• афиша & тв
  • тексты
  • медиа
  • общение
  • рейтинги
  • DVD & Blu-Ray
  • играть!
Войти на сайтРегистрациязачем?
всё о любом фильме:
Чунгкингский экспресс
 



Золотой ключик или Приключения Буратино

07.09.2011 15:42 • 7 комментариев

Презабавнейший скандал приключился на минувшей неделе вокруг нового тайского блокбастера The Outrage. Западные журналисты узнали о том, что это экранизация “Расёмона” и сразу же отписались на всех своих сайтах: В ТАИЛАНДЕ СНИМАЮТ РЕМЕЙК АКИРЫ КУРОСАВЫ.

Тайцы прочитали этот хайп и ужасно обиделись. Сказали, что никакого Куросавы в их фильме нет и уж точно не будет. “Забудьте про японца, он снял великое кино, но нет смысла вспоминать его по любому поводу. Лучше обратите внимание на то, что было подчеркнуто в нашем трейлере “основано на пьесе Кукрита Прамоджа”.



Ситуация, в самом деле, очень смешная. The Outrage – экранизация пьесы Прамоджа, основанной на американской театральной постановки, написанной, в свою очередь, по мотивам фильма Куросавы “Расёмон”. То есть Куросава, с одной стороны, здесь есть, с другой стороны – его нету.

Кукрит Прамодж (1911/1995) – актер, драматург, писатель и политик. В середине 70-х он был премьер-министром Сиама, поэтому его имя знает в наши дни каждый тайский школьник. Фильм The Outrage – большой костюмный проект, который продюсеры намерены выпустить на экраны к столетию своего великого соотечественника.

Но благими намерениями, как известно, вымощена дорога в ад. Даже если признать, что Куросава к новому фильму никакого отношения не имеет, английское название картины все равно выдает продюсеров с потрохами. The Outrage – так назывался официальный американский ремейк фильмы “Расёмон”, что автоматически делает картину режиссера Бхандеванопа ремейком ремейка. Что еще хуже: Outrage – название последнего фильма Такеши Китано, выходившего в прокат даже в нашей дремучей стране. То есть со стороны создателей и прокатчиков выбор названия – двойной фэйл.

А теперь о фильме. Судя по трейлеру и некоторым фактам, смотреть его придется в обязательном порядке.



Во-первых, все бои и хореографию для фильма ставит Панна Риттикрай, сенсей Тони Джа и главный тайский экшен-гуру. Во-вторых, главного героя (то есть погибшего самурая) играет главный тайский бисёнен Ананда Эверингэм, которого многие помнят по главной роли в супергеройском фильме “Красный Орёл”. Остальной кастинг тоже очень именитый и яркий, при этом даже за пределами Таиланда. Добавим к этому убойные горные пейзажи и хорошего оператора. Вуаля! Интернациональный хит готов.











таиланд, акира куросава  7 комментариев 
Комментарии (7)

Новый комментарий...

 
Добавить комментарий...