Королей не выбирают: Короли Артуры в кино и на телевидении

Историки до сих пор не до конца уверены, существовал ли король Артур. Подробности его биографии складываются из фольклора и древних писаний, которые не всегда достоверны. Артуру приписывается множество подвигов и рыцарских побед, что делает короля идеальным героем художественного произведения. За последние полвека персонаж в разных обличиях появлялся в кино и на ТВ больше ста раз. КиноПоиск вспомнил самые примечательные фильмы, сериалы и мультфильмы об этом герое.

Первоисточник

Если верить легендам, Артур — сын свирепого короля Утера Пендрагона. Утеру приглянулась красавица Игрэйн, но нестыковка была в том, что дама уже вышла замуж за герцога Горлойса. Тем не менее Пендрагона это не остановило. Игрэйн даже толком не поняла, что изменила.

Дело в том, что с помощью волшебника Мерлина король принял образ герцога Горлойса и овладел Игрэйн. Свои чародейские услуги Мерлин предложил в обмен на ребенка, которого девушка родит от Пендрагона. Вскоре Утер в битве убил Горлойса, женился на Игрэйн, а ее сына Артура отдал Мерлину. Волшебник долгое время сам занимался мальчишкой, но впоследствии отдал его на придворное воспитание. Перед смертью Утера чародей велел королю соорудить Круглый стол с самыми благородными рыцарями, которые будут равны между собой. Союз между этими рыцарями должен помочь наследнику Утера, то есть королю Артуру. Свой знаменитый меч Экскалибур, наделенный магическими свойствами, Артур также получил при содействии Мерлина от Владычицы озера. К слову, в большинстве текстов Экскалибур и меч в камне — это разные клинки, хотя зачастую их многие отождествляют.

Так или иначе, сложился канон. Артур — идеализированный образ лидера. Это монарх, преисполненный благородства, наделенный мудростью и отвагой. Частью традиции также стали Круглый стол, Мерлин и рыцари, самым известным из которых прослыл Ланселот. У Гая Ричи в «Мече короля Артура» главный герой — бандит, который скитается по окраинам Лондиниума и дерется, как боец ММА Конор МакГрегор. Он, безусловно, отступил от канона, но, если посмотреть на другие образы, Ричи еще не так далеко зашел.

Кино: От эпика до сатиры

В литературе король Артур быстро стал центральным персонажем, но в кино он дебютировал как герой второго плана. Первое появление на экране датировано 1909 годом и произошло в немом черно-белом фильме «Ланселот и Элэйн». Корону примерил Чарльз Кент.

История строится вокруг рыцарского турнира и непобедимого Ланселота. Как и в любом рыцарском романе, не обошлось без амурной линии. Элэйн неравнодушна к Ланселоту, а он хочет быть с Гвиневрой. В итоге все несчастны, любовь безответна, и лишь Артур доволен, так как всего-то открывает турнир, встречает участников и сопереживает со стороны. В этом фильме Чарльз Кент не только сыграл королевскую партию, но и побыл режиссером.

В эпоху немого кино про короля Артура сняли еще несколько драматичных историй, но особого следа в истории они не оставили. Как это ни парадоксально, несмотря на всю героичность образа, пафос и рыцарство, первые знаковые работы об Артуре сняты в комедийном жанре. Руку к этому, сам того не ведая, приложил Марк Твен. В конце XIX века он написал сатирическую повесть «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура».

Классик отправил в Средневековье своего современника-янки и высмеял старомодность рыцарских романов, буржуазное общество того времени, патриархальную старомодность. У Твена король, его рыцарь и волшебник Мерлин — наивные простаки с кучей предубеждений и суеверий. Янки легко обводит их вокруг пальца и становится одним из лидеров бриттского государства. Произведение экранизировали больше десяти раз. На общем фоне выделяются две киноадаптации — фильм 1921 года с Чарльзом Клэри в роли Артура и музыкальная версия 1949 года с поющими Бингом Кросби и Седриком Хардвиком.

Несмотря на сатирическую оболочку, внешне образ Артура тривиален: корона, плащ, традиционные красно-синие цвета, длинная борода, почтенный возраст. Разве что взгляд не такой грозный, как на историческом изображении, датированном XIV веком.

Из сатиры на поле эпосов и романтики Артур перебрался лишь в 1950-е. Тогда наметилось четкое разделение ролей. Сложилось так, что некоторые рыцари — Гэвэйн, Ланселот, Галлахад и придуманный в комиксах Валиант — отвечали за битвы, поиски артефактов и приключения. Артур в фильмах про рыцарей был второстепенным персонажем. Другие атрибуты канона, а именно наличие Экскалибура и круглого стола, были соблюдены.

