• афиша & тв
  • тексты
  • медиа
  • общение
  • рейтинги
  • DVD & Blu-Ray
  • играть!
Войти на сайтРегистрациязачем?
всё о любом фильме:
Чунгкингский экспресс
 



Рас-рас-распутин

05.05.2012 07:49 • 4 комментария

В новой российской комедии Свидание режиссер и продюсер Юсуп Бахшиев, сетуя на судьбы отечественного кино, делает для себя душеспасительный вывод — пора перебираться в Болливуд. Идея, без шуток и иронии, хорошая – у Юсупа для Индии правильный и твердый почерк – но проблема текущего момента вовсе не в этом. В 2012 году Болливуд приехал в Россию сам и с этим фактом сможет смириться далеко не каждый зритель.

И я сейчас вовсе не шучу. Просто в каждом втором боевике из Индии, вышедшем в прокат за последние несколько месяцев, русская тема прочерчена большими и жирными буквами.





Шпионский боевик Агент Винод начинается со сцены, где индийские бандиты из Подмосковья закапывают живьем на Бородинском поле генерала КГБ, предварительно отняв у него чемоданчик с «красной кнопкой». После этого успешного беспредела индийская братва решает продать чемоданчик террористам с Ближнего Востока, используя в качестве тетрадки с кодами антикварный томик стихов Омара Хайяма. Чтобы помешать этой сделке из Дели в Питер прибывает индийский спецагент. Он бродит по ночным клубам северной столицы, знакомится с русскими девушками, играет в покер с бандитами, слушает песни группы Boney M в непривычной масальной обработке, а иногда и сам (но только под пентатолом) напевает “Рас-рас-распутин”.





Выглядит это как концентрированная клюква. Уверен, многие, прочитавшие предыдущий абзац, уже бросились привычно строчить комментарии о том, что индийское кино – опасный и убогий трэш. Остановитесь на минутку, не выставляйте себя дураками. Да, Агент Винод и есть клюква, но только клюква постмодернисткая и очень неглупая. Режиссер Срирам Рагхаван человек тонкой душевной натуры; он прекрасно понимает, что шпионское кино — кич по своей природе, поэтому умело выворачивает ручку содержательной резкости до её максимума. Что еще более интересно и примечательно: источник для вдохновения товарища Рагхавана – не только фильмы про Джеймса Бонда и Джейсона Борна, но и десятки болливудских аналогов тридцати-сорокалетней давности. На этом намекают костюмы, имена героев, бесконечные музыкальные сэмплы из старых картин, делающие фильм куда более сложным паззлом, чем все фильмы Квентина Тарантино вместе взятые.



Достаточно рассказать историю названия картины. Агент Винод – классический индийский боевик 1977 года. Когда Рагхаван только приступал к работе над своим проектом, журналисты были уверены, он снимает ремейк. На самом деле, все получилось гораздо сложнее. В ключевой сцене нового фильма враги связывают героя Саифа Али Кхана и пытаются узнать у него, кто он такой. Но герой настаивает на своей легенде, поэтому главный босс вызывает Карину Капур, которая вкалывает пленнику сыворотку правды и берет допрос в свои руки. Когда девушка понимает, что герой все еще себя контролирует и раз за разом повторяет заученную легенду, она решает идти в обход. Откуда ты родом. Как зовут твою маму. Как называла тебя твоя мама, когда ты делал что-нибудь нехорошее. Откуда ты родом. Как зовут твою маму. Как называла тебя твоя мама, когда ты делал что-нибудь нехорошее. Откуда ты родом. Как зовут твою маму. Как называла тебя твоя мама, когда ты делал что-нибудь нехорошее.

Спустя несколько минут мозголомного прессинга герой вроде бы ломается и выдавливет из себя имя — “Винод”. Злодеи довольны результатом, шпион раскрыл себя, но Саиф неожиданно продолжает говорить — … Винод…Кханна – Амар, Риши Капур – Акбар, Амитабх Баччан – Антони… Я помню это кино, мы смотрел его с мамой в кинотеатре Apollo.

И это очень крутой постмодернистский ход. До конца фильма герой продолжает называть себя Винодом, и мы не знаем, настоящее это имя или просто придуманный в трудную минуту фейк. Если кто-то не понял шутки – переведу её на более понятный... Джеймс Бонд – Шон Коннери. Хони Райдер – Урсула Андрес. Феликс Лейтер – Джек Лорд. Джозеф Уайзман – доктор Джулиус Но.



индийское кино  4 комментария 
Комментарии (4)

Новый комментарий...

  • 2

    Lexa Do Kir 5 мая 2012, 12:04 пожаловаться

    #

    Вот бы нам и вправду иметь такие кладбища!

    ответить

  • 6

    sweden80 5 мая 2012, 17:14 пожаловаться

    #

    че обманываете, и вовсе не живьем закопали его.
    А снимали то где? кельтские кресты на кладбище явно не наши, а вот вагон-ресторан вполне себе родной.

    ответить

  • А Черный Принц Аджуба уже ничего стало быть не значит?Вот ужгде взаимопроникновени в культур…

    ответить

  • sweden80 11 мая 2012, 11:31 пожаловаться

    #

    О, вспомнил откуда мне знакома фамилия Ренко! Так звали следователя — Аркадий Ренко — из антисоветской чернушки «Парк Горького». Дочка? Постмодернизьм, да?

    ответить

 
Добавить комментарий...