всё о любом фильме:
Чунгкингский экспресс
 



Корейский кинематограф. Год 1999 (2)

31.05.2013 16:07 • 37 комментариев

Продолжаем прогулку по 1999 году.

3. Атакуй бензоколонки / Attack The Gas Station

Если вы пока не видели ни единого корейского фильма 1999 года и планируете ограничить себя лишь одним — выбирайте только этот. Настоящая нетленка..







Четверо гопников решают со скуки ограбить бензоколонку, на которой они уже были с гоп-стопом за сутки до этого. Обнаружив, что на этот раз в кассе совершенно нет денег, гопники берут работников заправки в заложники, запирают их в одном из помещений, а сами занимают места у шлангов. Каждому клиенту они заливают полный бак, но если тот отказывается платить, он мгновенно отправляется к другим пленникам.

К сожалению, идея “заработать по-быстрому” оказывается не особо удачной. Ночью на заправку приходит множество совершенно посторонних личностей. Бандиты, менты, парни из службы доставки. И каждый со своим личным баттхёртом.





Атакуй бензоколонки – одна из лучших социальных комедий нашего времени. В России начала “нулевых” она смотрелась на все “пять с плюсом” Мы тогда с корейцами были примерно на одном уровне экономических и социальных свобод, поэтому каждая шутка из фильма воспринималась, будто написанная специально для нас.

Стоит, правда, заметить, что этот фактор “будто специально для нас” — одна из главных причин успеха нового корейского кино в России того времени. Новое корейское кино прекрасно чувствовало, чем дышит общество и что нужно зрителю. А вот российское кино – нет.

И за тринадцать лет ни черта не изменилось.

Но не будем о грустном. Атакуй бензоколонки прекрасно смотрится и по сей день. Помимо того, что это отличное жанровое кино, оно также стало трамплином для пяти или шести популярных актеров. Например, для будущей звезды Олдбоя Ю Чжи-тэ. И волосатого качка Кима Су-ро тоже.

Обратите также внимание, что большинство фильмов в нашей сегодняшней хронике — это пробивные роли молодых актеров, которые через год или три станут звездами первой величины. ..

4. Спрятаться негде / Nowhere To Hide



В Инчхоне посреди бела дня на улице зарезали человека. Убийца – профессиональный киллер, его имя и внешность хорошо известны полиции, вот только поймать мерзавца не могут даже самые отчаянные копы. Раз за разом профессионал уходит из ловушки, оставляя преследователей с носом. Детективы Ву и Ким не привыкли проигрывать, поэтому охота продолжается до победного конца.

В сюжете фильма, на первый взгляд, нет ничего оригинального. Я даже промолчу, что это, по сути, вольный ремейк Бездомного пса Акиры Куросавы, ибо не в этом здесь соль. Спрятаться негде – один из самых визуально пижонских и технически изощренных фильмов последних десятилетий. Достаточно сказать, что финальный поединок из третьей Матрицы был взят все же не из Куросавы, а именно у Ли Мюн-се.

Но хватит пустых слов. Лучше посмотрите пару эпизодов. Вот, например, первое появление в фильме киллера. Признаюсь честно, сцена входит, наверное, в пятерку моих любимых сцен за всю историю мирового кино.



А вот первое появление в фильме детективов Ву и Кима.



А вот после этих сцен самое время предупредить читателей, что показанная визуальная эклектика играет с фильмом злую шутку. Фильм разваливается на множество маленьких цветных бусинок, которые настолько шустро разбегаются по всем декорациям, что их становится невозможно собрать, понять или просто заметить с первой попытки.

Будьте осторожны и внимательны.

Две копейки про актёров. В фильме Спрятаться негде — три большие звезды: две бывалые, одна новая. Новая – молодой Чон Дон-Гон, про которого мы расскажем уже в следующем абзаце. Бывалые – Ан Сон Ги и Пак Чун Хун, впервые сыгравшие вместе еще в 1988 году в фильме Чилсу и Мансу.

Обещаю, к каждому из них мы еще неоднократно вернемся.

