• афиша & тв
  • тексты
  • медиа
  • общение
  • рейтинги
  • DVD & Blu-Ray
  • играть!
Войти на сайтРегистрациязачем?
всё о любом фильме:
БАКС
 



Уик-энд 1-3 ноября в азиатском прокате

05.11.2013 16:49 • 42 комментария

КИТАЙ

По ходу минувшей недели мы не раз писали на Кинопоиске о сборах «Сталинграда» в китайском прокате. Рапортовали об успехах отечественной киноленты практически все российские киносайты, давали сюжеты даже на телевидении. Посмотрим же на прибывшие сегодня утром официальные цифры.

За первые четыре дня проката военная драма заработала 50,76 млн юаней или 8,28 млн долларов. Это абсолютный рекорд сборов для российских фильмов в Китае и вообще в дальнем зарубежье. Из предыдущих наших китайских релизов лучший результат принадлежал до этого собравшей 17 млн юаней или 2,8 млн долларов за всё время проката киноленте «Август. Восьмого». Также сообщается, что дебютная касса «Сталинграда» в Китае стала новым рекордом сборов для фильмов не на английском и не на китайском языках.

За первые четыре дня проката сеансы посетили 1 278 018 зрителей. Все официальные источники продолжают упорно настаивать на цифре в 7136 копий или кинозалов, хотя логика и здравый смысл подсказывают, что это не совсем так. Китайская база данных сообщает о 71 172 сеансах на старте проката. Поделите это на четыре дня и возьмите стандартные в такой ситуации 4-5 сеансов в день. Получится что-то в районе 4000 кинозалов. Такие прикидки подтверждают и осведомлённые местные источники.



Многочисленные оды и дифирамбы отечественному кассовому хиту можно прочитать едва ли не на каждом углу, сказало о китайских успехах «Сталинграда» даже отечественное телевидение. Поэтому не буду лишний раз повторяться и вместо этого посмотрю на цифры немного с другой стороны.

8,28 млн долларов «Сталинграда» стали худшим результатом лидера китайского чарта за весь 2013 год. По воле благосклонно настроенных культурных властей у российского фильма не оказалось ни одного серьёзного конкурента. Не хочется ведь считать таковым выходящий с задержкой более чем в год мультфильм «Монстры на каникулах».

Средняя посещаемость сеансов за четыре дня составила всего лишь 18 человек. Согласитесь, не так уж это и много. Не удивительно, что уже в понедельник с выходом «Плана побега» количество сеансов у «Сталинграда» пошло на убыль. Поймите правильно, результат для российского кино невиданный ранее и выдающийся. Но чересчур переоценивать его или говорить о якобы полных залах тоже не стоит.

Второе место в китайском чарте занял «Росомаха: Бессмертный». Кинокомикс собрал 6,59 млн долларов на третьей неделе и 39,71 млн долларов за восемнадцать дней проката. Это лучший результат среди всех международных территорий, причём с солидным отрывом. На втором месте, кстати, с 22,4 млн долларов идёт Россия.

5,71 млн долларов за три дня добыл в Китае мультфильм «Монстры на каникулах». Для релиза с более чем годичной задержкой это не так уж и плохо.

Лучшим из китайских локальных проектов остаётся боевик «Особая личность». Фильм с Донни Еном в главной роли освоил 3,48 млн долларов на четвёртой неделе (всего 24,68 млн).

Замыкает первую пятёрку лишившийся с приходом «Сталинграда» большей части экранов боевик «Возвращение героя». Вторая неделя проката принесла ему 2,99 млн долларов (всего 7,79 млн). Французская романтическая комедия «Замуж на два дня» добыла 2,44 млн долларов на второй неделе и 4,93 млн долларов за десять дней проката.

Практически завершила китайский прокат «Иллюзия обмана». На четвёртой неделе криминальный триллер добавил к своим капиталам ещё 1,51 млн долларов.

События в китайском прокате развиваются настолько стремительно, что за последние несколько дней лидер по дневным сборам менялся уже дважды. Сначала в воскресенье «Сталинград» на один день опередили «Монстры на каникулах». А уже в понедельник всех их смёл стартовавший «План побега».



Триллер с участием Арнольда Шварценеггера и Сильвестра Сталлоне заработал 18,4 млн юаней или 3 млн долларов в первый день проката и около 19 млн юаней предварительно во второй. 38 миллионов юаней или 6,1 млн долларов всего-навсего за два дня выглядят здесь очень солидным результатом. Наш «Сталинград» освоил за понедельник и вторник предварительно 7,8 млн юаней или 1,2 млн долларов, общая касса 58,5 млн юаней или 9,5 млн долларов.

