• афиша & тв
  • тексты
  • медиа
  • общение
  • рейтинги
  • DVD & Blu-Ray
  • играть!
Войти на сайтРегистрациязачем?
всё о любом фильме:
Чунгкингский экспресс
 



Волков бояться – в кино не ходить

15.03.2013 23:04 • 36 комментариев

Волки-оборотни, вервольфы, луп-гару, инугами. Они не менее популярны в современном кино, чем вампиры и зомби. В прошлом месяце вышли два новых фильма про двуногих санитаров леса, которые мы вам настоятельно рекомендуем не пропустить.

Волчьи дети Амэ и Юки



Полнометражный мультфильм от режиссера Мамору Хосоды, которому уже какой год пытаются навесить ярлык главного наследника Хаяо Миядзаки. Это началось еще десять лет назад, когда сам Хаяо пригласил 35-летнего Хосоду снимать для Ghibli Ходячий замок Хаула, но два мастера так и не смогли договориться. Мамору без объяснений сбежал из проекта, после чего Миядзаки решил, что на пенсию уходить еще не время.

С тех пор Мамору Хосода снял два полнометражных фильма – Девочка, победившая время и Летние войны – и показал себя серьезным и очень перспективным режиссером. Для Волчьих детей он наконец создал собственную студию – Studio Chizu (советую запомнить) – куда смог переманить многих опытных профессионалов. Достаточно сказать, что дизайнером персонажей на Волчатах стал один из основателей Gainax Есиюки Садамото, разработавший героев всей студийной классики – от Королевского десанта до Евангелиона.



Скачать ролик | Все ролики к мультфильму | Информация о мультфильме...

Начать рассказ про новый фильм следует с небольшой исторической справки. Японские волки-оборотни – это не люди, превращающиеся в волков, а волки – в людей. Последний волк был пойман в Японии еще в 1905 году, поэтому по официальной статистике на островах их больше нет. По этой причине современные японские истории про оборотней – это истории волка-одиночки, который смог пережить не только смерть собственных родителей, но и полный геноцид своей расы. Достаточно вспомнить фильмы по теме с участием Сонни Чибы и Юсаку Мацуды.

Мультфильм Хосоды начинается с истории 19-летней студентки Ханы, которая влюбляется в загадочного и статного парня, тайком приходящего к ним на лекции. Молодые люди начинают встречаться, и однажды парень признается, что он – волк-оборотень. Последний в Японии. Девушку это не смущает. Они начинают жить вместе и со временем у них появляются двое детей – девочка Юки и её младший брат Амэ.

Но однажды папа уходит на охоту и погибает, убитый людьми, а мама – остается совсем одна, без денег и поддержки. Дочке – три года, сыну – год. Показывать их врачам или социальным работникам нельзя, дети себя совершенно не контролируют и постоянно превращаются в зверушек. И тогда Хана принимает решение перебраться в деревню, где дети могли бы расти на свободе и со временем сделать выбор – кем они хотят остаться: людьми или волками.

В отношении сюжета мультфильм немного предсказуемый, но зато он оставляет после себя мощное и очень длительное послевкусие. Про параллели с Миядзаки не написал только ленивый. Тут вам и сказочный реализм, и социальные проблемы, и семейная драма на стыке Шарлотты Бронте и Джека Лондона. Не пропустите.

Мальчик-оборотень



Самый популярный романтический фильм из Южной Кореи за последний год, поставивший новый кассовый рекорд в этом жанре. Многим подобная реклама покажется дурацкой – мол, кино для девочек… и не просто девочек, а девочек-анимешниц. Поверьте, это не так.

Режиссёр Чо Сон-хи дебютировал два года назад малобюджетным инди-фильмом Конец зверя и это был чертовски крутой дебют. Настоящий артхаусный пост-апокал, снятый за сущие копейки (я про него при случае расскажу). Многие критики написали тогда, что это самый сильный старт за историю современного корейского кино и не ошиблись. Следующим фильмом стал Мальчик-оборотень, которым Чо показал, что он может работать в самом коммерческом жанре, но при этом ни грамма не прогибаться. Работа с актерами, антуражем и авторскими понтами – всё на высшем уровне. Уверен — перед нами будущая звезда уровня Пака Чхан-ука или Пона Чжун-хо.

Начало совсем как у мультфильма Хосоды.

После смерти мужа женщина с двумя дочками перебирается из столицы в глухую деревню. Старшая дочка – старшеклассница, хотя по болезни в школу не ходит; вторая – помладше. В первую ночь новоселы находят в амбаре странного парня. Парнишка – вылитый Маугли. По человечески не говорит, ведёт себя словно дикий волчонок. Рычит, огрызается.

