Статьи

Ума Турман: «С Кевином Спейси я познакомилась в 16 лет»

26 июля 2014 года в YouTube Space в Лос-Анджелесе состоялась премьера короткометражных фильмов с участием Умы Турман «Подарок», «Земная богиня» и «Прыгай!» международного конкурса Jameson First Shot. Ума Турман вместе с режиссером «Подарка» Иваном Петуховым встретилась с КиноПоиском для эксклюзивного интервью за несколько часов до премьеры.
Ума Турман: «С Кевином Спейси я познакомилась в 16 лет»

26 июля 2014 года в YouTube Space в Лос-Анджелесе состоялась премьера короткометражных фильмов с участием Умы Турман «Подарок», «Земная богиня» и «Прыгай!» международного конкурса Jameson First Shot. Ума Турман вместе с режиссером «Подарка» Иваном Петуховым встретилась с КиноПоиском для эксклюзивного интервью за несколько часов до премьеры.

— Ваша фильмография состоит из картин самого широкого диапазона. Тут и высокое европейское искусство вроде «Нимфоманки», и супергеройский экшн «Бэтмен и Робин», и комедии «Продюсеры» и «Муви 43». Что должно быть в фильме, чтобы вы согласились в нем сняться? И почему вы решили поработать с совсем начинающими режиссерами?

Ума Турман: Что мне понравилось в этом проекте, так это создание новых возможностей для людей. Используя в основном интернет, пригласить людей поделиться своими идеями и быть услышанными там, где на них бы иначе не обратили внимания. Мне показалось замечательным предоставить таким людям, как Иван, платформу, на которой они смогли бы продемонстрировать свой талант. Конечно, я и волновалась, было немного страшновато, потому что я не могла знать, что получится. Интересно было уже одно только то, что творческие люди из реального мира, а не из Голливуда прислали сценарии, в которых, по их мнению, мне было бы реально интересно сыграть. Обычно ты читаешь сценарии, написанные кем угодно по другим причинам. Иногда кто-то пишет, имея тебя в виду, но в большинстве случаев это не так. А здесь идея в том, чтобы высказаться смогли реальные люди, не имеющие отношения к Голливуду, даже иногда к кино вообще. Это очень захватывающе.

На съемках фильма «Подарок»

На съемках фильма «Подарок»

— Вот первый день на площадке. Вы, Ума, успешная актриса, звезда, а вы, Иван, снимаете впервые. Как вы наладили контакт и смогли продуктивно работать вместе?

Ума Турман: Ну, мы просто начали работать. Вообще было девять претендентов, которыми заинтересовалась продюсерская команда, по три из каждой страны. Я не знаю, как изначально работал Кевин Спейси и что делал Уиллем Дефо, который тоже участвовал в этом эксперименте, а я позвонила всем девятерым, чтобы поговорить об их сценариях и проектах. И отметила для себя троих. Они, собственно, в итоге и приехали снимать. Так что все началось со звонка и личного разговора о сценарии Ивана, о том, что он думает и чувствует. То есть еще до того, как Иван выиграл, у меня уже появилось доверие к нему.

Иван Петухов: Да, это началось намного раньше, чем мы, собственно говоря, пришли на съемочную площадку. Помню тот звонок. Я сидел со своими пометками, а Ума разбирала сценарий и говорила: ой, мне нравится вот этот момент, вот это очень хорошо, а что если здесь сделать вот так? А я такой: отличная идея. Я собирал все хорошие идеи.

Ума Турман: Вроде бы я тогда даже прочитала какие-то куски из него.

Иван Петухов: Да весь сценарий. Ты как-то слишком серьезно к этому отнеслась.

Видео: Фильм «Подарок»

Ума Турман: Так это и было серьезное дело. А что, считаешь, надо было отнестись к этому как к шутке?

Иван Петухов: Нет-нет-нет, просто я думал, что раз ты звезда…

Ума Турман: Вот именно потому, что я звезда, я и должна относиться к работе очень серьезно.