ЮЖНАЯ КОРЕЯ

Из четырёх главных кинорынков Азии могучий «Тор» пока что добрался только до Южной Кореи. Там фильм по мотивам комиксов Marvel собрал 6,04 млн долларов в 733 кинозалах за трёхдневку и 7,55 млн за первые пять дней. Сеансы посетили 1 053 066 зрителей. По сравнению с первой частью сборы в Южной Корее выросли на 26%.

Побеждавшая две недели кряду «Гравитация» отступила на вторую строчку чарта. Кинолента Альфонсо Куарона в третий уик-энд добыла 3,13 млн долларов при падении на 40%. Общая касса составляет 20,7 млн долларов после восемнадцати дней проката.

Лидерство среди локальных релизов удерживает триллер «Сообщник». Триллер собрал 2,11 млн долларов при падении на 51% во второй уик-энд (всего 8,82 млн). Чуть больше миллиона долларов в 305 кинозалах заработал за стартовые пять дней корейский триллер «Час расплаты».

ЯПОНИЯ

Из-за очередного праздничного понедельника задерживаются данные по японскому кинопрокату. Явным лидером там идёт боевик «SPEC: Close — Incarnation Part I». Касса первых четырёх дней проката ожидается в пределах 8-9 миллионов долларов в 289 кинозалах.

Из трёх зарубежных релизов лучше других стартовала кинолента фэнтези «Перси Джексон и Море чудовищ». Однако сиквел идёт значительно первой части и не имеет ровным счётом никаких шансов повторить её финальный результат (15 млн долларов в японском прокате). Также дебютировали в Японии спортивная драма «42» и байопик «Джобс: Империя соблазна». Оба эти фильма должны собрать примерно 1,3-1,4 млн долларов в расширенный праздничный уик-энд.

ИНДИЯ

В канун одного из главных праздников года Дивали индийским зрителям был предложен болливудский блокбастер «Крриш 3». Чистыми за три дня фильм собрал 492,5 млн рупий или примерно 8 млн долларов. Это третий стартовый результат текущего года после кинолент «Ченнайский экспресс» и «Эта сумасшедшая молодёжь». Указанная выше цифра касается чисто копий на языке. Ещё около 50 миллионов рупий принесли дублированные копии на других языках.



Рекордные зато 315 миллионов рупий или 5,08 млн долларов «Крриш 3» освоил в понедельник. Освободившись от праздничных хлопот, зрители прямо-таки хлынули на сеансы. Всего, таким образом, за четыре дня фильм добыл 807,5 млн рупий или свыше 13 миллионов долларов. Касса первой недели проката ожидается в пределах 1200-1250 миллионов рупий или 19-20 миллионов долларов.
прокат, сборы, премьеры, Азия, касса, обзор, Китай, Корея, Индия  42 комментария 
Комментарии (42)

Новый комментарий...

  • 19

    Golden Man 5 ноября 2013, 21:05 пожаловаться

    #

    Худший результат года лидера в Китае стал самым лучшим результатом для российского фильма в дальнем зарубежье.

    ответить

  • Almost Famous 5 ноября 2013, 21:06 пожаловаться

    #

    И такое бывает. Что тут говорить, если за весь прошлый год ВСЕ российские фильмы собрали чуть больше 3 миллионов долларов в зарубежном прокате.

    ответить

  • 1

    19Taras97 5 ноября 2013, 22:27 пожаловаться

    #

    То есть вместе взятые ?

    ответить

  • Almost Famous 5 ноября 2013, 22:30 пожаловаться

    #

    Именно так.

    ответить

  • aGurov 6 ноября 2013, 14:19 пожаловаться

    #

    Тут (впрочем, не только тут) как-то все забывают, что Украина — для нас теперь тоже зарубежный прокат. Наверное, стоит ее как-то отдельно упоминать, при приведении цифр сборов российских фильмов за рубежом.

    ответить

  • 3

    gb23 5 ноября 2013, 23:18 пожаловаться

    #

    Вообще говоря, лидерами у них были только американские и свои фильмы — я не помню иной ситуации. Так что вполне неплохо. Тем более, его ведь с сабами гоняют

    ответить

  • Almost Famous 5 ноября 2013, 21:11 пожаловаться

    #

    Если у кого-то есть вопросы по российским сборам за праздничные выходные — спрашивайте, постараюсь в комментариях ответить. Подробнее буду смотреть и расписывать уже завтра.

