Чунгкингский экспресс
 



добавить в:
Главная тайна блога «Гори, Голливуд, гори»

10.02.2011 13:57 • 38 комментариев

В комментариях к блогу «Гори, Голливуд, гори» очень часто задают вопрос: почему вы обычно рассказываете здесь про азиатское кино, а про европейское почти никогда не упоминаете.

Пора ответить на этот вопрос подробно и развернуто.

Причина номер один: мы думаем о прошлом.

Несмотря на все экономические трансформации, отечественный прокат – штука очень консервативная. Он до сих пор функционирует по старой советской схеме: Штаты, Франция, Англия и Италия – это прогрессивное буржуазное кино, мы им тихо завидуем; соцлагерь – наши младшие братья, мы смотрим на них и всегда умиляемся, будто на младенцев, щенков или на дебилов; вся остальная географическая карта – это страны “третьего мира”, варвары, дикари и уж точно “не братья” (как говорил герой Сергея Бодрова), одним словом, дешевый эквивалент цирка и зоопарка.

Что получается на практике. Если сегодня в Европе снимается хоть какой-то мало-мальский интересный фильм, то вы про него обязательно услышите. Его будут мусолить в фестивальных дневниках, про него станут с придыханием говорить по телеящику, в прокат обязательно купят, пусть даже и ограниченный. Одним словом, если братья Дарденны или Франсуа Озон выдавят из себя что-то новое, то вас оно не минует. Прячьтесь, бегите, притворяйтесь кактусом, но новый фильм Михаэля Ханеке или Франсуа Озона вас обязательно настигнет.

А как обстоят дела с кинематографом азиатским? Есть негласная квота на корейское кино – один фильм в год. Последние десять лет этим фильмом традиционно становился свежий выброс Ким Ки-дука. Но пару лет назад маэстро затих и успокоился, пришлось занимать его слот новыми фильмами от других ветеранов – Пак Чхан Ука и Ким Чхи Уна. Но тоже – раз в год, не чаще.

Японское кино? Негласная квота – опять фильм в год. Минувшие десять лет этот слот традиционно занимал Такеши Китано. Но последние годы сэнсэй не в адеквате, и прокатчики отчаянно пытаются найти ему нормальную замену. Планировали даже выпустить в декабре “Человека-пулю” Синьи Цукамото, но в последний момент сдрейфили. И скажу честно, правильно сделали. Новый Цукамото бредовее нового Китано. Выпустить подобное в прокат – оказать медвежью услугу всему японскому кино.

Индийское кино? Популярность Болливуда в СССР сыграло с ним дурную шутку, последние десять лет прокатчики избегали индийских фильмов, словно чумы. Боялись, что зрители больше не смогут воспринимать их всерьез. В результате, в стране выросло новое поколение болливудофагов, которые научились обслуживать свои потребности самостоятельно. То же самое получилось с японофагами, китаефагами и прочей гикотой. Обидно, но такова реальность.

Китайское кино? Вы, наверное, шутите. Что может нормального снять китаец? Только ногодрыгалку. Гы-гы-гы. И это я изображаю вовсе не гопников, а тех, кто пытается за них думать при выборе в прокат нового фильма.

Блог «Гори, Голливуд, гори» старается сохранять баланс.

Причина номер два: мы думаем о настоящем

Немного арифметики. Население Китая – примерно 1,5 миллиарда. Население Индии – 1.2 миллиарда. Население Японии – 130 миллионов. Население Южной Кореи – 50 миллионов. Плюс Таиланд, Вьетнам, Пакистан и прочие Дубаи. Получаем по официальной переписи – примерно 3 миллиарда человек. То есть примерно 3 миллиарда человек смотрят азиатское кино. Это примерно 50% населения планеты.

Просто приведем для сравнения цифры: население Южной Америки – 400 лямов, население Африки – 1 миллиард. Что смотрят эти люди – загадка даже для самых маститых киноведов. А теперь просто для сравнения. Население всей Северной Америки – 500 лямов, население всей Европы – тоже 500 лямов.

Делайте выводы сами.

Блог «Гори, Голливуд, гори» их уже сделал.

Причина номер три: мы думаем о будущем.

Вчера я выложил в этом блоге список номинантов на ежегодные Asian Film Award. В базе “Кинопоиска” не оказалось трех или четырех фильмов из этого списка, еще штук десять пришлось искать окольными путями. Поверьте, простые смертные их точно не найдут. И это вовсе не критика нашего сайта, база у него очень приличная и качественная. Просто для сравнения, на великой и ужасной IMDB почти всех этих фильмов тоже нет.