Иван Петухов: Тогда я как раз и начал понимать, что ты звезда потому, что ты намного профессиональнее и глубже, чем все остальные.

Ума Турман: Далеко не все, но мне было важно. Твой сценарий был очень хорош. Все три сценария очень разные, а твой — в нем много нежности и скрытых эмоций, написанных очень деликатно.

Иван Петухов: Да, это как раз то, чего я хотел. Я хотел обойтись без каких-то плакатных ходов, сделать все тонко и мягко. Как говорится, ложь кричит, правда шепчет. И ты отлично это передала, и Эндрю тоже.

Ума Турман: Да, этот джентльмен, которого утвердили на роль, замечательный.

Иван Петухов: Мне даже было неудобно. Ты на площадке просила дополнительных указаний, а я и не знал, что сказать, потому что все получалось так круто. И у вас двоих такая химия, оставалось только дать вам возможность все сделать самим.

Ума Турман: Кто-то из великих сказал, что 90 % работы режиссера заканчиваются, когда завершен кастинг. Но вообще ты руководил площадкой как надо, и твоя режиссура была очень хороша. Направлял, подбадривал в нужный момент, иногда говорил попробовать другую актерскую краску.

Иван Петухов: Это были очень небольшие поправки. Большую часть времени я получал удовольствие от вашей с Эндрю игры. Я был счастлив находиться там и просто смотреть на все это.

Ума Турман: Ты это заслужил.

Иван Петухов: Надеюсь, но, думаю, будущее покажет, заслужил или нет.

Ума Турман: Просто наслаждайся текущим моментом.

Иван Петухов: (Смеется.) Окей.

Кадр из фильма «Земная богиня»

Кадр из фильма «Земная богиня»

— Ваше предыдущее сотрудничество с Кевином Спейси было на съемках фильма «Генри и Джун», где вы оба снимались. С тех пор многое изменилось. Теперь он также и продюсер. Каково работать с ним?

Ума Турман: Я обожаю Кевина Спейси. Мы познакомились еще до «Генри и Джун». В Нью-Йорке, когда мне было 16 лет, и я всегда считала, что он замечательный актер. Он добился колоссального успеха по обе стороны камеры, и этот проект для него — возможность поделиться этим успехом. Он посвящает массу времени тому, чтобы создавать возможности для людей.

— Как и Кевин, вы сами спродюсировали несколько проектов: «Случайный муж», «Девушка-солдат». Это совершенно другой опыт, нежели актерская работа.

Ума Турман: Да, я немного продюсировала, и хотелось бы сделать больше в этом направлении. Продюсирование — это круто. Мне нравится разрабатывать материал. Откровенно говоря, в будущем я хочу больше заниматься именно этим. Семейная жизнь и актерство не оставляют особо много времени на другие дела, к сожалению. Хотелось бы быть намного эффективнее и созидательнее, но все это требует времени, так что приходится чем-то жертвовать.

Кадр из фильма «Прыгай!»

Кадр из фильма «Прыгай!»

— Для вас есть разница в работе над полным метром и короткометражкой? За исключением сроков и масштаба, конечно.

Ума Турман: Если говорить о проекте Jameson First Shot, здесь все непредсказуемо. Ты понятия не имеешь, что будет. Мне показалось интересным вписаться в проект, о котором ты заранее ничего не знаешь, и посмотреть, как выстроится творческий процесс, как самые разные люди соберутся и реализуют свои идеи, концепции. Это так захватывающе.

— Актеры разными способами готовятся к своим ролям: физические тренировки, изучение акцентов, приобретают какие-то специальные навыки. Вам пришлось как-то готовиться к тому, чтобы играть в короткометражных фильмах конкурса Jameson First Shot?

