• афиша & тв
  • тексты
  • медиа
  • общение
  • рейтинги
  • DVD & Blu-Ray
  • играть!
Войти на сайтРегистрациязачем?
всё о любом фильме:
Статьи

Классика 2.0: Каноны и фантазии

Похожа ли дерзкая Кира Найтли на аристократку Анну? А Хью Джекман — на каторжника Вальжана? В последнее время кинематографисты радуют нас свежими трактовками всем известных литературных произведений. КиноПоиск собрал самые интересные экранизации — от только выходящих к уже хорошо запомнившимся.
Классика 2.0: Каноны и фантазии

После каждого нового фильма по классическому произведению разгораются споры: что лучше — близкая к тексту интерпретация или фантазии на заданную тему? КиноПоиск вспоминает самые известные западные экранизации шедевров мировой литературы, а точнее, самые запомнившиеся из трактовок. Ведь классика бессмертна, а снимать по ней кино не перестанут никогда.

Взгляд смелый

«Великий Гэтсби», 2013

«Гэтсби» в трактовке База Лурмана обещает стать кислотно-яркой феерией, гимном веку джаза, каким мы привыкли его представлять. Если, конечно, премьера опять не отложится. Поначалу выход картины в большой прокат планировался на конец декабря 2012 года, но не сложилось. Теперь ждем ленту в мае этого года. Как рассказывал в интервью Баз Лурман, он решил снять «Гэтсби» под впечатлением от мирового финансового кризиса. В роли загадочного богача выступает Леонардо ДиКаприо, который уже работал с Лурманом на съемках картины «Ромео + Джульетта». До него самыми известными Гэтсби были Алан Лэдд и Роберт Редфорд.

Выход в российский прокат - 16 мая 2013.

«Анна Каренина», 2012

Английский режиссер Джо Райт превратил «Каренину» в театральную пьесу, только поставил ее не на подмостках, а на экране. Сценарий написал автор «Влюбленного Шекспира» Том Стоппард. Получилась яркая, довольно смелая интерпретация, причем слово «смелый» применимо как к трактовке в целом, так и к костюмам и прожигающему взгляду исполнительницы главной роли Киры Найтли. А уж ей пришлось постараться. До нее Анну играли Вивьен Ли и Софи Марсо, и это только в зарубежных постановках. Вольные трактовки «Карениной» история уже знает. Создатели фильма «Любовь» в 1927 году вообще решили, что финал у Толстого слишком трагический, и сняли для американской аудитории альтернативный. Анна в исполнении Греты Гарбо оставалась живой и счастливой.

«Отверженные», 2012

Роман Виктора Гюго лег в основу мюзикла Клода-Мишеля Шёнберга и Алена Бублиля, который в свою очередь экранизировал Том Хупер. После оскароносного «Король говорит!» режиссер решил посвятить себя музыкальной постановке. Фильм только что получил три «Золотых глобуса» и претендует на несколько «Оскаров». Чтобы игра получалась более достоверной, актеры пели на съемочной площадке вживую. Знаменитую арию Фантины «I Dream A Dream» исполняет Энн Хэтэуэй.

Вообще говоря, «Отверженные» популярны у режиссеров. Например, одна из самых ранних экранизаций — американская, 1935 года — была четырежды номинирована на «Оскар».

Выход в российский прокат - 7 февраля 2013.

«Записки юного врача», 2012

В 2012 году состоялась премьера британского телесериала по мотивам рассказов Михаила Булгакова. Непосредственно юного врача, подверженного самокопанию и морфию, играет Дэниэл Рэдклифф, в дуэте с ним выступает Джон Хэмм из «Безумцев». Вчерашний студент и не представлял, насколько жестокой и суровой может быть медицина, особенно когда условия для практики не самые приспособленные. Гремучая смесь классического текста, британского юмора и безграничной фантазии создателей сериала зрителям понравилась.