Это просто грустная констатация факта. Если в этом блоге не напишут про тот или иной фильм, то вы про него, возможно, никогда не узнаете, хотя он будет большой азиатской сенсацией.

Почему? Потому что азиатским прокатчикам мы интересны еще меньше, чем нам с вами – азиатское кино.

Люди, которым принадлежит будущее, на нас реально поставили крест.

Десять-двадцать-тридцать лет назад японцы и китайцы приезжали на западные фестивали и хотели только одного: обратите на нас внимание, мы тоже умеем снимать кино и делаем это очень круто. Сегодня они ждут такого поведения от бывших учителей.

95 % новых японских фильмов выходят на DVD без английских и каких-либо других европейских субтитров. Китайцы и корейцы менее принципиальны, поэтому по привычке продолжают их делать, но это вопрос времени. Индийцы усердно и быстро делают английские субтитры ко всем своим новым релизам, но это скорее пугает, чем радует.

Знаете, почему? Потому что на подсознательном уровне индийцы уже давно воспринимают Штаты как новую индийскую колонию.

Добро пожаловать в будущее, ребята.

Вы больше не в Канзасе.

китай, гонконг, корея, индийское кино, таиланд  38 комментариев 
Комментарии (38)

Новый комментарий...

  • 7

    Cinemamol 10 февраля 2011, 17:21 пожаловаться

    #

    Вобщем-то трудно не согласиться с мнением автора. Не могу сказать, что являюсь большой поклоницей азиатский фильмов, но интерес к ним определенно есть! Только информации очень мало, о некоторых фильмах кроме названия ничего не известно((

    А статья все равно получилась с юмором, просто это скорее черный юмор.

    ответить

  • 5

    Cinemamol 10 февраля 2011, 17:21 пожаловаться

    #

    Ах да, и фотка просто класс)))

    ответить

  • 5

    USA Intelligent 10 февраля 2011, 17:25 пожаловаться

    #

    Видать долго все накапливалось у автора.

    ответить

  • 5

    Доктор Лайтман 10 февраля 2011, 17:26 пожаловаться

    #

    Мрачноватый пост))хотя ситуация действительно тяжеловатая

    ответить

  • 5

    lofofora 10 февраля 2011, 17:27 пожаловаться

    #

    Статья замечательно пафосная — такой пафос реалиста, который знает, что говорит. Приятно почитать. И в результате вот какой вопрос возникает — как научиться так же разбираться в кино?:) Про индийскую колонию — особый респект. Два дня назад вернулась из Индии, интересуюсь страной, но до понимания такой вроде бы простой идеи сама не дошла.

    ответить

  • StarZnak 10 февраля 2011, 18:23 пожаловаться

    #

    Как научиться… Как сказал один умный дядя — «Чтобы научиться смотреть — нужно уметь читать». Для убедительности хорошо бы написать имя этого дяди, но оно как-то затерялось в памяти))

    ответить

  • 3

    Tim25 10 февраля 2011, 18:00 пожаловаться

    #

    Значит ли это, что теперь в блоге будет только азиатское кино? Просто ведь раньше тут говорилось и об Азии, и о Европе…

    ответить

  • zilich 10 февраля 2011, 18:10 пожаловаться

    #

    разумеется, нет

    следующий материал будет, вероятнее всего, про испанцев

    ответить

  • 6

    ziss 10 февраля 2011, 18:19 пожаловаться

    #

    все верно написал! надоела эта азияфобия… как выбирать тойту, панасаоник, ямаху, шишейдо, суши… это нормально, а как:
    - пойдем на японский фильм?
    - та не! это ж подлива… сам смотри эту ***ню…

    про испанцев?
    что думаешь про это http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/503575/ ?