Тут стоит сказать, что время действия картины – 1960-е. После Корейской войны прошло совсем немного времени, поэтому по стране бродит несчитанное количество сирот и беспризорников. Мать девочек жалеет юного дикаря и до прибытия социальных служб решает оставить его у себя в доме. Разумеется, старшая дочь решает сама взяться за его дрессир… ага, воспитание.

Как уже можно было догадаться, парень не простой беспризорник, а самый настоящий оборотень. Но про это, надеюсь, вы узнаете сами. Повторюсь -= не пропустите.


Скачать ролик | Все ролики к фильму | Информация о фильме...
феликс зилич, япония, корея  36 комментариев 
Комментарии (36)

Новый комментарий...

  • Keks Keksova 16 марта 2013, 11:08 пожаловаться

    #

    Надеюсь мальчик оборотень не подкачает, на выходных собираюсь посмотреть, отзывы вроде как положительные.
    Жду рассказа про конец зверя, заинтриговали!

    ответить

  • Кан Ын-Джа 16 марта 2013, 12:05 пожаловаться

    #

    про дебют — это вы серьезно?

    ответить

  • zilich 16 марта 2013, 12:24 пожаловаться

    #

    в смысле?

    ответить

  • Кан Ын-Джа 16 марта 2013, 14:00 пожаловаться

    #

    по мне, так дебют круче, чем про ким бок-нам, вряд ли возможен

    ответить

  • zilich 16 марта 2013, 14:30 пожаловаться

    #

    неее, не считается…. во-первых, дебютант — ученик ким кидука… а это как приговор… во-вторых, сценарий — не просто чужой, то бишь не его собственный, а выигранный студией в ходе какого-то профаукциона… большое студийное (то бишь продюсерское) кино, которое сразу повезли в Канны

    на фоне «конца зверя», снятого непойми кем и непонятно на что — не канает

    ответить

  • Кан Ын-Джа 16 марта 2013, 14:54 пожаловаться

    #

    окей, преследователь?

    ответить

  • Кан Ын-Джа 16 марта 2013, 14:55 пожаловаться

    #

    блин, у них такие сценарии на профаукционах разыгрываются…
    тем более — режиссер находился под давлением и все такое

    ответить

  • zilich 16 марта 2013, 15:23 пожаловаться

    #

    мы еще со времен васанго помним каким там сценарии на аукционах…. я другого не пойму, многие успешные режиссеры снимают фильмы раз в четыре-пять лет и с ними не разберешь, он его сам так долго нянчил или просто согласился на предложение студии, чтобы счет за газ оплатить… вот например режиссер «человека ниоткуда» — чо делает блин?

    с чейзером возможно соглашусь, но там снова большая студия, а в титрах два сценариста помимо режиссера, что какбы намекает

    я про автора верволка не настаиваю…. за что купил за то и продал…. просто у него биография для корейского креакла очень правильная… примерно как у того же ким ки-дука…. человек закончил строяк, работал по профессии, потом внезапно увлекся кино, начал учиться вторым образованием на режиссера… в 29 снял первую короткометражку, а потом понеслось-понеслось…

    ответить

  • Кан Ын-Джа 16 марта 2013, 15:51 пожаловаться

    #

    ой, ну не знаю, не знаю. биография может и правильная (фильмов его еще не видела, про волка если только по пьяни на слабо посмотрю), но ки-док на выходе мне не нравится. да, я уважаю его как деятеля, он мне вообще видится нашим октябринычем иногда, но ни один момент из 3-х его фильмов, которые я посмотрела, не затронул ни одной струнки и нотки. вообще мимо. даже не смешно вообще
    а че они делают в перерывах — это да, вопрос. думаю, и нянчат и соглашаются на газ в итоге. но мне почему-то видится, что они какой-то побочной деятельностью занимаются. вот бон, скорее всего, картины пишет

    ответить

  • zilich 17 марта 2013, 14:18 пожаловаться

    #

    маляр чтоли?

