Торонто-2018

«Курск»: Атомные штампы и зловещая долина

На студии Люка Бессона Томас Винтенберг снял драму о гибели российской подводной лодки.
«Курск»: Атомные штампы и зловещая долина
«Курск»

Трагедия, произошедшая с атомной подводной лодкой «Курск» 12 августа 2000 года, хорошо знакома россиянам. Все 118 членов экипажа погибли из-за аварии на борту и дальнейшего отказа принимать иностранную помощь. В 2002 году вышла книга британского журналиста Роберта Мура «Время умирать», посвященная катастрофе. Мур — маститый публицист, сделавший имя на репортажах о развале Советского Союза на канале ITN. Права на экранизацию книги приобрела компания Europa, принадлежащая Люку Бессону. Адаптацией занялся Роберт Родат, американский сценарист, номинант на «Оскар» за «Спасение рядового Райана». Фильм должен был стать англоязычным дебютом датского режиссера Мартина Зандвлиета, чья военная драма о разминировании Дании после немецкой оккупации «Моя земля» номинировалась на «Оскар» как лучший иностранный фильм. Казалось бы, собирался приличный проект.

Однако Зандвлиет променял «Курск» на триллер «Аутсайдер», и Бессону пришлось заменить его. Режиссерское кресло занял другой датчанин — Томас Винтерберг, известный драмами «Охота», «Коммуна» и работой с Ларсом фон Триером. Возможно, кто-то из продюсеров решил, что фильм Винтерберга «Субмарино» — история о подводной лодке. Есть версия, по которой приписанный к главной роли Маттиас Шонартс, снимавшийся у Винтерберга в костюмной драме «Вдали от обезумевшей толпы», уговорил датчанина взяться за проект. В итоге постановщик снял свою самую мейнстримовую и выбивающуюся из прочих работ картину.

«Курск»

«Курск»

Миша, сын подводника Михаила Аверина (Шонартс), гордится, что смог провести под водой 57 секунд. Мать Миши, Татьяна (Леа Сейду), снова беременна и весело бегает за мальчиком по квартире, лишь отдаленно напоминающей российскую (фильм снимали во Франции, Бельгии и Норвегии). С зарплатой снова перебои, а у одного из подводников намечается свадьба. Товарищи продают свои часы, чтобы заплатить за праздник. Отмечают с размахом, пьют водку. Затем «Курск» отправляется на учения, одна из торпед взрывается, и начинаются мытарства жен подводников, пытающихся выудить информацию из армейских чинов, а также попытки бравого британского военного Дэвида Рассела (Колин Фёрт) спасти оставшихся в живых членов экипажа. Кстати, режиссер не демонизирует российское правительство — он просто его не упоминает.

Есть такой термин «зловещая долина» — ощущение неприязни, вызываемое человекоподобными роботами (или сгенерированными на компьютере людьми) у живого человека. Мы на бессознательном уровне анализируем малейшие отклонения изображения от человека и как бы отталкиваем подделку. Драма Томаса Винтерберга «Курск» — редкое проявление эффекта «зловещей долины» в кино. В ней все кажется похожим и узнаваемым, но все не то. Авторы фильма удивительно халтурно обращаются с российскими реалиями, перенося в них типичные для западного кино драматургические приемы вроде продажи часов. В церкви во время венчания хор исполняет песню про гуляющий ветер, у Сейду на голове косы с вплетенными в них цветами, среди героев мелькают Лео и Ники, выпуск новостей называется «Картина», а в ожидании спасения моряки пьют водку. Остро не хватает шапки-ушанки как предмета, выбивающегося из контекста, но эту роль исполняет дубленка героини Сейду, как будто выхваченная из скандинавского магазина. Проданные часы исполняют роль чеховского ружья на стене. Колин Фёрт исполняет роль звезды класса А, призванной побыть в кадре — ему совершенно нечего играть.

