Чунгкингский экспресс
 



добавить в:
Номинанты премии Asian Film Award

09.02.2011 16:51 • 14 комментариев

Гонконгский кинофестиваль — самый влиятельный кинофестиваль в Восточном полушарии. На протяжении 35 лет здесь проходят кинорынки и кинофорумы, на которых решаются прокатные судьбы многих западных и восточных лент.

Последние годы, опасаясь, что гости фестиваля будут опасаться доминирования на экранах китайских продуктов, организаторы этого мероприятия придумали новый интернациональный замут – Asian Film Award. То есть ежегодная церемония вручения наград за лучшие азиатские картины международного проката.



В марте 2011 года эта награда будет вручаться в пятый раз. Номинанты известны уже несколько недель, и по просьбе трудящихся мы наконец решили выложить их списки. Номинанты, без ложной скромности, в этом году неплохие. Куда веселее, чем на “Оскаре”.

Немного популярной арифметики. На пятых Asian Film Award представлено: 10 картин из Китая, Гонконга и Тайваня, 7 – из Южной Кореи, 6 – из Японии, 1 фильм из Индии, 1 – из Таиланда, 1 – из Индонезии и 1 – из Киргизии. Если любопытно, это “Свет аке” Актана Арыма Кубата.

Обратите внимание, что у последнего победителя Канн “Дядюшки Бунми” всего одна номинация. Между прочим, у него на родине в Таиланде ситуация очень похожая, местные киноакадемики прокатили Вирасетакула со свистом. Ибо, уже достал.

Предупреждаю, список переведен и снабжен ссылками только частично, поэтому в свободное время учите не только албанский, но и английский.

Лучший фильм

“Таньшанское землетрясение” (Китай)

“Признания” (Япония)

“Пусть летят пули” (Китай)

“Реальные Пиплы” (Индия)

“Поэзия” (Южная Корея)

“Дядюшка Бунми” (Таиланд)

* * * * *

Лучший режиссер

Feng Xiaogang (“Таньшанское землетрясение”)

Jiang Wen (“Пусть летят пули”)

Lee Chang-dong (“Поэзия”)

Takashi Miike («13 убийц”)

Na Hong-jin («Жёлтое море»)

Tetsuya Nakashima, “Признания”)

* * * * *

Лучший актер

Chow Yun-fat (“Пусть летят пули”)

Ge You, (“Жертвоприношение”) (Китай)

Ha Jung-woo, (“Жёлтое море”)

Ethan Ruan Jin-Tian, (“Монга”) (Тайвань)

Koji Yakusho, (“13 убийц”)

* * * * *

Лучшая актриса

Jeon Do-yeon, (“Горничная”) (Южная Корея)

Rinko Kikuchi, (“Норвежский лес”) (Япония)

Takako Matsu, (“Признания”)

Xu Fan, (“Таньшанское землетрясение”)

Michelle Yeoh, (“Власть убийц) (Китай-Гонконг-Тайвань)

* * * * *

Лучшая мужская роль второго плана

Huang Xiaoming (“Жертвоприношение”)

Sammo Hung Kam-po (“Ип Ман 2”) Гонконг

Masaki Okada (“Признания”)

Ryu Seung-beom (“The Unjust”) South Korea

Yu Hae-jin, (“Омут”) Южная Корея

* * * * *

Лучшая женская роль второго плана

Yu Aoi, “Младший брат” Япония

Yoshino Kimura, “Признания”

Carina Lau Kar-ling, “Пусть летят пулиy”

Shanty Paredes, “Мадам Икс” Индонезия

Yoon Yeo-jeong, “Горничная”

* * * * *

Лучший дебютант

Mark Chao You-Ting, “Монга”

Aarif Lee, “Отражение радуги” Гонконг

Omkar Das Manikpuri, “Реальные Пиплы”

T.O.P., “71: Под огнем” Южная Корея

Zhou Dongyu, “Под ветвями боярышника” Китай

* * * * *

Лучший сценарий

Jiang Wen, “Let the Bullets Fly” China

Pang Ho-cheung and Heiward Mak, “Love in a Puff” Hong Kong

Lee Chang-dong, “Poetry” South Korea

Su Chao-pin, “Reign of Assassins” China / Hong Kong / Taiwan

Park Hoon-jung, “The Unjust” South Korea

* * * * *

Лучшая операторская работа

Lee Mogae, “I Saw the Devil” South Korea

Jake Pollock, “Monga” Taiwan

Mark Lee Ping-Bin, “Norwegian Wood” Japan

Hassan Kydyraliyev, “The Light Thief” Kyrgyzstan

Kenny Tse Chung-to, “The Stool Pigeon” Hong Kong

* * * * *

Лучший монтаж

Kenji Yamashita, “13 Assassins” Japan

Yoshiyuki Koike, “Confessions” Japan

Nam Na-young, “I Saw the Devil” South Korea

Hemanti Sarkar, “Peepli Live” India

Meng Peicong, “Under the Hawthorn Tree” China

* * * * *

Лучшая работа художника

Yuji Hayashida, “13 Assassins” Japan

James Choo Sung-pong, “Detective Dee & the Mystery of the Phantom Flame” Hong Kong