5. Ветер любви, песня любви / Love Wind, Love Song





Чан Дон-гон – корейский Чоу Юн-фат. Харизматичный, интеллигентный, очень милый и обаятельный. Девочкам нравится, мальчиков не бесит. Начинал как и все нормальные бисёны в телесериалах, но к началу “нулевых” успешно стартовал в большом кино, где до сих пор сохраняет статус главной корейской топ-звезды. Несколько раз появлялся в интернациональных проектах с китайскими, японскими и американскими актерами, а в фильме Анархисты его звали Сергей (о как!). Если вы еще не поняли про кого я говорю, то загибайте пальцы – Друг, 38-я параллель, Береговая охрана, Клятва, Путь воина, Мой путь.

Летом 1999 года Чон получил мощный карьерный толчок, появившись в фильме Спрятаться негде, но там он был слегка в тени у более опытных и известных товарищей, поэтому рассмотрим теперь картину, вышедшую за несколько месяцев до этого. Первую главную роль в карьере 26-летнего Чона. Тем паче, что партнершей актера была его более известная на тот момент сверстница Ко-Со-юн. Десять лет спустя Дон-гон и Со-юн распишутся и это станет сюрпризом для миллионов фанатов. Одним словом, в этом фильме у вас редкая возможность поглядеть на самую идеальную пару Кореи еще в те веселые деньки, когда ничто не предвещало беды.





В дебютном фильме Пака Тхе-ёна Love Wind Love Song Со-юн играет девушку с курортного острова Чеджудо, которая работает экскурсионным гидом у приезжающих на остров туристов. Девушке 26 лет и она очень страдает от того факта, что у неё нет мужика. Местные – примелькались (плюс уж слишком откровенная деревенщина), а приезжим – верить никак нельзя (они же приезжие, поматросят и бросят). Однажды на остров приезжает молодой сеульский бизнесмен. Очень милый и интеллигентный, одним словом — Чон Дон-гон. Парень проявляет к девушке явный интерес, но умело держит себя в руках, на расстоянии.

И главное — не поймешь почему. Девушка догадывается, что в жизни туриста есть какая-то драматическая тайна, но докопаться до её сути она пока не в состоянии.

Несмотря на легкий скепсис к жанру курортного романа, вынужден признать — кино очень симпатичное и трогательное. По настроению – скорее гонконгерское, чем корейское. Если вы смотрели “мыльные” фильмы Джонни То, то проблем с восприятием точно не появится.

Особую прелесть создаёт в фильме эффект легкой туристической отчужденности, передаваемый обычно в русском языке фразой “понаехали тут”. Чеджудо – это Корея, но все же не совсем Корея. Впрочем, как и Сеул, который, похоже, тоже… не совсем Корея.

Разумеется, с точки зрения «провинциалов»..

6. Орган моего сердца / The Harmonium in My Memory







А теперь звездный дебют другой корейской топ-стар – Ли Бён-хона.

Герой Кисло-сладкой жизни последний год не вылезает из Голливуда, поэтому его с легкостью узнают даже те, кто корейское кино не смотрит. В далеком 1999 году 28-летний Ли сыграл главную роль в ностальгической мелодраме дебютанта Ли Юн-чжа, ставшей одним из главных хитов национального проката — Harmonium in My Memory..

1962 год. Молодой выпускник пединститута Кан Су-ха приезжает в глухую деревню, чтобы работать учителем в местной школе. Нравы в деревне, как вы знаете, специфические. Уже во время первого урока в классе происходит драка до кровавых соплей; младенец, которого одна из учениц принесла на уроки, гадит в пеленки, а к другой девочке является с гостинцем ее дедушка “Братишка-братишка, я тебе покушать принёс”. Несмотря на это, молодой учитель проявляет выдержку и со временем находит общий язык со своими учениками, а одна из учениц даже влюбляется в своего наставника, о чем регулярно пишет в своём дневнике.