«Грозовой перевал», 2011

Андреа Арнольд в 2011 году сняла по роману Эмили Бронте буквально мистический триллер. Бесспорный плюс фильма — красивая картинка. Бескрайние серые туманные поля завораживают, а работа оператора даже была отмечена на Венецианском кинофестивале. Чтобы придать своей картине большую напряженность, Арнольд практически полностью отказалась от закадровой музыки. Юного и взрослого Хитклиффа сыграли темнокожие актеры Соломон Глэйв и Джеймс Хаусон. Для последнего это была первая роль в кино. Предыдущие киноверсии «Грозового перевала» получались куда более каноническими. В разные годы главные роли исполняли Рэйф Файнс и Жюльет Бинош, Анна Калдер-Маршалл и Тимоти Далтон, Мерл Оберон и Лоуренс Оливье. Зато этот вариант стал неожиданным.

«Кориолан», 2010

Режиссеры любят Шекспира. И любят переносить шекспировских героев в наши дни. Вот и Рэйф Файнс для своей дебютной режиссерской работы выбрал «Кориолана». Он перенес действие в современность — римский военачальник надел каску и взял в руки автомат. Однако шекспировские диалоги остались неизменными. Файнс, раньше игравший Кориолана в театре, признавался, что эта пьеса значит для него очень много. Он сам исполнил в фильме главную роль, но, будучи режиссером, своей актерской работой остался не совсем доволен. «Кориолана» очень тепло приняли на Берлинском кинофестивале, хотя «Золотого медведя» он так и не получил.

«Шерлок», 2010

Шерлоку Холмсу около тридцати, и благовоспитанностью английского джентльмена его характер даже не пахнет. Доктор Ватсон служил в Афганистане и безумно рад, что нашел себе такого непоседливого компаньона, потому что только это смогло вывести его из затяжной депрессии. Старший брат Шерлока, Майкрофт — сотрудник спецслужб, а инспектор Лестрейд не такой уж и тупица. В сериале ВВС, запущенном в 2010 году, герои Бенедикта Камбербэтча и Мартина Фримана расследуют преступления в условиях современного Лондона и окрестностей (кроме Камбербэтча, кстати, на главную роль больше никто не рассматривался). Временами в сериале от Конан Дойла остаются только названия да имена. Но сюжет от этого ничуть не проигрывает. Поклонники этой британской выдумки ждут не дождутся третьего сезона, который в 2013 году вроде все-таки обещают выпустить.

«Гамлет», 2000

В 2000 году Майкл Алмерейда взял и превратил принца датского в руководителя крупной корпорации и поселил в Нью-Йорке. В этой версии гамлетовскими вопросами мучается исполнитель главной роли Итан Хоук. В одной из сцен Офелия вынимает из мешка резиновую утку — это отсылка к финскому фильму Аки Каурисмяки 1987 года «Гамлет идет в бизнес». Там шекспировский герой живет в современном Хельсинки и возглавляет компанию по производству резиновых уток.

Сказать, что режиссеры любят «Гамлета», — значит ничего не сказать. Итан Хоук, Кеннет Брана, Мэл Гибсон, Лоуренс Оливье — список Гамлетов бесконечен. И, конечно, советскую версию с Иннокентием Смоктуновским нельзя не вспомнить.

«Ромео + Джульетта», 1996

Еще одна экстравагантная экранизация классики от База Лурмана с ДиКаприо в главной роли. Одной из претенденток на роль Джульетты была Натали Портман, но в итоге юную влюбленную сыграла Клэр Дэйнс. Лента «Ромео + Джульетта» стала вторым фильмом в так называемой «трилогии красного занавеса» режиссера. Открывает ее картина «Танцы без правил» 1992 года, а закрывает «Мулен Руж». У Лурмана шекспировские герои живут на солнечном побережье США, вместо шпаг они вооружены пистолетами и одеты в цветастые рубашки. При этом текст пьесы сохранен практически целиком, как и в «Кориолане». До фильма База Лурмана самой известной киноверсией шекспировской трагедии была картина Франко Дзеффирелли, снятая максимально близко к тексту.

«Ричард III», 1995

В версии режиссера Ричарда Лонкрэйна действие шекспировской пьесы переносится в 1930-е годы. Иэн МакКеллен великолепен в главной роли. Кстати, он еще и сценарий к фильму написал. Идея пришла к нему во время гастролей со спектаклем, в котором МакКеллен как раз играл Ричарда. Эта роль стала одной из самых значительных его работ в кино. «Ричард III» имел скромный коммерческий успех, но был тепло принят критиками. На Берлинском фестивале фильм выиграл «Серебряного медведя» за лучшую режиссуру.