    ответить

  • aligator90 5 ноября 2013, 22:46 пожаловаться

    #

    А какой бюджет у «Кришша» ?

    ответить

  • Almost Famous 5 ноября 2013, 22:54 пожаловаться

    #

    На странице фильма написано миллиард рупий. По текущем курсу около 16 миллионов долларов. Отобьёт без проблем. Миллион долларов за уик-энд в СШA, 200 тысяч в Австралии, 400-500 тысяч в Британии.

    ответить

  • 4

    NO[sfera]Tum 5 ноября 2013, 21:15 пожаловаться

    #

    18 человек на сеансе. Проблема тут, видимо, кроется не только в том, что прокатчик выпустил фильм на чересчур завышенном количестве копий?
    Ещё в связи с этим хочется узнать — а что собственно из себя представляет средний кинозал в китае? НАсколько там распрастранены небольшие кинотеатры? А то в небольшом кинозале на 50 мест 18 человек за сеанс — не такой уж плохой показатель.
    Станислав, а по России у Сталинграда какое падение вырисовывается ввиду пришествия Тора?

    ответить

  • Almost Famous 5 ноября 2013, 21:23 пожаловаться

    #

    Экранов и сеансов у «Сталинграда» много довольно. Сравнимо со средним голливудским релизом вроде «Смурфиков 2», «Элизиума», «Иллюзии обмана», «Турбо» и так далее. Вообще по сборам в Китае прошлая неделя совсем слабой была. Можно сказать, затишье перед бурей)

    Чисто по уик-энду на 51% падение у «Сталинграда» в России. Но там надо учитывать, что очень прилично понедельник добавил праздничный всем фильмам. Что-то в районе 1560 млн рублей или 48,2 млн долларов с понедельником.

    ответить

  • 5

    Спакс 5 ноября 2013, 21:23 пожаловаться

    #

    Про «Сталинград». Переоценивать (как и недооценивать тоже) успех не стоит — результат объективно средний — не более того. И говорить о большой победе российского кинематографа в данном случае можно только по сравнению с результатами других отечественных лент в дальнем зарубежье.

    Про Азию. Так как Россия большей часть территории находится в Азии, то уместно вкратце упомянуть о предварительных результатах за минувший уик-энд.

    «Тор 2» собрал больше чем первая часть два года наза (старт — $6,5 млн, всего — $16,6 млн) — $7,5 млн за первые три дня проката. С таким стартом только с формального превью, задачи у фильма сразу же ставятся крайне амбициозные.
    Как минимум — собрать более $20 млн, а при удачном раскладе — стать третьим
    фильмом для «Marvel» в России (после «Мстителей» ($43,4 млн) и «Железного человека 3» ($44,2 млн).

    «Горько» отделался крайне низким падением (-21%) — вот она народная любовь (таким падением в этом году не может похвастаться ни один заметный фильм (старт — более $5 млн). Те же «Ёлки» (которые выходили под самый Новый год — у которго как известно своя специфика проката) теряли на втором уик-энде 49% своей стартовой кассы (всего же за 11 дней проката у них было $12,4 млн). «Горько» же и без помощи длинных новогодних праздников соберёт более $20 млн и наверняка без проблем превысит итоговую кассу новогоднего альманаха ($22,8 млн).

    Среди новинок лучше всех стартовали «Индюки» ($2,2 млн). Однако, немного смущает очень высокий множитель уик-энд/четверг — около 10. Как бы в эти сборы не добавили ещё результат и выходного понедельника. Такие фокусы уже случались в нашем прокате (особенно с независимыми прокатчиками).

    К голобальным рекордам. «Гравитация» стала 14-м фильмом 2013 года в российском прокате, которому удалось превысить гроссмейстерскую отметку в $20 млн. До этого рекорд по этому показателю принадлежал прошлому 2012 году — 13 подобных фильмов. В самое ближайшее время к этому почётному списку присоединятся «Тор 2» и «Горько».

    Станислав, хотелось бы услышать, что там по данным понедельника.