Основная интрига фильма строится вокруг любовного треугольника – Ли Бён-хон, его новая коллега по работе и влюбленная в Ли старшеклассница. Последнюю играет 25-летняя Чон До-ён, уже заработавшую к тому времени репутацию актрисы-хамелеона. Играет до боли убедительно и ярко. Поверить в то, что они с её соперницей – почти сверстники, очень трудно. Кино по –корейски сентиментальное, но в бытовых деталях очень честное и смешное (например, где еще вы увидите Ли Бён-хона в трениках?).

По цветовой гамме и деталям обстановки напоминает прошлогоднего Парня-оборотня. 60-е, похоже, везде 60-е.

7. Каллы / Calla







Неизвестная девушка присылает главному герою на работу белые каллы, а потом звонит и загадочно молчит в трубку. После того, как это повторяется несколько раз, герой начинает подозревать, что его муза – флористка из ближайшего цветочного магазина. Герой – до глупого романтичен, поэтому постепенно влюбляется в свою невидимую поклонницу и даже собирается признаться ей в любви.

Но происходит трагедия. В тот вечер, когда герой собирался признаться в своих чувствах, девушка погибает прямо у него на глазах в руках обезумевшего наркодилера.

Герой три года живет с ощущением того, что он потерял свою единственную настоящую любовь. Однажды на Рождество он загадывает в лифте желание “всё исправить”, после чего выходит из лифта… в 1995 год. В тот самый роковой вечер, когда случилась трагедия. Боги (или кто-то там еще) дали парню шанс изменить свою судьбу, но сможет ли он этим своим шансом воспользоваться.

Симпатичный фантастический ромтриллер. Возможно, первый в череде корейских фильмов тех лет о влюбленных, разделенных не только пространством, но и временем.

Надо признать, фильму не удаётся вывернуть свой потенциал на все убойные сто процентов, но зато у него есть очень крутой мессаж (я его вам не скажу, чтобы не спойлерить), вот эта девушка в ключевой роли (она потом уйдет в сериалы, очень и очень печально), а также забавный дискурс на тему, как сильно изменилась Южная Корея за три года.,





А вот режиссёр Сон Тхе-сон через два года снимет фильм Файлан, где использует половину использованных здесь приёмов, заставив работать каждый. Сильное будет кино,

Продолжение следует.
феликс зилич  37 комментариев 
Комментарии (37)

Новый комментарий...

  • 4

    Lik Bashni 31 мая 2013, 20:46 пожаловаться

    #

    Спасибо за познавательную статью. В этот раз перечень фильмов больше, чем в предыдущей статье. Очень этим достоинством порадовали. Продолжайте в том же духе! Столько интересного для себя открыл! :)

    ответить

  • 1

    Кан Ын-Джа 31 мая 2013, 21:04 пожаловаться

    #

    Спрятаться негде — Не увидите милосердия (it«s a holiday намертво привязывается)
    Чон Дон-Гон — Джан Дон-Гон
    Ко-Со-юн — Ко Со-Ён
    если уж совсем придираться, то остров Джеджу
    Ли Юн-чжа — Ли Ён-Джэ
    а Кисло-сладкая жизнь, как вы выразились, все-таки Сладкая жизнь, или даже Сахарная
    Джон До-Ён, которую некоторые называют корейской Чулпан Хаматовой, со всеми супер-старами мужского пола умудрилась сыграть. за некоторым исключением, но это у нее уже, наверное, в планах стоит)
    Сон Тхе-сон — Сон Хэ-Сон
    это же не конец 99 года? а вообще самый клевый, наверное, 2006

    ответить

  • Perchik04 31 мая 2013, 21:39 пожаловаться

    #

    Не припомню кровищи в 2006, а мелодрамы ты не смотришь.

    ответить

  • ну как же — Гэмуль, Без сочувствия к грубым, Жестокий зимний блюз, ну и Карнавал бесчестия с Бешеным. про Киборга и бабушкины зубы тоже очень смешно местами, надо пересмотреть) вообще заметила, что корейский фильм 2006г с вероятностью в 80% мне понравится, даже если он не выдающийся, то симпатичный. хотя говна тоже навалом, естественно)

    ответить

  • Perchik04 31 мая 2013, 21:50 пожаловаться

    #

    Ах, вот ты про что. Я про них и забыла. У меня все отлично пошло, кроме Карнавала, вырубалась после пяти минут в нескольких попытках.