Для Артура битвы отошли на второй план, его голова была занята Гвиневрой, которую грозился увести рыцарь Ланселот. Любовный треугольник между королем, королевой и рыцарем Круглого стола — один из любимых сюжетов голливудских сценаристов. Чаще всего кинодраматурги опирались на заключительное произведение «артуровского цикла» со спойлером в названии «Смерть Артура». Треугольник эксплуатировали больше 40 лет — от «Рыцарей Круглого стола» 1953 года и «Камелота» 1967 года до хорошо всем знакомого «Первого рыцаря».

Всем трем фильмам досталось от критиков за то, что они упустили из виду традиционные элементы артуровских легенд, чересчур сосредоточившись на романтической линии. В остальном же всю троицу регулярно отмечают среди лучших фильмов о короле Артуре. Ричард Харрис в придачу к зрительскому признанию еще и получил «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле.

Среди лент, следовавших канону, особняком стоит фильм «Экскалибур» Джона Бурмена 1981 года. Картину сделали масштабной, мистической, мрачной и сексуальной. Критики и зрители еще долго обсуждали наряды Морганы и постельные сцены. Съемки прошли на ирландской земле. В списке исполнителей можно отыскать Лиама Нисона, Хелен Миррен (именно она была сексапильной Морганой), Патрика Стюарта, Кирана Хайндса и Гэбриела Бирна. 140-минутное эпическое действо с рейтингом R и музыкой Вагнера не всегда хвалили за сюжет, зато заваливали комплиментами за визуальную составляющую.

Бурмен хотел снять «Экскалибур» еще в 1969 году. Однако своим сценарием на три часа он только напугал студийных боссов. Ему отказали, предложив взамен экранизировать «Властелина колец». К нашему счастью, произведение Толкина дождалось Питера Джексона, и Бурмен настоял на своем. Но история о Средиземье все-таки повлияла на «Экскалибур», поскольку многие декорации для фильма строили, держа в уме образы из «Властелина колец».

Вышеперечисленное актерское созвездие собралось на втором плане. На первом же блистали Найджел Терри, сыгравший короля Артура, и Никол Уильямсон, изобразивший весьма сурового Мерлина. У Бурмена волшебник в фильме постоянно меняет амплуа: он то интриган, то колдун, то мудрый наставник. Назло Уильямсону режиссер взял в актерский состав Хелен Миррен, с которой у актера не сложились отношения во время театральной постановки «Макбета» за 7 лет до «Экскалибура». Бурмен считал, что напряженность на съемочной площадке будет видна и на экране кинотеатра.

Терри постановщик присмотрел на театральных подмостках. На момент съемок ему было 35 лет, тем не менее это не помешало ему сыграть и подростка, и уже возмужавшего Артура. Здесь уже нет никаких каноничных красно-синих цветов. Бурмен выбирает холодные тона, стальные и черные оттенки. Каждый день съемок шел дождь, чему режиссер был только рад, ведь картинка оттого становилась темнее. Во всех лесных сценах место действия подсвечивалось зеленым, чтобы создать специальную магическую атмосферу.

Отходя от средневековых канонов, нельзя пройти мимо «Монти Пайтон» и их «Священного Грааля». Пародийная лента 1975 года стала первым полноценным фильмом комедийной группы. В ленте, срежиссированной двумя Терри, Гиллиамом и Джонсом, бессовестно высмеивают всё подряд. Артура сыграл Грэм Чепмен. Съемки давались ему тяжело, потому что Чепмен страдал от алкоголизма. Он был единственным из актеров, кто примерил на себя лишь один образ по ходу фильма. «Монти Пайтон» самым кощунственным образом сделали из Артура скверного короля, который плохо справляется с подданными, бежит с поля боя и в финале отправляется в тюрьму.

Пародию «Монти Пайтон» упоминают не реже «Экскалибура». Это одна из самых известных экранизаций артуровских легенд, хотя по содержанию она от них далека.

Ни одна из вышеназванных работ не претендует на историчность. В 2004 году Антуан Фукуа и сценарист «Гладиатора» Дэвид Францони попытались совместить легенды с хрониками завоевания Британии. Местный король Артур в исполнении Клайва Оуэна далек от обычного представления о властителе Камелота. Он не носит бороды, у него нет короны, его Гвиневра — воительница, ловко управляющаяся с луком. Артур образца 2004 года даже не брит, он римский полководец.

В преддверии фильма вышла документалка на History Channel «Поиски короля Артура», в которой рассказали, какие личности могли послужить прототипами для артуровских легенд. Несмотря на заявления о достоверности, до описанных в фильме событий докопались многие. Между некоторыми битвами, согласно историческим записям, несколько столетий, и Артур к ним никак не мог быть причастен.