Винтерберг пытается рассказывать историю «Курска» с точки зрения подводников, их жен и нескольких военных чинов как с российской, так и с иностранной стороны. Дважды упоминается «Титаник». Это к нему единственный приличный российский батискаф «Мир» спускает богатых иностранцев, а на спасение своих подводников будет послан аппарат классом хуже (и в итоге ничего не добившийся). Ветеран шведского кино Макс фон Сюдов отдувается в образе чиновника-бюрократа. Но в итоге попытки показать, как бюрократия тормозила спасение «Курска», сильно притормаживают сам фильм, поскольку Родат не Аарон Соркин и писать яркие диалоги не умеет. Напряжение исчезает, не успев появиться.

Вот что говорит Томас Винтерберг: «О трагедии „Курска“ я знал лишь поверхностно, но одно хорошо запомнил: стук изнутри по обшивке подлодки, этот зов на помощь». Сценарий Родата режиссер считает гениальным, но изменения внести пришлось. «Например, у главного героя в реальности не было детей, а в нашем фильме у него есть сын и еще один на подходе. Нам хотелось снять портрет солдат с „Курска“ и 71 ребенка, оставшегося без отцов. Так что мы комбинировали». Безусловно, было бы странно ожидать от художественного фильма документальной точности, и в пресс-релизе это неоднократно упоминается. Самому фильму не хватает фигуры Скептика из мюзикла «Лето», который бы порой доставал табличку со словами «Этого не было».

Наверное, если бы отечественные кинематографисты взялись за фильм о трагедии в Нью-Йорке в сентябре 2001-го, результат можно было бы сравнить с «Курском». Конечно, фильм Винтерберга заставит кого-то из зрителей открыть статью в «Википедии» и прочитать о погибших. Но какими людьми они были, из «Курска» узнать невозможно. Здесь они лишь набор штампов «семейный человек», «толстый кок», «говорливый технарь». А штампы не жалко.

Томас Винтерберг на съемках фильма «Курск»

Томас Винтерберг на съемках фильма «Курск»

«Курск» куплен для российского проката, но появится ли он в нем, пока не сообщается.

Читайте также
Статьи «Смерть и жизнь Джона Ф. Донована»: Ксавье Долан препарирует знаменитостей Кит Харингтон играет телезвезду в кризисе в англоязычном дебюте канадского режиссера, а актер Адевале Акинойе-Акбаже снял фильм о своей юности среди скинхедов.
Статьи «Вдовы»: Стив МакКуин снял своего «Темного рыцаря» Виола Дэвис организовывает ограбление, Мелисса МакКарти подделывает письма знаменитостей, а Кристен Стюарт и Лора Дерн выдают себя за мальчика-подростка.
Статьи «Хэллоуин»: Майкл Майерс вернулся за Джейми Ли Кёртис Одиннадцатый по счету фильм франшизы «Хэллоуин» выходит через 40 лет после классической картины Джона Карпентера, но делает вид, что до него такого не снимали.
Статьи Триумф «Зеленой книги»: Итоги фестиваля и прогнозы на «Оскар» Кинофестиваль в Торонто завершился победой комедии «Зеленая книга». Подводим итоги смотра и составляем список фильмов, которые наверняка будут участвовать в оскаровской гонке.
Комментарии (46)

Новый комментарий...

  • El_principe 13 сентября 2018, 10:37 пожаловаться

    #

    Татьяна, фильм то в прокат у нас выйдет или как?

    ответить

  • 6

    Гвалиор 13 сентября 2018, 11:08 пожаловаться

    #

    Последняя строчка:
    «Курск» куплен для российского проката, но появится ли он в нем, пока не сообщается.

    ответить

  • 6

    El_principe 13 сентября 2018, 11:31 пожаловаться

    #

    ну это туманно)
    или повторит судьбу «Смерти Сталина»

    ответить

  • 20

    Ванек 2012 13 сентября 2018, 11:24 пожаловаться

    #

    Главное чтобы в фильме показали, что скажет президент: Она утонула и назовет жен погибших 10 долларовые шлюхи! Тогда в прокат точно не выйдет

    ответить

  • 5

    Гвалиор 13 сентября 2018, 11:31 пожаловаться

    #

    Из рецензии:
    Кстати, режиссер не демонизирует российское правительство — он просто его не упоминает.