    ответить

  • я ж за красоту! а кровища там или мелодрама, мне по большому счету все равно)

    ответить

  • zilich 31 мая 2013, 23:36 пожаловаться

    #

    с именами я никак не приду к единому знаменателю… местами сам специально или не специально лажаю, чтобы пришли знающие люди (кто бы это мог быть) и исправили… местами — пытаюсь использовать существующие уже в рунете варианты… вот например в русской википедии ЧАН ДОН ГОН и ЧЖЕДЖУДО — и как с википедией спорить)))

    1999 еще минимум на выпуск

    ответить

  • «до» в окончании — это типа место, Ханбандо — корейский полуостров согласно южнокорейскому языку. мы же не называем Южную Корею Хангук, а Северную — Чосон) вот, если не верите — моя хорошая знакомая, живет на Джеджу http://vk.com/peh0906
    дык дайте полномочия — с радостью исправлю!
    в русском маловато звуков, которые есть в корейском, но эта «ч» ближе к «дж». вот сами послушайте http://translate.google.ru/#ko/en/%EC%9E%A5
    а в английском — и того меньше, даже букв подходящих нет, поэтому романизацией лучше не пользоваться

    ответить

  • 1

    Perchik04 31 мая 2013, 21:38 пожаловаться

    #

    «Чан Дон-гон… в большом кино… до сих пор сохраняет статус главной корейской топ-звезды.»

    Ну, это вы загнули, батенька. Враки все.
    А первый кадр с Ли Бен Хоном нарочно самый неудачный выбрали, чтобы девочки расстроились? Ну, ладно, но Кисло-сладкая жизнь?!!! О Боже! Ну и какой вы после этого специалист по Азии? Или опять шуточки, как с кофе?

    ответить

  • zilich 31 мая 2013, 23:29 пожаловаться

    #

    ну, топовость штука — текучая и загадошная… у нас, например, самый дорогой актер по сей день — меньшиков (если ничего случайно не изменилось)… что получают корейцы и как это отражается на их репутации — я почти не представляю, увы

    шутка, название просто на все лады набило оскомину, а в такой форме все равно всем ясно про что разговор)

    ответить

  • zilich 31 мая 2013, 23:37 пожаловаться

    #

    c ли бён-хоном не удержался, он там забавный

    ответить

  • 4

    Кан Ын-Джа 1 июня 2013, 00:10 пожаловаться

    #

    смешной, смешной! а то он везде уж больно пафосный и печальный)

    ответить

  • Perchik04 1 июня 2013, 03:22 пожаловаться

    #

    Да ты же половину фильмографии не видела. В ранних фильмах он везде смешной.

    ответить

  • вот сейчас залезла и специально посмотрела — кроме сериалов я с ним не видела всего 4 фильма, у которых стоит по 1 и 2 оценки (а одного в базе нет). и то наверное фоннаты чисто для поддержки поставили, а фильмы не видели, потому что в доступе есть из перечисленного только 1 шт)) так что не надо!)
    да он и в jsa смешной, то ли правильное выражение лица еще не придумал, то ли стрижка такая

    ответить

  • Perchik04 1 июня 2013, 15:29 пожаловаться

    #

    На ютьюбе они были. Там он и смешной. Подсолнух смотрела?

    ответить

  • да, но давненько

    ответить

  • _Pelmenka_ 1 июня 2013, 23:18 пожаловаться

    #

    Ну почему же нет в доступе)) Есть) Не все конечно, и не с русским переводом, но есть))

    ответить

  • я на азиаторренс проверяла, может на ютюбе есть. в оригинале я еще пока смотреть не могу(

    ответить

  • Perchik04 1 июня 2013, 03:15 пожаловаться

    #

    Вот ведь так и знала, что кто-нибудь компромат на него накопает и всем выдаст. Поисковик по Кисло-сладкой жизни выдает Сицилийцев, которые раньше почему-то числились ремейком ГСЖ.

