Чунгкингский экспресс
 



добавить в:
Живет такой парень

15.12.2010 13:49 • 19 комментариев

В этой рубрике мы еще никогда не рассказывали про телесериалы, но сегодня попробуем эту ошибку исправить. Пусть повод для рассказа не совсем новый и актуальный, но зато весьма примечательный, да и просто прикольный.

Тем более, если мы сейчас про него не расскажем, то больше про него вы нигде и не услышите.

Два года назад китайское телевидение замутило большой и дорогой проект – 50-серийный байопик Брюса Ли — “Legend of Bruce Lee”.



Бюджет по китайским меркам был очень внушительный – $7-8 миллионов. Плюс хорошая информационная поддержка, правильная хореография, известные актеры и спортсмены в ролях второго плана. Продюсеры не поленились пригласить в этот проект даже западных звезд жанра “экшн”. В качестве противников Брюса в сериале были задействованы Марк Дакаскос, Гэри Дэниелс, Майкл Джей Уайт и многие другие.

Миллиард китайцев посмотрели этот сериал и одобрили. Одобрили его даже самые олдскульные фанаты Брюса, пуристы и просто последователи джиткундо, хотя их всех сильно взбесило присутствие в фильме веревочной хореографии.

Китайцы проект одобрили, но только кроме китайцев его никто так и не посмотрел. Прошло уже два года, но никаких переводов сериала на европейские и прочие лунные языки в природе не появилось. Единственная доступная версия, вышедшая на DVD, располагает только одним языком субтитров – китайским.

Есть еще подпольный перевод на русский язык первых двух серий (его еще можно найти на трекерах), но осилить всю сагу безымянные герои не смогли.

Поэтому если вы решили научиться плавать — прыгайте в воду и плывите.









Но это запись посвящена вовсе не нытью на тему дефицита информации, а скорее простому фанатскому энтузиазму. На днях я посмотрел без перевода несколько серий из “Легенды”, вырезал обнаруженные сцены с участием Дакаскоса и Дэниелса, а потом выложил их на Ютуб. Если вы – фанат этих актеров, то мой совет – не пропустите. Но если вы даже не знаете их имен, то все равно не торопитесь менять страницу. У вас сегодня редкий шанс посмотреть в течении нескольких минут то, что представляет из себя современное китайское телевидение. Велкам.

Первый бой с Марком Дакаскосом.



Первый (официальный бой) с Гэри Дэниелсом. Я не знаю кого он играет. Вероятнее всего, реально существующего бойца.



Второй бой с Гэри. На мой взгляд, самый эффектный из трех.

брюс ли, китай  19 комментариев 
Комментарии (19)

Новый комментарий...

  • 5

    Perchik04 15 декабря 2010, 17:10 пожаловаться

    #

    Фигня, а не бои. Ничего впечатляющего.

    ответить

  • 1

    Алион 16 декабря 2010, 12:40 пожаловаться

    #

    Бааа! Школота дала голос?))) Иди попробуй так же, умник. Вполне на уровне американцев.

    ответить

  • 3

    Torryman 15 декабря 2010, 17:17 пожаловаться

    #

    Согласен. Снято как-будто на мыльницу, скука. Уж извините

    ответить

  • 1

    DjCaBRa 15 декабря 2010, 18:17 пожаловаться

    #

    Да ладно вам. Это у автора ирония в голосе…

    Байопик в Китае про великого Ли с несколькими статистами и разными камерами))) я хоть посмеялся при просмотре…

    ответить

  • Алион 16 декабря 2010, 12:40 пожаловаться

    #

    Отлично снято

    ответить

  • Алион 16 декабря 2010, 12:40 пожаловаться

    #

    Мне скучно не было

    ответить

  • 3

    <little>XiwHbIu*XoMa 15 декабря 2010, 18:11 пожаловаться

    #

    у Дакаскоса такое лицо смешноеDDD

    а бои на мой взгляд очень посредственные, китайцы могут снять намного лучше)))

    ответить

  • 1

    DjCaBRa 15 декабря 2010, 18:26 пожаловаться

    #

    О боже, просмотрел все три видео и ужаснулся! Оказывается китайцы иногда не менее халатны, чем россияне…
    Просто плюнули в память о своем актере((

    ответить

  • 2

    Алион 16 декабря 2010, 12:41 пожаловаться

    #

    -1. Чего несешь-то? Снято отлично.

    ответить

  • 1

    Доктор Лайтман 15 декабря 2010, 18:29 пожаловаться

    #

    вот про это чудо-юдо слышал уже давно)))по сериальным меркам очень даже круто,

    ответить

  • 1

    fatboy 15 декабря 2010, 21:45 пожаловаться

    #

    На мой взгляд, рубрика интересная.

    Хотелось бы увидеть-прочитать какие-нибудь «репортажи» про датские сериалы, испанкие, немецкие… любые интересные.
    Те, до которых в интернете не докопаешься.
    А то у нас одна Россия-США-Британия…

    ответить

  • lamusic 16 декабря 2010, 13:35 пожаловаться

    #

    поддерживаю! то мыло, что идет у нас по тв дискредитировало жанр сериала в глазах многих. а ведь есть масса положительных примеров качественных, интересных, познавательных и серьезных сериалов — европейских например, про которые очччень хотелось бы узнать разные подробности. по каналу культура, например, бывает, показывают очень любопытные минисериалы ВВС, а из последних понравился Шерлок по первому, жду продолжения.

    ответить

  • 1

    OGGRANT60 16 декабря 2010, 01:10 пожаловаться

    #

    Да, давненько такой унылой постановки боев не видел. Пожалуй только в сериалах про русский спецназ, ментов и т. п. Ну последний только можно засчитать.

    ответить

  • 1

    Алион 16 декабря 2010, 12:41 пожаловаться

    #

    Как можно сравнивать? Отлично снято, не то что у нас.

    ответить

  • 1

    OGGRANT60 16 декабря 2010, 13:04 пожаловаться

    #

    Отлично снято это вы про вертушки ногами в метре от лица (не дай бог попадет актеру играющему Брюса в табло), удары ногами от которых каратиста Дениэлса откидывает на 10 метров стропами резиновыми? Или избиение в воздухе подброшенного аля Mortal Kombat (причем игра). Выдающаяся постановка.

    ответить

  • 1

    USA Intelligent 16 декабря 2010, 10:36 пожаловаться

    #

    И Дакаскос здесь? Немного неожиданно, но смотреть все равно не хочется.

    ответить

  • 1

    DonSerjio 16 декабря 2010, 11:52 пожаловаться

    #

    Показанные бои не очень впечатлили, сразу видно что сериал. А вот постеры стильные.

    ответить

  • 1

    Алион 16 декабря 2010, 12:42 пожаловаться

    #

    Я лишь убедился, что ДАЖЕ китайцы снимают гораздо лучше русских. Просто сравните эти три видео и наши «сериалы»

    ответить

  • 1

    General Maximus 16 декабря 2010, 12:51 пожаловаться Это не БРЮС ЛИ!!!

    #

    Посмотрел я эти ролики, и должен заметить что там нет ничего и отдалено напоминающеее великого мастера. Китайцы просто опустили свою легенду. Хорошо что этот сериал больше нигде не показывали.

    ответить

 
Добавить комментарий...