ТВ: Взгляд со стороны

Телевидение подошло к обыгрыванию артуровских легенд с большим креативом. В Британии и США телесценаристы не особо интересовались консервативным подходом к Артуру. Они предпочитали разбирать персонажа, глядя на него глазами его окружения.

Оригинальнее других к интерпретации артуровской темы подошел телеканал TNT, выпустивший мини-сериал «Туманы Авалона». TNT предложил версию легенды, рассказанную устами женщин — верховной жрицы Вивианы (Анжелика Хьюстон), Озерной девы (Джоан Аллен) и Морганы (Джулианна Маргулис). От них зависит будущее Авалона — мифического острова, где, по сказаниям, впоследствии был захоронен Артур. К слову, короля в «Туманах Авалона» сыграл Эдвард Аттертон.

До TNT на историю Артура с необычного ракурса взглянул телеканал NBC. В 1998 году в эфир вышел мини-сериал «Великий Мерлин» с Сэмом Нилом в главной роли. От традиций сценаристы отступили и даже придумали нового персонажа, королеву Мэб. Команда драматургов решила, что именно Мэб введет в повествование Мерлина, наколдовав его появление.

Само собой, роль волшебника сильно расширили, и, если в легендах он то появляется подле Артура, то исчезает, в мини-сериале чародей сопровождает короля от начала и до конца. Помимо Нила, в актерском составе немало известных актеров. Рутгер Хауэр сыграл одного из британских королей, Хелена Бонэм Картер (будущая ведьма Белатриса Лестрейндж из «Гарри Поттера») побывала в образе Морганы, а Лина Хиди (жестокая Серсея из «Игры престолов»), напротив, сыграла вполне миролюбивую Гвиневру. Даже как-то странно видеть на фоне столь мощного актерского состава малоизвестного Пола Керрена в роли короля Артура.

«Великий Мерлин» собрал целый урожай номинаций на «Эмми» и «Золотой глобус», в том числе в категории «Лучший мини-сериал или телефильм». Как бы то ни было, проект NBC остался без наград, а лавры достались конкурентам с HBO, Showtime и TNT.

Спустя 10 лет волшебник Мерлин вновь появился на телеэкране, но уже по другую сторону Атлантики. С 2008 по 2012 год родные для себя мифы перелопачивал британский BBC. Вдохновившись «Тайнами Смолвиля», телевизионный лидер Туманного Альбиона создал шоу про Мерлина и Артура в подростковом возрасте. Король поначалу предстает перед нами испорченным молодым принцем, но Мерлин, оттачивающий магическое мастерство, наставляет его на правильный путь. Они становятся друзьями и героями множества приключений. Дружба длилась аж пять сезонов.

«Мерлина» предлагали BBC еще в 2005 году. Черновик сценария подготовил Крис Чибнелл, за плечами которого эпизоды «Доктора Кто», три сезона «Убийства на пляже» и телефильм «Великое ограбление поезда». Наработки Чибнелла британцам не приглянулись, зато в 2011 году его идеи показались привлекательными телеканалу Starz. Так появился сериал «Камелот» о дворцовых переворотах внутри семейства Пендрагон.

В версии Чибнелла Артур и Моргана — брат и сестра. Мерлин, в отличие от сериала BBC, намного старше короля. Три главные роли отдали Джейми Кэмпбеллу Бауэру, Еве Грин и Джозефу Файнсу. Зрелище получилось противоречивым и дорогостоящим, поэтому после десяти эпизодов сериал закрыли. Официальная причина — нестыковки в графиках Файнса, Бауэра и Грин, но опытные зрители прекрасно знают, что это стандартная формулировка в таких случаях.

Нашлось место королю Артуру и в сказочном альманахе телеканала ABC «Однажды в сказке». Камелот в этом сериале — один из регионов зачарованного леса. Рыцарь Ланселот появляется во втором и пятом сезонах, Мерлин спасает главную героиню от злых чар, а король Артур внезапно становится злодеем. Роль Артура сыграл Лиам Гэрриган.

Мультипликация: От «Трансформеров» до «Шрека»

Гэрриган — один из немногих актеров, который сыграл Артура дважды. Его утвердили на роль короля в новых «Трансформерах», выходящих в прокат в июне. Каким образом «Трансформеры» вообще связаны с королем Артуром? Майкл Бэй, расширяя вселенную автоботов и десептиконов, теперь заявляет, что роботы всегда были среди людей. Но еще до «Последнего рыцаря» уроженцы Кибертрона побывали в Камелоте.

Случилось это в мультсериале «Трансформеры» в 40-м эпизоде второго сезона под названием «Десептиконы при дворе короля Артура», отсылающем к уже упомянутому рассказу Марка Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура». По сюжету десептиконы, отступая, нырнули в портал, который перенес их в VI век. Местные рыцари приняли роботов за врагов и развязали с ними войну. Сам Артур при этом фигурирует только в названии эпизода и не появляется по ходу действа.