    Про топовость: у корейцев она с денежками не очень связана. Чон Дон-Гон, который Джан Дон-Гон, сейчас где-то худший среди лучших.

    «и как с википедией спорить)))»

    Исправить.

    ответить

  • 1

    audiovideofil 31 мая 2013, 22:41 пожаловаться 4. Спрятаться негде / Nowhere To Hide

    #

    Да ладно!

    ответить

  • DariaSwan 31 мая 2013, 23:41 пожаловаться

    #

    Если не секрет, расскажите про первую пятерку-то любимых сцен.

    ответить

  • audiovideofil 1 июня 2013, 12:06 пожаловаться

    #

    Простите, но я не понял, что Вы имеете ввиду.

    ответить

  • 1

    DariaSwan 1 июня 2013, 21:48 пожаловаться

    #

    Извините, ближе к ночи палец не туда тыкнул). Я к господину Зиличу обращалась, а то он про одну любимую сцену упомянул, а про остальные — нет

    ответить

  • 2

    audiovideofil 1 июня 2013, 21:55 пожаловаться

    #

    Ничего страшного. Бывает.)

    ответить

  • 5

    _Pelmenka_ 1 июня 2013, 01:58 пожаловаться

    #

    Все фильмы смотрела, все понравились ^^ «Калла» правда не особо впечатлила…
    Очень порадовала фраза «Девочкам нравится, мальчиков не бесит.»

    ответить

  • 3

    Langolyer 1 июня 2013, 16:16 пожаловаться

    #

    Мне больше понравилась: «Очень милый и интеллигентный, одним словом — Чон Дон-гон.» :)

    ответить

  • _Pelmenka_ 1 июня 2013, 23:20 пожаловаться

    #

    Слог автора почти всегда радует :)

    ответить

  • Billy Backstain 1 июня 2013, 09:46 пожаловаться

    #

    Спасибо за статью!
    Актриса на последних 2-х фото, очень красивая. Кто это?

    ответить

  • zilich 1 июня 2013, 12:33 пожаловаться

    #

    http://www.kinopoisk.ru/name/477219/

    ответить

  • Billy Backstain 1 июня 2013, 13:19 пожаловаться

    #

    спасибо!

    ответить

  • Из всего вышеперечисленного помню только «спрятаться негде». Сильнейшее кино.

    Спасибо за отличный обзор; особо благодарен за изумительно точную сравнительную характеристику корейского и российского синематографа. Увы, Вы попали в точку. Пока наше кино смакует сопли шестидесятников и/или чернушность 90-х, корейцы идут правильным путем…

    ответить

  • 3

    Homo legens 2 июня 2013, 04:15 пожаловаться

    #

    Отличная задумка!

    Всегда читаю Ваши обзоры с большим интересом, но корейский кинематограф всегда вызывал повышенный интерес. Спасибо!

    ответить

  • 1

    Alex Croft 2 июня 2013, 09:38 пожаловаться

    #

    Весьма интересная подборка. Смотрел лишь первый фильм. Согласен с утверждением, что это одна из лучших социальных комедий. Даже сейчас.

    ответить

  • 1

    Ayall 3 июня 2013, 11:55 пожаловаться

    #

    Посмотрела первый ролик. Честно, первый раз вижу такую манеру сьемки. Она завораживающа. Похоже пришло время мне наконец-то доползти до азиатского кинематогрофа. А то стыдно уже.

    ответить

  • 1

    eva7 3 июня 2013, 13:18 пожаловаться

    #

    ооо. спасибо большое за статью. мои любимые актеры! супер! целый список к просмотру. ура! как же я счастлива, что Вы взялись делать такой обзор! большое спасибо!

    ответить

  • San_Sani4 3 июня 2013, 21:24 пожаловаться

    #

    Как раз вспоминал про «Спрятаться негде» хотел пересмотреть но к тому моменту забыл напрочь название фильма. Теперь освежу. За рубрику опять же спасибо!

    ответить

  • itsazombie 4 июня 2013, 16:40 пожаловаться

    #

    надо будет пересмотреть про заправки. как-то не очень понял его шедевральности((

    ответить

 
Добавить комментарий...