• Афиша
  • Журнал
  • Фильмы
  • Рейтинги
Войти на сайтРегистрациязачем?
Чунгкингский экспресс
 



Неспящие китайцы, притаившиеся корейцы

12.11.2013 00:38 • 25 комментариев

Последние два года корейский кинематограф не перестает нас удивлять и радовать. Почти все новинки отличаются завидной смотрибельностью и высоким уровнем ремесленного исполнения. Даже если одна из новых картин серьезно фейлит и не достигает поставленной задачи, то ярости или недоумения она не вызывает.

В отличии, например, от новинок голливудских.

Но вот ведь в чем фокус. Я сейчас попробовал составить предварительные киноитоги 2013 года и обнаружил, что все топовые места опять принадлежат китайцам. Весь год мы возмущались, спорили, критиковали суровых китайских цензоров и дурацкие китайские блокбастеры, а теперь смотришь… кто снял лучший криминальный фильм? — китайцы… кто снял лучшую комедию? — китайцы… кто снял лучший ромком? — китайцы… черт побери, и как это каждый раз получается?!

На самом деле, ответы на вопросы «как» и «почему» не представляют из себя большой тайны.

Эскапистский мир современного корейского кино, превративший в манерный гламур даже самые чернушные реалии современной жизни, настолько ограничил диапазон своих приёмов, что сделал практически невозможным выход за границы сложившегося канона. Теперь нужно изрядно постараться, чтобы сделать очень плохой корейский фильм. И еще больше нужно сдюжить, чтобы сделать очень хороший.



Если современный корейский канон (уж если мы его так обозвали, так давайте использовать термин и дальше) стал невольным детищем зрителей и кинематографистов, то канон китайский — порождение номенклатуры, имеющей к кинематографу самое отдаленное отношение. Китайская номенклатура требует, чтобы преступники в китайских фильмах всегда были наказаны (даже если герой всего лишь уронил бумажку мимо урны). Чтобы работники китайской полиции были людьми безупречной моральной чистоты, а простые китайских граждане…. требований, на самом деле, не так много (мы про них уже сто раз рассказывали), но десятки многообещающих кинопроектов были загублены на корню попыткой подогнать готовые ленты под «прокрустово ложе» китайской цензуры.

Но что любопытно. Некоторые режиссеры очень быстро научились номенклатурный забор обходить и даже мастерски использовать. Вот, взять, для примера, проект, который пока проходит у меня по категории «лучший ромком 2013 года» — фильм Сюэ Сяолу В поисках Мистера Совершенство.



Богатый пекинский бизнесмен отправляет свою молодую любовницу рожать в Штаты. Девушка только на третьем или четвертом месяце, большой живот еще не бросается в глаза, поэтому на вопрос американского таможенника: почему вы приехали в Сиэттл, а не в Лос-Анджелес или, например, в Нью-Йорк, иностранная гостья без запинки отвечает: мол, я большая фанатка фильма Неспящие в Сиэттле, поэтому всегда хотела увидеть ваш город собственными глазами.

Девушка врёт, но не до конца. Она, на самом деле, большая поклонница фильма Норы Эфрон и, как вы уже сейчас можете догадаться, полфильма будет построено вокруг этого факта. Но об этом позднее. Ну, а пока главная героиня (в прошлом, кстати, колумнистка популярного журнала про еду) селится в специальном общежитии для беременных. Если вы следите за новостями, то уже неоднократно о таких заведениях слышали. Последние годы многие богатые китайцы отправляют своих женщин рожать в Штаты, чтобы у детей с рождения было американское гражданство. Американские власти с этим борются, но победить никак не могут.

По ходу картины героиня теряет богатого спонсора и средства для проживания, начинает работать в доках, влюбляется в интеллигентного разведенного доктора с ребенком и постепенно превращается из хамоватой столичной фифы в добрую и заботливую няшку.


Скачать ролик | Все ролики к фильму | Информация о фильме...

Я тут всячески иронизирую и кривляюсь, но кино, на самом деле, невероятно трогательное и светлое. Плюс многочисленные аллюзии на Неспящих, заканчивая неизбежным походом на Эмпайр Стейт Билдинг. Вдобавок к этому, между ведущими актерами потрясающая и редкая по нашим временам химия, а ведь для обоих это первая главная роль в материковом мэйнстриме (Ву Сиобо – король телеэкранов, а красавица Тан Вэй — по сей день ходит у чиновников в “подозрительных элементах” после провокационной роли у Анга Ли в фильме Вожделение.