Говоря о мультфильмах, нельзя не вспомнить диснеевский «Меч в камне». Он до сих пор популярен, несмотря на прохладную реакцию критиков того времени. Мультик рассказывает нам о том, как Артур в 12-летнем возрасте узнал, что ему предстоит сесть на трон Камелота.

В мире анимации Артура ждала та же судьба, что и в игровом кино. Легенда становилась основой для сатиры, комедии, семейного приключенческого сериала, фантастики с путешествием во времени. Наибольшего внимания аудитории удостоились «Легенда о принце Валианте», растянувшаяся почти на три года и 65 эпизодов, и несколько эпизодов мультсериала «Гаргульи», где ненадолго мелькнули Артур Пендрагон, Экскалибур, Мерлин и Авалон.

Разумеется, мимо Артура не прошли и «Симпсоны». У них король похож на Дэнни МакБрайда. Он остался без трона и нанимает Зорро, чтобы тот отвоевал место под солнцем. Но в итоге вновь возглавлять королевство симпсоновский Артур не торопится, а на трон садится Зорро.

Высмеяли образ легендарного властителя и в «Шреке». Его третья часть пошла по стопам «Монти Пайтон» и сделала своего Артура капризным, трусливым и забитым. Он должен возглавить тридевятое королевство, но как-то не тянет на звание отважного и благородного рыцаря. В оригинале Артур говорит голосом Джастина Тимберлэйка, в России же его переозвучил певец Сергей Лазарев.

В анимации со средневековым образом играть легче, чем в большом кино. Зритель спокойнее воспринимает отступления от канона и относится к происходящему не так серьезно. Мультипликация открывает простор для творчества, чем находчиво воспользовались в Японии. Аниме — вот где Артура ждали самые яркие метаморфозы.

Все начиналось с безобидного «Короля Артура и рыцарей Круглого стола», типичного рассказа о подвигах Артура. Как и полагается, нашлось место для Камелота, Экскалибура, Мерлина, Гвиневры и прочих знакомых героев.

Дальше же из Страны восходящего солнца на суд зрителя поступали весьма эксцентричные экземпляры. В сериале «Дурак Нобунага» Восток воюет с Западом. Две части света в аниме показаны как две планеты в параллельном мире. Вместо военачальников в «Нобунаге» есть исторические фигуры, устраивающие бои не без помощи огромных роботов. Прототипами для западных героев послужили Леонардо да Винчи, Цезарь, Александр и, как вы уже поняли, Артур. Он правитель западной планеты и никогда не встает со своего трона. На нем пурпурная тога, а лицо не видно за ярким свечением. Порой удается разглядеть, что же там за светом, но разные люди видят разные лица. Артур предстает то юношей, то женщиной, то стариком.

Противостояние Европы и Японии обыграли с помощью артуровской легенды в другом аниме-сериале, шоу «Код „Гиас“», где Священная Британия узурпировала власть в Японии и переименовала страну в Зону 11. Естественно, не обошлось без роботов ростом с многоэтажку. Управляют машинами элитные солдаты, сидящие за круглым столом. Всего таких солдат двенадцать, и зовут их Ланселот, Гэвэйн, Тристан и далее по списку. Столица Священной Британии названа в честь семейства Артура — Пендрагон. Есть ли в «Гиасе» сам Артур? С натяжкой можно сказать, что да, потому что в Зоне 11 живет домашний питомец с таким именем.

Круглый стол Камелота нашел свое отражение и в японской игре для Android и iOS «Divine Gate» Сюжет строится вокруг артефакта — божественных врат, которые могут менять течение времени и преобразовывать действительность. За него, помимо Артура и двенадцати рыцарей, борются еще и скандинавские боги, шекспировские персонажи, волшебник из страны Оз и духи четырех стихий. Игра оказалась популярной, и в 2016 году из нее сделали аниме-сериал.

Воевать, призывая исторических героев, в японском аниме в принципе модно. В сериале «Судьба: Ночь схватки» есть героиня по имени Сабер. На вид обычная белокурая девочка с большими глазами в миленьком бело-синем платьишке. На самом деле она безжалостная убийца, вооруженная Экскалибуром. Сабер — это Артур в юбке. Путем многочисленных спин-оффов и сиквелов Сабер увязали с Артурией, в чьем теле переродился древний дух короля. Также в происходящем замешан Ланселот. Герои из британских писаний участвуют в войне за святой Грааль, которая проводится раз в поколение. Победитель получает артефакт, исполняющий любое желание.

Так что если вам казалось, что Гай Ричи в «Мече короля Артура» слишком далеко зашел, сделав из Артура уличного гангстера с израненной душой, то самое время взглянуть на новую интерпретацию по-другому.