Чунгкингский экспресс
 



добавить в:
Опасный поцык из Толливуда

28.04.2011 11:11 • 18 комментариев

Сегодня в этой рубрике будут не новости и не рецензия, а чистые эмоции.

И это вполне предсказуемо, потому что, если разговор заходит об индийском кино, мозг и предрассудки лучше всего сразу выключить. Нажать у себя за ухом красную кнопку “OFF”, после чего откинуться в кресле и просто получать яркие и свежие эмоции. Тем более, что разговор пойдет о новом кандидате на звание “любимый индийский фильм автора этой рубрики”.

“Ragada” (по русски – “драка”, “разборка”, “схватка”) – новый телуджийский блокбастер. Главный новогодний фильм из Толливуда вышел на прошлой неделе на блюрее с английскими субтитрами и теперь его может посмотреть каждый желающий.

Не буду ничего рассказывать, просто зацените эпизод из фильма с переводом. Музыку, монтаж, раскадровку, диалоги.



И сделайте это обязательно. С начала и до конца. В конце там будет обычная, на первый взгляд, индийская песня. Мой совет – не пропустите эту песню. Слово даю, точно не пожалеете.



толливуд, индийское кино  18 комментариев 
Комментарии (18)

Новый комментарий...

  • FlashBack2210 28 апреля 2011, 15:32 пожаловаться

    #

    Толливуд (в статье), колливуд (в метках) или все же Болливуд?

    ответить

  • zilich 28 апреля 2011, 15:34 пожаловаться

    #

    в метках была ошибка, сам себя запутал

    болливуд — хинди, толливуд — телуги, колливуд — тамилы
    три разных бизнеса практически из трех разных стран

    ответить

  • 4

    FlashBack2210 28 апреля 2011, 15:44 пожаловаться

    #

    Спаисбо за разъяснения, я слышал только про Болливуд. Все таки он ассоциируется с Индией и вообще с южно-азиатской кинопромышлденность в первую очередь.

    ответить

  • 3

    SSSKILPET 28 апреля 2011, 17:57 пожаловаться

    #

    Супер) Настроение сразу поднимается))

    ответить

  • 7

    поручик Киже 28 апреля 2011, 18:10 пожаловаться

    #

    Забавно. То, что никогда не получится у авторов «Трона», «Запрещённого удара» и прочей фигни, здорово получается у индусов.

    ответить

  • 1

    Irwing 28 апреля 2011, 23:00 пожаловаться

    #

    Ага, получается то здорово, но про логику происходящего придется сразу забыть.

    ответить

  • поручик Киже 28 апреля 2011, 23:17 пожаловаться

    #

    В том же «Троне» про логику тоже нужно забыть. Я к тому, что такая забойная жвачка для глаз индусам удаётся пока в разы лучше.

    ответить

  • zilich 29 апреля 2011, 00:36 пожаловаться

    #

    а что не так с логикой, например, в этом эпизоде?

    ответить

  • поручик Киже 29 апреля 2011, 10:44 пожаловаться

    #

    В данном конкретном эпизоде всё нормально. Ну да, люди с лёгкостью прошибают кирпичные стены, но в данном контексте (или «оформлении») меня это полностью устраивает. Такое кино более наивное что ли (в хорошем смысле), поэтому оно мне, например, более симпатично, чем тот же «Аватар» или что там ещё у нас с фантасмагориями.

    ответить

  • 4

    Доктор Лайтман 28 апреля 2011, 18:52 пожаловаться

    #

    Очень даже крутенько)))а этого парня уже в каком-то фильме видел

    ответить

  • 3

    Uniiversalis 28 апреля 2011, 19:35 пожаловаться

    #

    Это шедевр. Без слов, убивает каждый момент, особенно когда люди проламывают кирпичные стены%)
    Хочу фильм полностью%)

    ответить

  • 4

    Alleman 28 апреля 2011, 20:42 пожаловаться

    #

    Это шедевр !) Чак Норрис так даже не умеет !

    ответить

  • 2

    Perchik04 28 апреля 2011, 20:50 пожаловаться

    #

    Полный улет! Давненько так не веселилась.
    Теперь вместо комедий буду смотреть на индусов. Так вот, значит, какими должны быть красавцы…

    ответить

  • 3

    No1 28 апреля 2011, 21:40 пожаловаться

    #

    Кстати, можно стебать сколько угодно, но с точки зрения физики падения после ударов выглядят на порядок реалистичней, чем, допустим, в фильме «Вороны: Начало». Учитывая то, что многие нему остались не равнодушны, думаю и у этого фильма есть шанс.

    ответить

  • 1

    Aeronomia 29 апреля 2011, 04:45 пожаловаться

    #

    Ох, любят телужцы такое кино… Куда больше тамилов и прочих. А Нагарджуна опять молоденького и крутого играет? Ну уж лучше он, чем Раджникант.

    ответить

  • zilich 3 мая 2011, 09:54 пожаловаться

    #

    возраст нагарджуны и не угадаешь
    надо было на этом отдельный акцент поставить

    ответить

  • ilykotov 2 мая 2011, 11:41 пожаловаться Это круче чем борщ!

    #

    Субтитры бесподобны. Они из официального издания фильма?

    ответить

  • 3

    Uniiversalis 2 мая 2011, 20:50 пожаловаться

    #

    Посмотрел фильм. Это нечто%) Настоятельная рекомендация посмотреть его всем:)

    ответить

 
Добавить комментарий...