• афиша & тв
  • тексты
  • медиа
  • общение
  • рейтинги
  • DVD & Blu-Ray
  • играть!
Войти на сайтРегистрациязачем?
всё о любом фильме:
Чунгкингский экспресс
 



КРАЙ СВЕТА -2013 (1) Девочка и велосипед

28.08.2013 04:15 • 6 комментариев

Можно ли приходить на уроки в медресе в кроссовках, есть ли в арабских магазинах примерочные комнаты для женщин, кто спонсирует палестинцев и многое другое в фильме-открытии Сахалинского кинофестиваля “Девочка и велосипед”.



Саудовская Аравия, наши дни. 10-летняя Ваджджа живет с матерью в одном из пригородов Эр-Рияда. Нормальная маленькая девочка из благополучной семьи, шалунья и непоседа. Учится в женском медресе, носит кроссовки с абайей, дружит с соседским мальчиком Абдуллой.

Но однажды Абдулле покупают велосипед, а Ваджде — нет. Говорят, мол, арабские девочки не велосипедах не катаются, Коран не позволяет. Мы видим, что гендерное неравенство вокруг цветет буйным цветом, но для ребенка — это, видимо, первое столкновение с социальной несправедливостью.

Столкновение, но не поражение. Маленькая Ваджда решает заработать денег и самостоятельно купить себе зеленый велосипед, Когда в медресе сообщают о том, что победитель грядущего конкурса на знание цитат из Корана получит приз в тысячу риялей, Ваджда начинает терпеливо зубрить цитаты.

Ближе к финалу девочка выиграет конкурс и на терпеливый вопрос учительницы “а что ты сделаешь с деньгами?” радостно ответит — куплю себе велик. Учительница взглянет на Ваджду с укоризной: но ведь девочки на велосипедах не катаются… давай ты лучше пожертвуешь эти деньги нашим единоверцам из Палестины. Девочка помнётся, вздохнет и согласится, но кино на этом не закончится.



Хайфа аль-Мансур — первая женщина-режиссер из Саудовской Аравии. Проблемы своих соотечественниц она понимает прекрасно. Хайфа — пятый (из 12) ребенок в семье известного поэта Мансура. Что такое быть женщиной и при этом далеко не первой она знает не по наслышке. Говорят, в первоначальном сценарии история маленькой Ваджды была куда более мрачной, но со временем поменяла интонацию и наполнилась оптимизмом и светом.

В конце концов, почему бы и нет. Маленькая Хайфа была в семье пятой, но, несмотря на это, отец привил ей любовь к кино, отдал учиться на филфак Американского университета в Каире, а потом еще и отправил в киношколу в Сиднее. Сейчас Хайфа живет в Бахрейне вместе с мужем, американским дипломатом. Первая женщина-режиссер из Саудовской Аравии. Создательница первого фильма, полностью снятого на территории этой страны.

Вы скажете, богатая девушка из богатой семьи, судьба её менее успешных соотечественниц куда более плачевна. Скажете и будете одновременно правы и неправы. Гендерное равенство — сказка для большей части планеты, будь то Эр-Рияд или Пенза.

Режиссер это прекрасно понимает, поэтому суфражисткой пропагандой зрителя особо не давит. Кино светлое, очень зрительское, с большим количеством забавных бытовых деталей, из жизни страны, про которую мы почти ничего толком не знаем. Плюс с аккуратными отсылками к классике неореализма (аллюзии на итальянского “Похитителя великов” совсем на поверхности) и еле заметными автобиографическими нюансами.

История отношений девочки с отцом проходит через весь фильм, преломляясь во второй (после погони за зеленым великом) сюжетной драмы картины. Отец Ваджды не живет с матерью; мы знаем, что он нашел себе вторую жену и вскоре станет появляться у них в доме еще реже. Вторая свадьба еще не отгремела, мать по прежнему пытается вернуть внимание своего мужчины, чего дочка (да и зритель тоже) пока совершенно не замечает. Но поезд уже ушел.

Социальные и семейные конфликты показаны в фильме выпукло и почти с надывом, но при этом по отношению к цензорам очень аккуратно. Технически — перед нами лента о школьном конкурсе на знание Корана. И главная героиня, получается, вовсе не бунтарка. Коран знает лучше всех сверстников и деньги жертвует в пользу палестинских активистов. Идеальный арабский ребенок.

Здесь, правда, стоит сказать, что на первоначальных этапах работы над картиной (а картина была в производстве лет пять) главным инвестором проекта значился ближневосточный медиа-концерн Rotana, принадлежающий принцу аль-Валиду, члену королевской семьи и одному из богатейших людей планеты.
  6 комментариев 
Комментарии (6)

Новый комментарий...

  • 1

    Кан Ын-Джа 28 августа 2013, 21:52 пожаловаться

    #

    скукота, судя по всему

    ответить

  • zilich 29 августа 2013, 03:06 пожаловаться

    #

    на удивление — нет) одна линия с затянувшейся покупкой матери красного платья многого стоит

    ответить

  • lofofora 12 января 2015, 03:15 пожаловаться

    #

    Я в шоке от таких комментариев. Правда. Как настолько может быть неинтересна чужая культура?!! Эмпатии, очевидно, у людей ноль… «ЧЬИ-ТО там» проблемы неинтересны, какая разница, что где-то в мире кого-то лишают чего-то (в данном случае — девочек, в данном случае — всего лишь по части права на велик). Ох как мне вспоминается Мартин Нимёллер… Да и количественно комментариев к прекрасной статье о прекрасном фильме ВСЕГО ДВА. Единственное, что утешает — это то, что есть Феликс Зилич и его статьи — написанные с таким колоссальным знанием чужой культуры и так интересно, что плакать хочется от радости. Пока кто-то так пишет, — есть, есть у нас будущее.

    ответить

  • нить 15 сентября 2013, 04:18 пожаловаться

    #

    хочу посмотреть, да не достать пока)

    ответить

  • lofofora 12 января 2015, 03:28 пожаловаться

    #

    Да, при двух комментариях к материалу о фильме, чему удивляться, что наши прокатчики так и не удосужились за 2,5 года с момента выхода выпустить фильм хотя бы на dvd. А ведь у нас в стране вообще-то целые регионы мусульманского населения. Но ксенофобия процветает, и люди по-прежнему охотнее видят различия, чем сходства, с себе подобными. Им кажется, что это кино совсем не про них, если они не девочка, мечтающая о велосипеде… С абстрактным-то мышлением беда. Достроить проекцию чужой ситуации на себя и свою жизнь — непосильная задача.

    ответить

  • нить 12 января 2015, 05:03 пожаловаться

    #

    да чёрт с ними с прокатчиками: уже-то фильм появился в интернете, и даже какая-то озвучка есть. может посмотрю.
    есть целая куча фильмов которые вообще никак не переведены, вот это — проблема…
    или, скажем, книг, которые не начитаны в аудиоформат. или книг, которые не переведены)))
    я думаю вы черезчур пессимистично воспринимаете нашего кинозрителя. всякие есть люди.

    ответить

 
Добавить комментарий...