Eros Eflin, “Madame X” Indonesia

Huang Mei-Ching and Chen Po-Jen, “Monga” Taiwan

Lee Hwo-kyoung, “The Yellow Sea” South Korea

* * * * *

Лучший саундтрек

Saito Kazuyoshi, “Golden Slumber” Japan

Sandee Chan, “Monga” Taiwan

Indian Ocean, “Peepli Live” India

Peter Kam Pui-tat, “Reign of Assassins” China / Hong Kong / Taiwan

Jang Young-gyu and Lee Byung-hoon, “The Yellow Sea” South Korea

* * * * *

Лучшие спецэффекты

Lee Hyuk, Park Eui-dong and Ryu Hee-jung, “71: Into the Fire” South Korea

Phil Jones, “Aftershock” China

Phil Jones, “Detective Dee & the Mystery of the Phantom Flame” Hong Kong

Takashi Yamazaki, “Space Battleship Yamato” Japan

Park Jung-ryul, “The Man from Nowhere” South Korea

* * * * *

Best Costume Design

Kazuhiro Sawataishi, “13 Assassins” Japan

Bruce Yu Ka-on, “Detective Dee & the Mystery of the Phantom Flame” Hong Kong

William Chang Suk-ping, “Let the Bullets Fly” China

Yen-Khe Luguern, “Norwegian Wood” Japan

Choi Se-yeon, “ The Housemaid” South Korea
фестивали  14 комментариев 
Комментарии (14)

Новый комментарий...

  • dinagus 9 февраля 2011, 19:58 пожаловаться

    #

    Я за пусть летят пули

    ответить

  • 5

    Mikser 9 февраля 2011, 20:21 пожаловаться

    #

    Хотелось бы увидеть ещё и архив какой-нибудь из азиатских премий в разделе «Награды», пусть даже и Asian Film Awards, не глядя на её молодость. «Открылись» бы десятки хороших азиатских современных фильмов.

    ответить

  • korbann 10 февраля 2011, 17:40 пожаловаться

    #

    http://en.wikipedia.org/wiki/Asian_Film_Awards

    ответить

  • 1

    Доктор Лайтман 9 февраля 2011, 20:57 пожаловаться

    #

    быстрее бы в базы КП их занесли)))
    удивительно, но о многих фильмах из списка слышал, правда не видел не одного, но буду болеть за всех)))особенно за Такаши Миике, крутой мужик))

    ответить

  • 2

    fatboy 9 февраля 2011, 21:01 пожаловаться

    #

    Я за Южную Корею. У них сейчас лучшее кино делается.
    А если конкретнее, то за «Желтое море». Предыдущая работа режиссера очень понравилась. Рекомендую.

    ответить

  • igordidych 10 февраля 2011, 01:42 пожаловаться

    #

    сейчас азиатский кинематограф на такой волне, что впору его показывать вместо оскара по тв.
    болею за «поэзию» ли чан дона.

    ответить

  • USA Intelligent 10 февраля 2011, 04:09 пожаловаться

    #

    Ну Чоу Юнь-Фат нравится, так что я за него.

    ответить

  • engry 10 февраля 2011, 04:51 пожаловаться

    #

    Жаль с «Поэзией» Ли Чан Дона так и не удалось ознакомится, но его «Тайное сияние» до сих пор держит, поэтому буду держать за него кулаки.

    ответить

  • ziss 10 февраля 2011, 09:50 пожаловаться Землетрясение & Space Battleship Yamato

    #

    я за эти фильмы!
    http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/463694
    http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/491910
    Землетрясение… шикароное кино, очень душевное кино, очень сильное…
    Космический линкор Ямато… для всех любителей фантастики и спец эффектов с многолетней историей аниме…

    ответить

  • DonSerjio 10 февраля 2011, 13:07 пожаловаться

    #

    Вот это спасибо! Ждал. Я б эту церемонию с большим удовольствием, чем Оскар посмотрел.

    ответить

  • Братец Валдай 10 февраля 2011, 13:37 пожаловаться

    #

    вообще странно что нет российских фильмов, ибо по уровню кино и жизни страна по праву считается азиатской.

    ответить

  • 1

    No1 10 февраля 2011, 21:53 пожаловаться

    #

    И кино у нас на разном уровне (их мне кажется повыше)
    И уровень жизни разный
    Никаких аналогий…

    ответить

  • 1

    No1 10 февраля 2011, 21:52 пожаловаться

    #

    Я не понял! А где «Меня зовут Кхан» !!! Беспредел какой-то…

    «Летят пули» надобно посмотреть. Надоело столько хорошего слышать о фильме, который не видел…

    ответить

  • Кан Ын-Джа 11 февраля 2011, 20:06 пожаловаться

    #

    спасибо, трудящиеся оценили) правда с опозданием, так как очень много трудятся последнее время.
    я вот за кима переживаю — всего одна номинация, и та техническая. неужели и вправду в корее наелись мстителями?

    ответить

 
Добавить комментарий...