-то изучает историю Кореи по фильмам, с удовольствием поясню. О приходе молодого царя Чонджо к власти рассказывали два года назад в картине Grand Heist. Если есть желание — считайте это более серьезным сиквелом.



Дамоклов меч / Broken



Ремейк японкского фильма Hovering Blade, снятого по книге широко известного в нашей стране детективщика Кэйго Хигасино (Сыщик Галилей).

Оригинальное название — референция к исторической легенде о клинке, который висит над троном. Мол, делай, что хочешь, но помни — разящий клинок всегда над твоей головой. Корейское оригинальное название, кстати, тоже про клинок, но маркетологи предпочли не париться и придумали английское название почти с нуля — Сломленный. На первый взгляд, название как название, но оно прекрасно демонстрирует различие между оригиналом и его корейской адаптацией.

В оригинале группа подростков убивает девушку, а её дед, не веря в официальное правосудие, самостоятельно мстит юным подонкам. История, получается, про конфликт поколений. Про озверевшую молодежь, которая находится под защитой закона о несовершеннолетних и уверена в своей безнаказанности. И стариков, в силу которых уже давно никто не верит.

В корейской версии, говорят, все попроще. Подонки убили жену главного героя, главный герой убил одного из подонков. Теперь за ним охотится полиция. Обычный такой корейский бытовой пафос.

В главных ролях — Чон Чжэ-Ён и Ли Сон-Мин.



Мишень / Target



Еще один ремейк. На этот раз — французской картины Фреда Кавайе Три часа на побег.

Молодой медбрат (Ли Джин УкMiss Granny) спасает жизнь уголовного авторитета, но теперь его сообщники требуют от парня еще более сложной штуки — организовать больному бандиту побег из клиники. Чтобы медбрат долго не раздумывал, бандиты похищают его беременную жену и обешают расправиться с женщиной, если герой будет слишком долго тупить. К счастью, на стороне медбрата оказывается бывший военспец, которого играет Рю Сын-Рён (War of Arrows, Cruel Winter Blues)



Мистер Идеальный / Mr Perfect



Молодой гольфист Пэк Сэ-Джин — настоящая звезда. Все считают его гением и будущим чемпионом, и парень постепенно сам начинает в это верить. Начинает много пить, постепенно превращается в самовлюбленного и избалованного придурка. Однажды, будучи пьяным вхлам, гольфист попадает в автокатастрофу, в которой погибает его менеджер и лучший друг.

Карьере — финита, чувство вины — зашкаливает.

Проходит год. Бывший гольфист получает приглашение от директора сельской школы на одном из морских островков, в котором парню предлагают занять место физрука. По приезду выясняется, что все уверены — герой начнёт учить школоту гольфу. И если школота выиграет локальный турнир, то школу, возможно, не станут ликвидировать. А всё пока к этому катится.



Терновый шип / The Thorn



Старшеклассница влюбляется в своего учителя и после продолжительных мучений признаётся ему в своих чувствах. Учитель тоже весь на эмоциях, но предпочитает давить их в зародыше, ибо женат, серьезен, да и вообще — непрофессионально так себя вести со школотой. Но влюбленная школьница не сдаётся. Оны изо всех сил пытается сблизиться с людьми, которые окружают любимого сенсея. В том числе — с его женой.

Звучит уж слишком мыльно. И трейлер у фильма тоже никак не шедевральный. Но в режиссерском кресле — Ким Тхэ-Гюн (Volcano High, First Kiss, Higanjima), а в роли главного героя — Джан Хёк (Volcano High, Windstruck Client, Flu). Чую, придется смотреть.

  16 комментариев 
Комментарии (16)

Новый комментарий...

  • 5

    Вапрог 16 апреля 2014, 14:15 пожаловаться

    #

    Касательно «Мишени». Смотрел французский оригинал — 80-минутная безостановочная погоня. С напряжением и нервом всё в порядке, но экшн никакущий. Надеюсь, что корейцы, славные своим умением в любом фильме любого жанра ставить шикарные погони и драки, не подведут. Тем более, что недотёпе-врачу дали в напарники спецназовца, чего у французов не было и в помине — если это не прямое обещание нескольких эффектных драк и перестрелок, значит, я ничего не понимаю в кино.