    ответить

  • Almost Famous 5 ноября 2013, 22:28 пожаловаться

    #

    Примерно так в понедельник получается

    1. «Тор 2» 85,5-86 млн руб. ($2,66 млн) всего 327 млн руб ($10,11 млн).
    2. «Горько!» 49 млн руб. ($1,52 млн) всего 531 млн руб ($16,71 млн)
    3. «Облачно 2» 33 млн руб ($1,03 млн) всего 271 млн руб ($8,52 млн)
    4. «Сталинград» 29 млн руб ($907 тысяч) всего 1561 млн руб ($48,25 млн)
    5. «Советник» 18,5-19 млн руб ($600 тысяч) всего 96,5-97 млн ($3 млн)

    ответить

  • 6

    Спакс 5 ноября 2013, 22:36 пожаловаться

    #

    О, класс, спасибо!

    Итак, посмотрим на что мы смотрим.

    У «Тора 2» в понедельник порядка 35% от общего неполноценного (пятница-воскресенье) уик-энда. Это очень хороший знак. Для сравнения, у «Горько» — 27%, у «Облачно 2» — 40% (так это мульт в самый разгар каникул). Вообще, с фрикадельками явно вышло хуже, чем ожидалось — за червонец они уйдут без сомнения и показатели первой части уже почти остались позади ($8,6 млн), но для осенних каникул явно маловато будет.

    А «Сталинград» обойдёт «Иронию судьбы 2» ($49,9 млн) и станет самым кассовым российским фильмом и в баксах тоже наверняка уже до конца недели.

    ответить

  • 2

    aligator90 5 ноября 2013, 22:42 пожаловаться

    #

    А как там «Игра Эндера»? Держится или серьезный обвал?

    ответить

  • Almost Famous 5 ноября 2013, 22:50 пожаловаться

    #

    По релизам независимых прокатчиков (Вест, Парадиз, Люксор) нет полных данных. Очень грубо 45-50 млн рублей за пять дней с понедельником. Примерно 1,5 млн долларов. Хуже некуда как по мне.

    ответить

  • 3

    aligator90 5 ноября 2013, 22:55 пожаловаться

    #

    Жаль с таким темпом даже до 3 млн не дотянет а фильм то не плох. Незнаю как покроет свой огромный бюджет при таких сборах.

    ответить

  • aGurov 6 ноября 2013, 15:49 пожаловаться

    #

    Про «а фильм то не плох» — конечно, на вкус и цвет все фломастеры разные… Но из всех космическо-фантастических фильмов этого года (а их все-таки немало вышло) — Игра Эндера мне лично показался самым… как бы правильно слово подобрать… неинтересным, что ли. Даже каким-то занудным. Разруганный После нашей эры — и то показался мне и более напряженным в плане экшена и более зрелищным в визуальной «фантастической» части. Умом-то я понимаю, что Эндер на порядок более драматичен и «философичен», но сердцу и глазам в кино было грустно.

    ответить

  • 4

    sv_fed 5 ноября 2013, 21:28 пожаловаться

    #

    Наконец-то дуэт ветеранов хоть кого-то где-то «смёл».

    ответить

  • 1

    FulloN 5 ноября 2013, 21:30 пожаловаться

    #

    а сталинград в дубляже идет в китае или с субтитрами?

    ответить

  • Almost Famous 5 ноября 2013, 21:43 пожаловаться

    #

    Пишут вроде бы больше дубляж.

    ответить

  • aligator90 5 ноября 2013, 22:17 пожаловаться

    #

    А сколько в итоге может собрать «Сталинград» в Китае?

    ответить

  • vampireUA 5 ноября 2013, 22:19 пожаловаться

    #

    Думаю 13млн где то.

    ответить

  • Almost Famous 5 ноября 2013, 22:30 пожаловаться

    #

    Быстро как-то сборы сдулись уже в начале второй недели. С такой конкуренцией миллионов 15-16 долларов, наверное. Вряд ли сильно больше. Это будет тоже рекорд для фильмов не на китайском или английском языке.

    ответить

  • aligator90 5 ноября 2013, 22:36 пожаловаться

    #

    Ну как вы сказали это для нас такие сборы за предалими России звучит Воу, атак если с другой стороны посмотреть это средний результат. Уже скоро стартует «Тор» думаю обвал уже в эту неделю будет серьезным

    ответить

  • Almost Famous 5 ноября 2013, 22:42 пожаловаться

    #

    Не поверите, наверное, но на данный момент рекордсменом в Китае по этой категории (не английский и не китайский язык) является немецкий мультфильм «Союз зверей». Настолько редки там такие релизы. Квоты ведь тоже на них распространяются.