    ответить

  • zilich 10 февраля 2011, 19:06 пожаловаться

    #

    про киднапперов? признаться, не особо

    ответить

  • 1

    ziss 10 февраля 2011, 19:34 пожаловаться

    #

    как выйдет, обязательно посмотри… фильм просто чума… за яйца держит весь фильм, а под конец тебе их просто отрывают… шокотерапия просто нереальная…

    ответить

  • ziss 10 февраля 2011, 19:37 пожаловаться

    #

    а Грань? интересно мнение…
    http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/479176/

    ответить

  • zilich 10 февраля 2011, 20:07 пожаловаться

    #

    трейлер слишком длинный и честный
    стоило оставить от него только середину

    дебютант любопытный
    выйдет — надо будет посмотреть

    ответить

  • ziss 10 февраля 2011, 20:10 пожаловаться

    #

    есть такое дело, финал можно было и не показать… но все же очень интересно… жду не дождусь когда его посмотрю… трейлер уже изучил))

    ответить

  • 1

    Tim25 10 февраля 2011, 19:29 пожаловаться

    #

    «Азияфобия»? Я не азияфоб, честно.

    ответить

  • ziss 10 февраля 2011, 19:35 пожаловаться

    #

    верю)) я не про вас конкретно… о ситуации в целом…

    ответить

  • 1

    Tim25 10 февраля 2011, 19:03 пожаловаться

    #

    Я просто хотел сказать, что и раньше азиатское кино не оставалось в тени. Извините, если задел.

    ответить

  • 1

    iRuslan 10 февраля 2011, 20:24 пожаловаться

    #

    Ты прав. Одно другому не мешает. Я тоже азиатское кино уважаю, но забывать про европейское… Не подумайте, претензий, само собой, нет, просто я хотел сказать, что Tim25 высказался справедливо.

    ответить

  • Tim25 10 февраля 2011, 20:31 пожаловаться

    #

    Спасибо, дружище!)

    ответить

  • 1

    FlashBack2210 10 февраля 2011, 19:56 пожаловаться

    #

    Пост написан шикарно! Прочитал в одно мгновение! Очень точно и живо!

    ответить

  • 1

    Perchik04 10 февраля 2011, 19:57 пожаловаться

    #

    Вот именно: люди, за которыми будущее. Очень много лет назад слышала про какое-то предсказание известного прорицателя: придет на землю желтая раса (что-то типа того). И был тогда еще гнилой социализм и никакой азиатской экспансии. А насчет статьи — прям зрите в корень…

    ответить

  • 1

    ziss 10 февраля 2011, 20:12 пожаловаться

    #

    слашал следующие… как придет ки та ец! ударение на последний слог… — всему миру
    пи 3D ец!

    ответить

  • 1

    Lexa Do Kir 10 февраля 2011, 20:15 пожаловаться

    #

    Вряд ли будут смотреть азиатское кино больше, чем европейское. Только если мы действительно будем колонизированы. Недавно посмотрел «Город жизни и смерти». Посоветовал знакомым. Они не понимают логики китайцев. Я скажем тоже. «Олдбой» вышеупомянутый тоже вызывает вопросы(хотя я его очень люблю). Только анимуфаги смотрят на все это без вопросов. А хорошем индийском фильме вообще никто не слышал.
    Проблема дефицита информации есть. Но тот же «Робот» или трейлер китайского Дон Кихота… отвращают. В высшей степени

    ответить

  • ziss 10 февраля 2011, 20:25 пожаловаться

    #

    как раз сегодня посмотрел трейлер Город жизни и смерти…
    честно сказать я попутал… сильное впечатление оставил, обязательно его посмотрю и как можно скорее…

    ответить

  • fatboy 10 февраля 2011, 21:10 пожаловаться

    #

    Город Жизни и смерти — похое кино. Абсолютно имперское. снято хорошо, но сюжета никакого, только внешние события. Колл оф дьюти надо играть, а не смотреть…

    ответить

  • ziss 10 февраля 2011, 22:01 пожаловаться

    #

    возможно и так, но это не остановит меня посмотреть этот фильм… я фанатею от Японии во всех ее проявлениях… пусть в этом фильме как я понял не очень все радужно и они здесь творят черное…

    ответить

  • 3

    Legend Killer 10 февраля 2011, 20:23 пожаловаться

    #

    Я люблю азиатское кино, хотя в общем американское кино смотрю гораздо чаще.
    Не понимаю настроений в духе боязни азиатского захватчика.
    «Люди, которым принадлежит будущее, на нас реально поставили крест.»
    Сейчас 21 век. Всеобщая глобализация свершившийся факт. Осталось подождать совсем чуть-чуть что бы пережитки прошлого совсем исчезли. Я к тому, что мне как бы все равно если завтрашний день будет принадлежать не «чистой» белой расе, а например азиатской. моё будущее от этого не перестанет быть в моих руках. А ещё я думаю мы совершили в своей истории слишком много ошибок и сняли слишком много плохого кино, что бы после нас в конце не ждала хоть какая то расплата.
    А что касается кинематографа вы несколько утрируете и драматизируете. Ощущение, что азиатское кино набирает популярность среди определённого круга лиц, особенно по сравнению с европейским кинопроизводством, можно подтвердить зайдя на всероссийский торрент трекер. Если люди из кино бизнеса поймут, что пипл хавает, нас ждет такой поток прежде элитарного кинематографа, плохого и хорошего, что вы начнете плеваться.
    И да возможно азиатское кино у нас так медленно продвигается потому что у нас другой менталитет и общей массе населения его будет просто не интересно смотреть?