    ответить

  • 2

    wolverine47 16 апреля 2014, 14:30 пожаловаться

    #

    Теперь и корейцы занялись ремейками…

    ответить

  • bilbao2 16 апреля 2014, 22:49 пожаловаться

    #

    Не «теперь».
    Это то, что сразу вспомнилось:
    Подозреваемый Икс
    Семейные пары
    Беспомощная

    ответить

  • starcom2 17 апреля 2014, 12:49 пожаловаться

    #

    последнее — не ремейк, а экранизация японской книги.

    ответить

  • zilich 17 апреля 2014, 14:22 пожаловаться

    #

    подозреваемый и дамоклов — тоже

    ответить

  • bilbao2 17 апреля 2014, 19:46 пожаловаться

    #

    Тоже верно, но тогда к примеру можно сказать, что и американский «Звонок» это не переделка одноименного японского фильма, а экранизация книги. Основой первого фильма-экранизации всегда является книга, но что послужило основой последующих экранизаций, первоисточник-книга или первый фильм-экранизация сказать очень сложно, тем более, если незнаком с литературной основой.

    ответить

  • 3

    Кан Ын-Джа 16 апреля 2014, 15:09 пожаловаться

    #

    Хюн Бин — Хён Бин
    Чо Чжон-Сык — Чо Чжон-Сок

    ответить

  • zilich 16 апреля 2014, 15:53 пожаловаться

    #

    Сок — ок

    ответить

  • troika 16 апреля 2014, 16:00 пожаловаться

    #

    Спасибо за обзор. Он-то хороший. А вот апрель в Корее что-то не очень. Впервые не смогла найти, что бы посмотреть. Хён Бина не люблю. Не смогла оценить Таинственный сад, благодаря которому он прославился до звёздного уровня. Неплохое описание у Mr Perfect, но в главных ролях там мальчик, который драму не потянет — слишком он всегда сладкий и гладкий. В общем, печаль.

    ответить

  • Perchik04 16 апреля 2014, 17:15 пожаловаться

    #

    «… Но в режиссерском кресле — Ким Тхэ-Гюн (Volcano High, First Kiss, Higanjima), а в роли главного героя — Джан Хёк (Volcano High, Windstruck Client, Flu). Чую, придется смотреть…»

    Вулкан был снят смачно, стильно, стебно и с кучей аллюзий, умело балансировал на грани. Чан Хек там был просто супер. И в Клиенте он классный. Ну и вообще, раз Чан Хек, то придется.

    ответить

  • eliss1 16 апреля 2014, 23:36 пожаловаться

    #

    Заинтересовала Мишень. Кажется, будет качественным фильмом. Есть такая надежда из-за Рю Сын Рёна — очень харизматичный актер. Сломленный может получиться неплохим (Подозреваемый Икс по тому же автору — очень удачное кино!). И еще наметила себе к просмотру Шип — ну, а вдруг, кроме сопливой романтики, будет триллерообразие какое-нибудь?
    А вот Хён Бин что-то не убедил — трейлер скучный, и сам актер что-то не блестящ в этой роли (грустный и растерянный какой-то).

    ответить

  • eliss1 16 апреля 2014, 23:55 пожаловаться

    #

    Ах! Как же я не заметила, в трейлере Мишени мелькнул Ю Чжун Сан!!! О! и на постере он в уголке!!! Все — фильм точно уже мой!!!
    Люблю этого актера! Его образы корейских пьющих интеллигентов, безвольно болтающихся по авторским фильмам, верных друзей, летчиков и спасателей с добрыми глазами и влюбчивым сердцем.

    ответить

  • troika 17 апреля 2014, 12:37 пожаловаться

    #

    Тут новости из Кореи говорят, что в связи с последними событиями премьеры кино могут быть отложены или вообще отменены. Есть ли у Вас подробности по данной теме?

    >>In addition to the broadcast stations, the movie industry is also halting much of their planned schedules. Several premieres, screenings, and interviews have already been canceled or delayed.

    ответить

  • eliss1 17 апреля 2014, 13:54 пожаловаться

    #

    http://www.showasia.ru/archives/340293

    ответить

  • eliss1 17 апреля 2014, 13:56 пожаловаться

    #

    http://www.showasia.ru/archives/340329

    ответить

  • zilich 17 апреля 2014, 14:23 пожаловаться

    #

    пока рано говорить

    ответить

 
Добавить комментарий...