Тим Рот: «Актеру без усов трудно играть человека с усами»

Сегодня можете задавать мне любые вопросы, какие только пожелаете! (Рот весело улыбается и дружески машет рукой.)

Что, сразу стало неинтересно?

Честно говоря, я о нем мало что знал. Кроме того, что он был женат на очень красивой женщине и что все хотели быть на ее месте. Я не занимался особой подготовкой, не люблю изображать из себя методического актера с методическим же подходом к подготовке к роли. В сравнении с принцессой Грейс Келли ее мужа не так часто снимали. И если Николь пришлось отсмотреть километры пленки, то мне досталось совсем немного отснятого видеоматериала. Поэтому было очень интересно играть. Чем меньше знаешь, тем интереснее. Пролистал несколько книжек, поговорил с режиссером. Научился подражать голосу принца, его походке, движениям. Научился говорить через усы. Ох уж эти усы! Актеру без усов трудно играть человека с усами, правда-правда. (Смеется.) Самое любопытное и занятное для меня в этой роли и в этом персонаже — это закулисье. И политическое, и какое угодно другое. То, что происходило не на глазах у публики. Все эти его советники, детективы, шпионы, так называемые бизнесмены — словом, негодяи и мерзавцы самых разных мастей. Даже родная сестра и то все время пыталась препятствовать и все делать поперек. Ненавидела принцессу и до конца своих дней мечтала от нее избавиться, строила интриги. Как он с этим со всем справлялся? Я не понимаю. У принца был твердый характер. Человек-кооперация — так называют подобных людей в Америке. Это очень интересно.

О, это тоже интересно. Мне кажется, он таким образом прятался. В том числе и от собственной жены. За дымом своей сигары. Быть с таким мужчиной (а у Грейс уже было к тому времени от него двое детей), играть роль принцессы — нелегко ей приходилось. Но он, я уверен, очень ее любил и был по-настоящему раздавлен, когда Грейс погибла в автокатастрофе.

На роль принца-то? Да ничего сказочного! Все обыденно и банально. Получил сценарий, прочитал и так далее. Удивился, конечно. Вот это, думаю, сюрприз! Где я, а где особа королевской крови! (Смеется.)

Я не фанат. Нет, я не любою все это. Категорически против. По-моему, это просто какая-то ошибка ДНК, что эти люди живут в Букингемском дворце. В частности на мои, налогоплательщика, деньги. Я все еще жду, когда они мне их вернут. Например, за свадьбу принца Уильяма. А вообще-то неплохо было бы заставить их отдать нам всем деньги, которые они задолжали еще со времен Генриха VIII.

Да нет, пусть живут. Но только я бы их всех переселил в социальные квартиры из дворцов.

Вовсе нет. Но я уже сказал, что этот парень, принц, мне в принципе очень даже симпатичен. Мне нравится его уязвимость, ранимость. Прекрасные моменты романтических отношений его и Грейс было очень приятно играть. Он мог быть и романтиком, несмотря на свою жесткость. Любил ее. Это очень по-человечески понятно. И у него всегда были идеи. Вот я на его месте ни за что бы не знал, как поступить в той или иной ситуации. Особенно политической, да и не только. Я бы ужасно нервничал в его ситуации, на его месте. Так что я его уважаю за то, как он умел держаться.

Точно. Мне это напоминает давние времена, когда я еще жил в Англии, а на BBC делали очень много отличных сериалов. Не мыло, а настоящие драматические вещи снимали. Но, увы, эти времена закончились. Когда я приехал в Америку, мой приезд примерно совпал с расцветом там сериалов. Это еще и потому здорово, потому получается хорошо, что актеры перестали быть жуткими снобами, делиться на телевизионных и киноактеров. Долгое время считалось совсем непрестижным играть только на телевидении. Надо было непременно рваться в кинозвезды. Я планирую сняться в нескольких телепроектах, но с ограниченным количеством серий, чтобы можно было и для кино время найти. Съемки в сериале позволяют гораздо интереснее создать характер. В кино это очень болезненный процесс, не всегда успешный. А здесь тебе и карты в руки, что называется. Примерно так же, как в театре, когда в спектакле играешь. Я, знаете, очень благодарен на самом деле своему другу и наставнику Гари Олдману. Это он меня всему научил, он же меня в Америку убедил в определенный момент переехать, когда в Англии актерам ловить совсем нечего было.

С чего это вы взяли? Я прихожу к режиссеру и прошу его дать мне идеи. Это его работа, между прочим. А дальше уж зависит от того, хороший он (или она) режиссер или плохой. Хуже нет, когда у актера чувство вины пробуждается. И он с ним живет. Ерунда! Это не его вина. И у меня лично есть право послать всех куда подальше, если кому-то что-то не нравится. Полное право, как и у любого актера. Если ты ленив, тогда другое дело. Но профессионального актера, если он пробует, и пробует, и пробует, нельзя никогда обвинять. Мне лично, впрочем, на это наплевать. Я давно уже ничего о себе не читаю. И фильмы свои не смотрю.

Все равно. Фильм, участие в нем — это всегда игра. Всегда. Рулетка. Я даже отснятый материал никогда не смотрю. Во время съемок не подхожу к монитору и не прошу мне ничего показывать. Может возникнуть приятное чувство, а может и неприятное. Зачем мне это нужно?

Я подумал, что они даже превзошли все мои ожидания. Даже я такого от них не ждал. Иными словами, молодцы. (Хохочет.)

Не лучше ли спросить о том, не планирует ли Тарантино меня снова снимать? (Смеется.) Он всегда планирует. Недавно дома у него в читке сценария участвовал. Безумно весело было. Я его люблю. Он отличный парень. И помню все хорошие времена, когда я с ним работал. Он многие двери для меня открыл. «Бешеные псы» стали поворотным моментом в моей карьере. А снимали мы их всего пять недель. Бесплатно практически. Только из любви к сценарию и к Квентину. Я много работал с режиссерами-дебютантами. Если никогда раньше чего-то не делал, вовсе не означает, что в первый раз и не получится. Сколько режиссеров, которые сто лет уже снимают, но как они ужасны! Я знаю, что говорю, с такими тоже довелось работать. Но с Квентином с первой же минуты все было ясно. Он рожден для этого дела. Мне кажется, он был режиссером еще тогда, когда не знал, что такое кино. (Смеется.) Так что я всегда жду от него приглашения. Всегда пожалуйста.