    ответить

  • 2

    Дензел 13 сентября 2018, 20:55 пожаловаться

    #

    Хитрый Бессон, самые острые углы обошел.))

    Думаю, никто особо препятствия чинить фильму не будет и скорее всего он выйдет в прокат РФ. «Смерти Сталина» сильно не повезло, что под выборы попала.

    ответить

  • 13

    ay-ay 13 сентября 2018, 12:01 пожаловаться

    #

    А что за трагедия произошла в сентябре 2011-го? Или это опечатка и имелся ввиду сентябрь 2001?

    ответить

  • 5

    Old Hickory 13 сентября 2018, 12:42 пожаловаться

    #

    Абсолютно правильно подметили! Американскую трагедию передвинули на 10 лет вперед…

    ответить

  • 22

    suarez111 13 сентября 2018, 12:07 пожаловаться

    #

    А о чем там снимать ? Император же сказал, что она утонула.

    ответить

  • 15

    Bender530 13 сентября 2018, 13:43 пожаловаться

    #

    В каждом новом фильме о России, я давно не жду что иностранные постановщики хоть немного начали понимать нас и видеть всю картину целиком, непредвзято, без стереотипов и прочего… Поэтому пропускаю подобные фильмы мимо. Последние годы тренд видимо брать скандинавских актеров на роли русских, типажи мол подходят, суровые ребята. Эти постоянные съемки в Будапеште или городах приближенным визуально к нашим, будто нельзя снять где-то у нас в Мухосранске. И да мы бедные, собираем всем селом деньги, носим сто шуб от подъездных кутюрье как Сейду. Пока люди не поймут что Россия это все выше перечисленное с приправой мрачности и каменных лиц, браться за такое не нужно. Красный Воробей и Солт тому подтверждения. Посмотреть интересно из-за визуального ряда, а пока пересмотреть Черное море.

    ответить

  • 5

    Компрачикос 15 сентября 2018, 09:03 пожаловаться

    #

    Мне всегда смешно читать пассажи людей уверенных что им ОБЯЗАНЫ. Они, извините, ничем вам не ОБЯЗАНЫ и могут снять хоть картину о том, как Курс утоплен клоном мегалодона созданным ЦРУ и украденного чеченскими сепаратистами. А все эти стенания настолько забавно напоминают мысли негров свято уверенных что другие ОБЯЗАНЫ их содержать.

    ответить

  • 1

    ZELMIRA 13 сентября 2018, 14:33 пожаловаться

    #

    Т. е. это просто унылая клюква) жаль.

    ответить

  • Нет, это не клюква, но да, кино унылое.

    ответить

  • 2

    Самопальщик 13 сентября 2018, 16:21 пожаловаться

    #

    То есть, как бы получается картина про подлодку, но не про АПЛ «Курск»…

    ответить

  • 9

    Слоу Спок 13 сентября 2018, 16:23 пожаловаться

    #

    «ррряя клюква» — пост сдал. «рря зловещая долина» — пост принял. кринж и дискомфорт в анальном проходе от неудачной передачи скреп не является аргументом против фильма.

    ответить

  • 6

    Андрей С Иванов 13 сентября 2018, 17:25 пожаловаться

    #

    Понятно, очередное нытьё скрепоносного «киноэксперта» про «иностранную клюкву» в то время как в «свободной» России фильм наверняка не выйдет в прокат, зато выходят всевозможные «28 памфиловцев» и т. п. 
    Интересно, когда в США снимут фильм про то, что русские летают на дырявых космических кораблях, которые прямо в космосе заделывают герметиком — это у нас тоже назовут клюквой?

