«Я — художник боевых искусств»: Отрывок из книги о Брюсе Ли

В издательстве «Эксмо» вышел сборник трактатов и записок Брюса Ли, фактически творческая и воинская биография актера и мастера единоборств, совершившего революцию в жанровом кино — как мировом, так и гонконгском. Фильмы с Ли навсегда изменили и жанр уся — фильмы о приключениях великих мастеров кунг-фу, — сделав их куда менее театрализованными и сказочными, и западный экшен-фильм, введя в него новый аттракцион — реалистическую хореографию поединков.

С разрешения издательства КиноПоиск публикует отрывок книги, посвященный актерской игре.

Что такое актер?

Что касается меня, а это всего лишь мое личное мнение, актер — это прежде всего человек, как вы и я. Именно человек, а не гламурный символ, всем известный как «звезда», что, в конце концов, лишь абстрактное слово, титул, которым вас удостоили люди.

Если вы верите во все это и наслаждаетесь всей этой лестью (да, мы всего лишь люди, и все мы подвержены лести в той или иной степени) и забываете о том, что те же люди, которые когда-то были вашими «близкими друзьями», могли просто оставить вас, чтобы подружиться с другими «победителями» в тот момент, когда вы утрачиваете свой былой статус победителя, в таком случае это ваш выбор. У вас есть на это право (хотя выбор требует некоторого самосознания, это по-прежнему ваш выбор, у вас есть такое право).

Мой более чем двадцатилетний опыт работы в кино в качестве актера заставил меня взглянуть на это следующим образом: актер — это преданный своему делу человек, который очень много работает, причем так много, что присущий ему уровень понимания делает его квалифицированным художником в самовыражении — физическом, психологическом, а также духовном, чтобы мы, зрители, поддались его обаянию.

Многие из вас знают, что, согласно сделанному мной выбору, я — художник боевых искусств, я — актер по профессии и что я ежедневно реализовываю мой потенциал и делаю эмоциональные открытия. Ежедневно тренируясь, я надеюсь стать также и художником жизни.

Актер: Совокупность качеств

В зависимости от уровня понимания киноиндустрия сейчас стала в основном симбиозом практического делового чутья и творческого таланта, и каждая часть этого симбиоза — причина и следствие другой части.

Для администраторов, сидящих в кабинетах, актер всего лишь товар, продукт, деньги, деньги, деньги. «Независимо от того, продает он или нет» — это их главная забота. Важное значение имеет «кассовая привлекательность». В некотором роде они ошибаются, но в какой-то степени они правы. Я расскажу об этом позже. Хотя кино на самом деле брачный союз практического бизнеса и творческого таланта, все же подход к актеру-человеку как к продукту эмоционально немного удручает меня.

Актер, хороший актер, а не клишированный образец, на самом деле «компетентный исполнитель», который на деле артистически гармонизирует эту невидимую двойственность бизнеса и искусства, сплавляя их в удачное единство. Посредственных актеров или актеров-клише на самом деле много, но взяться за формирование себя как «компетентного» актера в ментальном и физическом отношении, определенно, нелегкая задача.

Подобно тому, как нет двух похожих людей, нет и двух похожих актеров.

На самом деле профессионально подготовленный хороший актер — в настоящее время редкость, от актера требуется быть естественным, быть самим собой. Сегодня зрители отнюдь не глупы; актер не просто демонстрирует то, в чем ему хочется убедить зрителей. Это всего лишь имитация или иллюстрация, она ничего не творит, хотя такая поверхностная демонстрация может быть исполнена с выдающимся мастерством.

Какого же актера тогда можно назвать талантливым? Начнем с того, что он необязательно кинозвезда. Последнее — не что иное, как абстрактное слово, данное людьми, всего лишь символ. Существует гораздо больше людей, которые хотят стать кинозвездами, чем [тех людей, которые хотят стать] актерами. Для меня актер — это совокупность всего, что он есть: его высокий уровень понимания жизни, его хороший вкус, его опыт счастья и жизненных невзгод, его энергия, его образование и многое, многое другое. Как я уже сказал, общая сумма всего, что он есть.

Еще один компонент: актер должен быть настоящим, он должен выражать себя честно в каждой ситуации. Проблема актера заключается не в том, чтобы быть эгоистичным и сохранять хладнокровие, а в том, чтобы больше узнавать посредством открытий и глубоких душевных поисков.

Преданность, абсолютная преданность делу — вот что помогает человеку двигаться вперед.

Самореализация и реализация собственного образа в актерском искусстве

Киноиндустрия — это своего рода взаимная зависимость между практическим деловым чутьем и творческим талантом, хотя первое, по всей видимости, является мощной тенденцией. Следует надеяться, что актеры или актрисы действительно «исполнители», чтобы, так сказать, обладать возможностью гармонизировать двойственность бизнеса и искусства в форме удачного единства.

Определенно, нетрудно получить посредственных исполнителей. Как и в боевых искусствах, обучать исполнителя и готовить его умственно и физически достаточно сложно, и найти человека с такой правильной уместностью и таким редким качеством, как преданность искусству, — крайне редкая возможность.

Что же такое актер? Разве он не совокупность всего, что составляет его личность? Его уровень понимания, его способность очаровать аудиторию, потому что он подлинен в выражении своих личных чувств к тому, что требует сцена. Вы можете заметить таких художников и выделить их из массы посредственностей. У американцев есть слово для определения таких ярких личностей. Это слово — «харизма». То, что вы видите на экране, — это сумма его уровня понимания, его вкуса, его образования, его напряженности и так далее и тому подобное.

Откровенные признания еще одного актера

В этой статье выражается мое искреннее личное мнение, своего рода личная точка зрения на киноиндустрию и личное мнение как актера, так и человека. Прежде всего я должен взять на себя ответственность и делать все правильно. Сценарий должен быть правильным, режиссер должен быть правильным, а все мое время посвящено подготовке к роли.

Только после этого — деньги.

Для деловых людей, занимающихся фильмами (и я должен сказать, что кино — это брачный союз искусства и бизнеса), актер не человек, а продукт, товар. Тем не менее вы, как человек, имеете право быть самым лучшим продуктом из всех, которые когда-либо ходили по земле и работали так упорно, что деловые люди должны прислушиваться к вам. У вас есть личное обязательство перед самим собой — сделать себя лучшим продуктом на своих собственных условиях. Все остальное приходит не с достижением самого большого или самого успешного, но самого лучшего качества.

Так называемая большая звезда не обязательно означает хорошего, качественного актера или актрису. Действительно, проблема в том, что слишком много людей хотят быть звездами, а не просто актерами. Этот статусный символ, наивное слово, которое человеку нравится слышать — и при этом верить в то, что «навязчивые поклонники» по-прежнему будут верны, когда звезда внезапно станет бесполезным продуктом, товаром, на который больше нет спроса.