Про то, что В поисках мистера Совершенство – очень хорошее кино, рассказывать можно почти бесконечно, но мы лучше прекратим сантименты и вернемся к теме, с которой мы сегодня начали свой разговор. К хитроумной мексиканской дуэли китайских режиссеров и китайских цензоров.



Сюэ Сяолу дебютировала в режиссуре три года назад фильмом Рай океана. И прославилась еще до его выхода, когда публике стало известно что Джет Ли согласился сыграть главную роль в её дебюте всего за один доллар. И не просто сыграть, а умереть под занавес от рака мозга. Если мне память не изменяет (а она может откровенно лгать), за карьеру Джета его удалось похоронить на экране только двум режиссерам – Доннеру и Сюэ. То есть вы теперь понимаете, что Сюэ – женщина серьезная и бескомпромиссная, поэтому героям Мистера Совершенство тоже достанется на орехи.

А теперь о цензуре. Про что фильм Мистер Совершенство? Про китайцев, которые живут в Штатах и пытаются получить американское гражданство. Что может сказать в их адрес партия? Ничего хорошего. По этой причине американским китайцам приходится в фильме туго. Они почти всегда работают на положении таджиков – водителями, уличными продавцами и прочей поденной работой. В то же время их материковые сородичи сыпят деньгами без малейшего сожаления.

Мораль: в Китае можно неплохо заработать, а в Штатах ты, хунвэйбин, никому не нужен.

Но партия не привыкла рефлесировать односложно и ультимативно, ведь конфуцианский дискурс – штука очень непростая. Поэтому на протяжении двух часов мы всей шкурой ощущаем за работой сценариста неспешное развитие номенклатурной мысли.

Мысль номер один. Если китаец, приехавший в Америку, получил у себя дома хорошее образование, то он вполне может стать (и даже обязан это сделать) полноценным гражданином западного общества. Иммиграцию мы не одобряем, нет, но в полноценность наших граждан верим. Китаец – это всегда звучит гордо. Done. Герой бросает работу таксиста и начинает проходить тестирование, чтобы получить местную врачебную лицензию. Сдаёт экзамены и находит престижную работу.

Мысль номер два. В свою очередь, если пекинский бизнесмен подозрительно сорит деньгами, изменяет жене и хочет пристроить своего будущего сына в Штаты, то это, наверное, какой-то очень мутный бизнесмен. Done. Героине звонят и сообщают, что её любовник арестован следователями из налоговой полиции, а его счета заморожены.

Одним словом, никто не уйдет безнаказанным.

Можно еще очень долго разбирать Мистера Совершенство, но только я почему то уверен, что вы его пока не посмотрели. Поэтому не будем торопить события и портить впечатление, а лучше прекратим наш рассказ, как всегда, на самой оптимистической ноте.



Повторюсь, кино отличное. В Китае собрало больше 80 миллионов долларов (это для тех, кому нужен пруф рублём). И главные герои, как вы видите, тоже всячески это подтверждают..



  25 комментариев 
Комментарии (25)

Новый комментарий...

  • 4

    Lexa Do Kir 12 ноября 2013, 05:39 пожаловаться

    #

    А что там с комедией и криминалом? Понимаю, что возможно писали, но лучше напомните.

    ответить

  • zilich 12 ноября 2013, 14:53 пожаловаться

    #

    drug war и journey to west

    ответить

  • 1

    IronSergius 12 ноября 2013, 06:53 пожаловаться

    #

    А ещё Джет Ли умер в фильме «Полководцы»:)

    ответить

  • zilich 12 ноября 2013, 12:07 пожаловаться

    #

    ох точно

    ответить

  • Platonova 12 ноября 2013, 07:10 пожаловаться

    #

    Неожиданно после вожделения видеть Тан Вэй в подобной роли, интересно, что из этого вышло) Смотрим!

    ответить

  • aGurov 12 ноября 2013, 11:16 пожаловаться

    #

    Еще Джет Ли умер в «Бесстрашном» (Huo Yuan Jia, 2006). Но я не уверен что это считается — там все-таки была биография Хо Юаньцзя, а т. к. Ронни Ю — не Тарантино с «Бесславными ублюдками», то против исторических фактов он не пошел.