    ответить

  • 10

    ZELMIRA 14 сентября 2018, 10:37 пожаловаться

    #

    Когда снимают кино о недавних событиях, но при этом дико фэйлят даже в мелочах, это очень сильно ухудшает качество. Ну а насчёт дырявых космических кораблей драма уже развернулась в реале, на мкс.

    ответить

  • 4

    Valpariso 13 сентября 2018, 18:22 пожаловаться

    #

    В первом предложении ошибка: Винтерберг, а не Винтенберг. Почитать ваше мнение было интересно, но примыкать к нему нет смысла до просмотра самого фильма.

    ответить

  • 1

    feline 13 сентября 2018, 18:50 пожаловаться

    #

    Таня, а вы читали книгу? Не знаете, в оригинале такая же унылость или что-то действительно интересное?

    ответить

  • 3

    Alex Croft 14 сентября 2018, 16:15 пожаловаться

    #

    Опасения оправдались. Получилась обычная клюква

    ответить

  • 5

    Миша-35 14 сентября 2018, 17:41 пожаловаться

    #

    Никогда на Западе не смогут снять художественный фильм, стопроцентно реалистично отображающий российскую действительность или российскую историю. Потому что это в принципе невозможно. Несогласных прошу назвать хоть один западный художественный фильм, максимально объективно рассказывающий о России. Если такой существует в принципе.
    Так что с «Курском» все было ожидаемо, хотя полностью создателей, конечно, не оправдывает. В наш век тотального доступа к информации российские реалии можно было отобразить более правдиво, а не пользоваться уже навязшими в зубах за десятилетия штампами и мифами.
    А вообще, конечно, надо, чтобы кино о «Курске» снимали в самой России. Но возможно ли сейчас это? Вопрос риторический.
    Но тем не менее, кино посмотрю. Взгляд европейцев в любом случае интересен.

    ответить

  • in-team5 14 сентября 2018, 21:50 пожаловаться

    #

    Побег из собибора 87г. считается?

    ответить

  • Миша-35 16 сентября 2018, 21:45 пожаловаться

    #

    Может быть. Честно говоря, этого фильма не смотрел. Посмотрю — скажу.

    ответить

  • Tony 16 сентября 2018, 17:51 пожаловаться

    #

    >стопроцентно реалистично отображающий российскую действительность или российскую историю.
    Зачем это делать? Кто это купит?
    Очень хорошо Россию показали в фильме Ультиматум Борна. Ну а если логотим фильма большими красными буквами, то это не про Россию, а про Советский Союз снимают и незачем на очередную поделку тратить время. Достаточно будет посмотреть рецензии тех, кто действительно близко к сердцу воспринимает подобное творчесто:
    https://www.youtube.com/watch?v=NhZRiOo-MqE
    И весело и интересно.

    ответить

  • 3

    Bender530 16 сентября 2018, 17:45 пожаловаться

    #

    Кстати, чтобы разбавить общую картину от комиксов, супергероев и остального шлака, это будет приятная капля ностальгии, ведь фильмы о подлодках да и вообще о флоте завяли лет 15 как. Ю-571 и Октябрь далеко не все примеры. Как и про акул в этом году вспомнили с мегалодоном.

    ответить

  • 1

    zakirova.neily 10 ноября 2018, 18:23 пожаловаться

    #

    Унылый не фильм, а рецензия на него. Видимо, эта трагедия обошла автора стороной. Поэтому и фильм она препарирует, как обычный боевик. Фильм снят с болью за погибших и за их семьи. И прием, который использовал автор — с часами — вполне уместен и правдоподобен. Подводники писали в письмах (эти письма опубликованы), что зарплату им не выдавали месяцами. они собирали морошку и грибы, как пропитание. И в море шли охотно — там регулярно кормили. Фильм показывает всю подлость военных начальников, для которых военные секреты дороже людских жизней. Сразу отвечаю на возможный вопрос: я фильм смотрела.

    ответить

 
Добавить комментарий...