    ответить

  • Станислав, спасибо Вам большое!

    Чтож, успех есть успех. Радуюсь я не сколько персонально за «Сталинград», сколько за общий успех отечественного кинематографа и проката. Ибо это настоящий прорыв.
    Рад за Арни со Слаем. Хоть где-то кроме нас ещё берут кассу. хорошо.
    жаль «Игру Эндера».
    Тор грядёт. -)

    ответить

  • 1

    term1978 6 ноября 2013, 00:47 пожаловаться скажите,

    #

    А у Плана побега серьёзные территории остались?

    ответить

  • Almost Famous 6 ноября 2013, 00:53 пожаловаться

    #

    Франция, Австралия, Испания, Германия, Япония.

    ответить

  • Это хорошо, значит, могут еще в плюс выйти ветераны экшена…

    ответить

  • 3

    artemx1x0x1 6 ноября 2013, 09:09 пожаловаться

    #

    Кто как думает: какой потенциал у Географа? Фильм говорят хороший.

    ответить

  • 2

    mind_1 6 ноября 2013, 12:11 пожаловаться

    #

    Шансы есть не затеряться, но в целом маркетинг никакой, прокатчик не тянет, по сравнению с тем же «Распутиным» WDSSPR(он как раз сам по себе должен слабее выступить, аудитория узкая, копий меньше и т. д.), так что если и пойдет, то как раз только за счет того, что «фильм говорят хороший», где-то на 3 миллиона стоит ориентироваться.

    ответить

  • Ну, не знаю… Из рекламы обоих этих проектов я видел исключительно постеры возле кинокасс… Лично я собираюсь заценить обе эти картины. :)

    ответить

  • «Распутина» довольно часто рекламируют по телеканалу «Россия 1». Да к тому же порой и трейлеры крутят перед сеансами в кинотеатрах.

    ответить

  • aGurov 6 ноября 2013, 16:23 пожаловаться

    #

    Что-то плоховато Дисней-Сони наши фильмы раскручивают: прошлогодние «Рассказы» по-моему тоже сильно недобрали из-за отсутствия рекламы. «Сталинград» — не в счет :)

    ответить

  • 2

    Спакс 6 ноября 2013, 18:37 пожаловаться

    #

    «Сталинград» не в счёт ;-)? Это почему это?

    А «Самый лучший фильм» 2 ($12,8 млн) и 3 ($9,8 млн), «Выкрутасы» ($12,4 млн) и «Высоцкий» ($28 млн) тоже не в счёт?

    WDSSPR — это бесспорно лучший прокатчик России. И многим у него ещё учиться и учиться.

    Конкретно по «Распутину» и «Географу». Первый выходит предварительно на 330 копиях — что как бы сразу красноречиво говорит, что на российский прокат создатели и не рассчитывают. «Географ», может, и хорошее кино, но это ФЕСТИВАЛЬНАЯ КАРТИНА. А это синоним слова — «в прокате ловить нечего». У нас тут не Испания, где артовый Педро Альмадовар, может быть лидером проката. Сильно сомневаюсь, что хоть один из них надёрёт хотя бы $0,6-0.8 млн на свой первый уик-энд.

    Да и у «Географа» название такое, что отпугнёт кого-угодно.

    ответить

  • 1

    Drive18 6 ноября 2013, 13:34 пожаловаться

    #

    Почему здесь нет нашего Сталинграда?
    http://www.kinopoisk…otal/view_year/2013/

    ответить

  • Almost Famous 6 ноября 2013, 13:47 пожаловаться

    #

    Есть там беда одна — в этой таблице не учитываются сборы фильмов, не выходивших в США. Надо бы это как-то исправить, но всё программерам не до этого.

    ответить

  • tilek 6 ноября 2013, 14:05 пожаловаться

    #

    По всем данным бокс оффиса индии Крриш 3 освоил за 4 дня 108 кроров, это млрд. и 80 млн рупий. С учетом вторника 134 крор, то есть 1,34 млрд. рупий.

    ответить

  • Almost Famous 6 ноября 2013, 14:11 пожаловаться

    #

    http://boxofficeindi…&articleid=6214&nCat=
    Здесь они пишут 101 чистыми за пять дней с пятницы по вторник.

    ответить

  • tilek 23 декабря 2013, 12:23 пожаловаться

    #

    до сих пор спорно, но большинство придерживаются первонаписанных чисел

    ответить

 
Добавить комментарий...