    ответить

  • Кан Ын-Джа 17 марта 2013, 14:51 пожаловаться

    #

    ага, на даче у президента

    ответить

  • zilich 18 марта 2013, 00:50 пожаловаться

    #

    ну, корея — страна маленькая
    зилича обмануть не сложно

    ответить

  • Кан Ын-Джа 18 марта 2013, 01:10 пожаловаться

    #

    зилич и сам обманываться не против)

    ответить

  • Lady_Vock 16 марта 2013, 12:39 пожаловаться

    #

    аа, спасибо-спасибо!! Мальчик оборотень чудесный, а про Волчьих деток успела забыть. надо смотреть))

    ответить

  • 3

    Langolyer 16 марта 2013, 14:37 пожаловаться

    #

    Эх, раз Зилич так хвалит, придется расчехляться и переводить супер-дебют на русский. Пусть зрители порадуются)

    ответить

  • zilich 16 марта 2013, 15:22 пожаловаться

    #

    благословляю)

    ответить

  • Langolyer 16 марта 2013, 15:26 пожаловаться

    #

    Пока хреново идет, если честно, с японским у меня значительно получше :)
    В следующий раз про какую-нибудь жемчужину на этом языке нужно будет рассказать)

    ответить

  • zilich 16 марта 2013, 15:31 пожаловаться

    #

    это же с какого переводите?

    ответить

  • Langolyer 16 марта 2013, 15:38 пожаловаться

    #

    Да с английского, просто привык на слух сверять. А на корейском хоть и смотрел пару десятков фильмов, так язык для меня и остался тарабарщиной, даже отдельные фразы не улавливаю. Только всякие «Ас-со?» xD

    ответить

  • 2

    Кан Ын-Джа 16 марта 2013, 15:49 пожаловаться

    #

    арассо)

    ответить

  • 1

    Perchik04 16 марта 2013, 18:44 пожаловаться

    #

    Файтинг!
    А то мы прям сомневаемся насчет нового Пако-бона. Мистер Зилич у нас шутник еще тот.

    ответить

  • Langolyer 16 марта 2013, 19:03 пожаловаться

    #

    Если это попытка подбодрить, то правильно нужно кричать «Файто!» xD

    ответить

  • Кан Ын-Джа 17 марта 2013, 00:18 пожаловаться

    #

    фаиты!

    ответить

  • Perchik04 18 марта 2013, 02:37 пожаловаться

    #

    Эти ж корейцы по-разному кричат, у кого как английский идет. Я много чего наслушалась.
    Ок, Файто! (в письменном виде ржачно выглядит…)

    ответить

  • Langolyer 18 марта 2013, 03:09 пожаловаться

    #

    Не, Файто это японцы в аниме кричат)

    ответить

  • Perchik04 18 марта 2013, 19:31 пожаловаться

    #

    Короче, у корейцев в дорамах слышала файту, файты, файт, а в реале некоторые произносят чисто, как и положено.

    ответить

  • Langolyer 18 марта 2013, 19:36 пожаловаться

    #

    Пофиг короче, я еще вчера переводить закончил)

    ответить

  • Perchik04 18 марта 2013, 23:35 пожаловаться

    #

    Спасибо за сабы, быстро вы.

    ответить

  • Langolyer 19 марта 2013, 09:54 пожаловаться

    #

    Кто-то одноголоску еще быстрее забабахал, Зилич овладеваэ)

    ответить

  • Perchik04 20 марта 2013, 03:40 пожаловаться

    #

    Озвучки — на крайняк, сабы рулят.

    ответить

  • Кан Ын-Джа 18 марта 2013, 15:20 пожаловаться

    #

    если «о» — японский, если «ы» — корейский)

    ответить

  • Очень любопытно. Особенно про образ волков-оборотней в японск. истории и культуре.
    Навскидку вспоминается только аниме с названием вроде как Волчий отряд, но там более технофэнтэзи…
    Помню и старый амер. фильм, на VHS он был под названием «волки Нью-Йорка», с волками — наследниками индейских легенд…

    ответить

  • Nakir 29 марта 2013, 09:06 пожаловаться

    #

    Вы, наверное, Волчий дождь имели ввиду?

    ответить

  • Miss Temple 18 марта 2013, 09:31 пожаловаться

    #

    Очень заинтересовало, посмотрю оба фильма обязательно, благо в Мальчике-оборотне еще и Сон Чжун Ки играет, люблю этого актера)

    А про волков-оборотней — ага, аниме было, но насколько помню Волчий дождь называлось..

    ответить

  • Nakir 29 марта 2013, 09:17 пожаловаться

    #

    Замечательный фильм! Хотя с моей насмотренностью все труднее находить фильмы, которые бы затрагивали душу.
    Посмотрела Королевскую битву, вообще не впечатлил, хотя у меня возникло подозрение, что дело не в самом кино, а в том что нельзя смотреть по 5-6 фильмов в день и при этом проникаться каждой историей.

    ответить

  • Langolyer 29 марта 2013, 11:11 пожаловаться

    #

    Да, есть такая проблема. Нужно правильно компонировать набор фильмов на день, подбирая простые и содержательные, чтобы не перенапрягаться в плане впечатлений.

    ответить

 
Добавить комментарий...