    ответить

  • zilich 12 ноября 2013, 14:53 пожаловаться

    #

    если мне память не изменяет, он там недоумер… но вообще да факт, джет последние годы слишком заигрался в серьезного актера

    ответить

  • Randomize 12 ноября 2013, 20:51 пожаловаться

    #

    Не знаю, по-моему у него отлично получается, в «Рай океана» например, где он тоже умер.

    ответить

  • aGurov 12 ноября 2013, 23:40 пожаловаться

    #

    Недоумер — это когда он как бы в свой собственный локальный рай попал?

    ответить

  • 3

    Кан Ын-Джа 13 ноября 2013, 00:53 пожаловаться

    #

    недоумер — это «дурачок» по-английски))

    ответить

  • zilich 13 ноября 2013, 14:54 пожаловаться

    #

    иностранные языки — опасная штука… товарищ вчера в метро пытался читать написанное на английском название станции Yungorodok с корейским выговором… было смешно

    ответить

  • Кан Ын-Джа 13 ноября 2013, 21:31 пожаловаться

    #

    ага, у меня уже с русским проблемы начинаются из-за корейского и английского)

    ответить

  • Grumbler2308 12 ноября 2013, 13:18 пожаловаться

    #

    А лучший китайский криминальный фильм, это какой?

    ответить

  • zilich 12 ноября 2013, 13:21 пожаловаться

    #

    drug war

    ответить

  • Grumbler2308 12 ноября 2013, 13:28 пожаловаться

    #

    Фильм великолепный, но он же в 2012 году вышел. Я не придираюсь, просто подумал, что вдруг пропустил какой-то другой фильм.

    ответить

  • zilich 12 ноября 2013, 14:52 пожаловаться

    #

    в прокат он вышел только в апреле… просто в ноябре его один раз показали на фестивале в риме, а imdb привычно считает что этого достаточно

    ответить

  • 1

    troika 12 ноября 2013, 15:26 пожаловаться

    #

    Так они всё-таки иммиграцию или эмиграцию не одобряют? По логике вернее было бы первое, но по логике фильма — второе.

    ответить

  • Кан Ын-Джа 12 ноября 2013, 22:59 пожаловаться

    #

    >> Даже если одна из новых картин серьезно фейлит и не достигает поставленной задачи, то ярости или недоумения она не вызывает.
    а какие картины у вас вызывают ярость?

    ответить

  • zilich 13 ноября 2013, 01:58 пожаловаться

    #

    за последний месяц — сталинград, интимные места, роль… тот факт, что они отечественные — чистая случайность

    ответить

  • Кан Ын-Джа 13 ноября 2013, 02:30 пожаловаться

    #

    случайностей не бывает!

    ответить

  • zilich 13 ноября 2013, 14:52 пожаловаться

    #

    бывают… майор, горько и географ, для примера, хорошие фильмы

    ответить

  • 1

    Рим4ик2046 13 ноября 2013, 13:21 пожаловаться

    #

    А самый крутой экшен года?

    ответить

  • zilich 13 ноября 2013, 14:51 пожаловаться

    #

    пока не ясно, продолжаем ждать сюрпризов

    ответить

  • 1

    EllMar 13 ноября 2013, 16:31 пожаловаться

    #

    А мне Тан Вэй понравилась в китайско-корейском фильме Поздняя осень. Надо глянуть с ней этот фильм. правда есть одно но. если корейский язык я слушаю с удовольствием то китайский трудновато). А российские фильмы вообще не могу заставить себя смотреть, вышеупомянутые в том числе. Кое что начинала, но. .. Согласно с автором данной статьи корейские фильмы не вызывают недоумения! Хотя уровень оценки бывает разный. А от многих голливудских, российских и кстати от много европейский картин последних лет я уже про белорусские не говорю. только недоумение и остается)

    ответить

  • Miss Temple 13 ноября 2013, 17:18 пожаловаться

    #

    Вчера посмотрела, прекрасный фильм, спасибо за наводку! В последнее время почему-то мимо меня китайские фильмы проходят, я все корейские смотрю, а тут прекрасный ромком, актеры отлично играют. главный герой — прямо идеальный мужчина, действительно!

    ответить

 
Добавить комментарий...