    Немного бреда из моей головы. Who cares.

    ответить

  • 1

    iRuslan 10 февраля 2011, 20:29 пожаловаться

    #

    Отчего, правду говоришь. Только вот для общей массы кино — это попкорн, и ничего ты уже тут не поделаешь.

    ответить

  • 3

    doris_day 10 февраля 2011, 20:43 пожаловаться

    #

    Давай, Зилич, гаси их!

    Я уже два года смотрю исключительно азиатское кино, и столько ярких, неординарных фильмов я не видела за 10 лет сидения на западном пайке. Самое удивительное, что поток этот не иссякает, и аппетит тоже.

    Удивительна и ненормальна ситуация, когда одна из старейших и богатейших кинематографий представлена в нашей стране исключительно Куросавой и Китано. А какие потрясающие фильмы снимают в Корее и Китае! Люди должны знать об этом! И Россия должна выйти хотя бы на тот уровень потребления, что существует нынче на Западе. Хватит быть культурной провинцией!

    ответить

  • 2

    rosochka_crotton 11 февраля 2011, 00:49 пожаловаться

    #

    Как было сказано выше, для большинства людей кино — это попкорн… кому нравится когда его заставляют думать? еще в школе по данному поводу начинают бунтовать. «Взрослые», вольные делать, что вздумается, люди сами выбирают себе уровень и способы развития.
    Очень сомнительно, что один информативный блог изменит ситуацию с уровнем культуры целого поколения и каким бы замечательным не был данный пост, а также какими бы интересными и информативными не были все прочие статьи об азиатском кино отношения масс к искусству они, к сожалению, не изменят…
    Тем не менее, автор — отважный, сильный человек, плывущий против течения и делающий то, что нравится ему, а значит непременно понравится и другим, вот только круг этих других будет не слишком широк, зато это будут не слепые толпы, но действительно интересующиеся люди.

    ответить

  • 2

    ZELMIRA 11 февраля 2011, 01:03 пожаловаться

    #

    всё по полочкам-просто и ясно)

    ответить

  • 1

    Untochable 11 февраля 2011, 15:28 пожаловаться

    #

    хаха.. индия-колония-штаты… про австралию забыл… там тоже много людей живет..

    ответить

  • sfajrat 11 февраля 2011, 18:34 пожаловаться

    #

    > Потому что на подсознательном уровне индийцы уже давно воспринимают Штаты как новую индийскую колонию.
    Пусть как хотят так и воспринимают. А Большая Новая Войнушка всё и всех расставит по местам :-)

    ответить

  • Кан Ын-Джа 11 февраля 2011, 20:34 пожаловаться

    #

    все правда, информации практически нет. все свои открытия как раз нарыла в номинантах AFA на IMDB. ну и на торрентах в разделе азиатских новинок.

    ответить

  • Кан Ын-Джа 11 февраля 2011, 20:44 пожаловаться

    #

    кстати, а кто это решил, что такеши не в адеквате? желаю всему мировому кинематографу попасть в такой неадекват. хотя это будет уже не интересно, так что я лучше выучу наверное японский а потом корейский)

    ответить

  • DonSerjio 14 февраля 2011, 23:14 пожаловаться

    #

    ААА Мега статья!!! Чес слово. Вот такой правды я ждал. Азиатское кино в массы, обожаю его. Прокатчиков на кол. На лицензионных DVD тоже выходит крайне мало чего. Если бы не Сербин, Кузнецов, BBC Saint-Petersburg и некоторых других, так и пришлось бы смотреть в переводе Васи из соседнего подъезда.
    Феликс — вы мой кумир. Шутка))) Но относиться к Вам буду теперь еще лучше. Надо бы почитать Ваш блог в ЖЖ.

    ответить

 
Добавить комментарий...