Ума Турман: Мы встречались с каждым автором и подробно разбирали сценарии. Так же, как я бы взаимодействовала с режиссерами на любом другом проекте. Моя задача была в том, чтобы сотрудничать и дать им возможность проявить себя как режиссерам. Один хотел, чтобы я выглядела так, другой — иначе. Я выясняла, как им понравится то или другое. Я начинала с авторского кино, и, возможно, этот бэкграунд наложил отпечаток. Я очень уважаю режиссера.

— В России растущая киноиндустрия, и сейчас голливудские актеры снимаются в русских фильмах (Милла Йовович, Шэрон Стоун), а российские режиссеры снимают здесь. Вам не поступало предложений от русских режиссеров или продюсеров?

Ума Турман: Было одно, и было бы здорово, чтобы все получилось, но в тот момент был не совсем подходящий график, так что, возможно, в будущем.

— Что вам больше всего нравится в проекте Jameson First Shot?

Ума Турман: То, что на моих глазах три человека получили такой шанс, какого у них в другом случае бы просто не было. Это так же потрясающе, как смотреть Олимпиаду.

С этими словами Ума Турман подписывает на память blu-ray «Криминального чтива» и покидает Chateau Marmont. Мы увидимся с ней вечером на премьере.

Читайте также
Новости Ума Турман снимется в драматическом сериале Netflix Стивен Гейган спродюсирует для стрим-сервиса многосерийный проект.
Новости Ума Турман рассказала о домогательствах Харви Вайнштейна Актриса заговорила о поведении печально знаменитого голливудского продюсера.
Новости Ума Турман прокомментировала ситуацию с Харви Вайнштейном Звезда «Криминального чтива» обещала высказаться о продюсере и сдержала слово.
Новости Новый фильм Ларса фон Триера куплен для проката в России Компании A-One Films и Russian World Vision выпустят ленту в 2018 году. Сегодня же к проекту присоединилась Ума Турман.
Комментарии (8)

Новый комментарий...

  • 3

    Wasilva 2 августа 2014, 02:08 пожаловаться

    #

    классно по-моему

    ответить

  • 1

    kinovrs 2 августа 2014, 02:13 пожаловаться

    #

    КиноПоиск:
    - «Убить Билла 3» снимать будете?
    Ума Турман:
    - Конечно!

    ответить

  • 1

    Эмиль Исмаилов 2 августа 2014, 02:19 пожаловаться

    #

    Помню, что Тарантино в интервью говорил, что за 3 часть снимать не будет.

    ответить

  • 1

    Астро_Мэн 2 августа 2014, 13:59 пожаловаться

    #

    Третья часть будет явно лишней. История закончилась, продолжать нечего, а придумывать что-то новое ни к чему.

    ответить

  • 5

    ВНЧ 2 августа 2014, 07:52 пожаловаться

    #

    Первая часть интервью напомнила басню: «За что кукушка хвалит петуха? За то, что хвалит он кукушку». Совсем не к месту, конечно.

    голливудские актеры снимаются в русских фильмах — Милла Йовович, Шэрон Стоун
    А где снимается Шэрон Стоун?

    Кевин Спейси молодец. Может, на пятилетие соберутся сами актёры (Спейси, Дефо, Турман, Броуди, ???) и вместе сыграют в пяти короткометражках?
    Спасибо за интересные статьи. Только тэгов не хватает.

    ответить

  • 5

    Мачо и Ботан 2 августа 2014, 10:19 пожаловаться

    #

    Имеется ввиду, что она снималась в этом.

    ответить

  • 4

    Qelit 2 августа 2014, 10:24 пожаловаться

    #

    Большой опыт для начинающего режиссера. Если была бы возможность покомандовать Кевином Спейси… Я думаю этого многие хотели.

    ответить

  • 2

    JonForeman 3 августа 2014, 09:43 пожаловаться

    #

    Иван приятным парнем оказался и Подарок его ничего! Спейси все — таки красавец, приятно видеть, когда люди, добившиеся вроде бы всего, помогают реализоваться другим. Ума тоже молодец, подтянулась к продюсированию!

    ответить

 
Добавить комментарий...