«Жестокие игры» (1999) / «Опасные связи» (1988) / «Вальмон» (1989)

Роман Шодерло де Лакло «Опасные связи» — очень благодатная почва для режиссерской фантазии. Антураж эпохи сохранился в «Вальмоне» Милоша Формана с Колином Фёртом в главной роли и в «Опасных связях» Стивена Фрирза с убийственным актерским составом (Гленн Клоуз, Джон Малкович, Мишель Пфайффер, Киану Ривз, Ума Турман). А вот в «Жестоких играх» Роджера Камбла тот же сюжет разыгрывают современные подростки Сара-Мишель Геллар, Риз Уизерспун и Райан Филипп. После этой версии даже были сняты «Жестокие игры 2» и «Жестокие игры 3». На съемках Уизерспун один раз настолько вошла в роль, что совсем по-настоящему ударила Филиппа.

Из новаторских адаптаций романа Шодерло де Лакло можно также вспомнить французскую версию Роже Вадима 1959 года, где Вальмона играл Жерар Филип.

Взгляд канонический

«Большие надежды», 2012

Один из самых популярных романов Чарльза Диккенса вдохновил на экранизацию режиссера Майка Ньюэлла. Он не стал отходить сильно далеко от оригинала и оставил героев в родном для них времени. Юных Пипа и Эстеллу играют Джереми Ирвин и Холлидей Грейнджер, также в фильме задействованы Рэйф Файнс и Хелена Бонем Картер. На российские экраны картина должна выйти в самое ближайшее время, 24 января.

«Большие надежды» — одно из самых экранизируемых произведений Диккенса (театральных постановок тоже было великое множество). Версию по мотивам книги выпустил в 1998 году Альфонсо Куарон. Современными реинкарнациями классических героев стали Итан Хоук и Гвинет Пэлтроу. Но все же хрестоматийной киноверсией считается картина 1946 года режиссера Дэвида Лина. В 1999 году Британский институт кино включил эти «Большие надежды» в пятерку лучших фильмов в истории национального кинематографа.

«Джейн Эйр», 2011

В данном случае споры возникают уже даже по вопросу, какую экранизацию считать хрестоматийной — Франко Дзеффирелли с Шарлоттой Генсбур и Уильямом Хертом или Джулиана Эмиса с Зилой Кларк и Тимоти Далтоном. Но режиссер Кэри Фукунага, снявший новую «Джейн Эйр», не знал, что до него книгу экранизировали больше двадцати раз (если, конечно, он не лукавит). На главную роль он взял Алису Тима Бёртона — австралийку Мию Васиковскую. Ее загадочным возлюбленным стал Майкл Фассбендер. Сюжет остался в оригинальном для него XIX веке, хотя Миа Васиковска и говорила во всех интервью, что считает историю Джейн вполне современной.

«Ярмарка тщеславия», 2004

Самая последняя экранизация режиссера Миры Наир даже номинировалась на берлинского «Золотого льва». Но выиграть не смогла. Многие зрители и кинокритики замечали, что очень красивый фильм получился несколько затянутым, а Бекки в исполнении Риз Уизерспун выглядит гораздо более симпатичной, чем в романе Уильяма Теккерея. Кстати, в этой картине в очень маленькой роли был задействован Роберт Паттинсон, однако сцены с его участием в финальный вариант не попали и появились только на DVD. Ранее по роману «Ярмарка тщеславия» в 1998 году был снят сериал ВВС. Он ценителям тоже не совсем угодил, но все же отклики вызывал теплые.

«Онегин», 1998

Англо-американская экранизация пушкинского романа в стихах кажется достаточно темной, если не сказать мрачной. Режиссером картины стала Марта Файнс, ее брат Рэйф сыграл главную роль. Его Онегин и Татьяна в исполнении Лив Тайлер сильно старше, чем их персонажи в книге. А еще герои поют песню «Ой, цветет калина», которая была написана гораздо позже пушкинской эпохи (в фильме вообще много музыкальных тем, написанных в конце 19-го и начале 20-го). Но вне зависимости от этого картину зрители и критики жалуют. В 1999 году за роль Татьяны Лив Тайлер получила «Золотого Овна» — национальную премию российской кинокритики и кинопрессы.

«Гордость и предубеждение», 1995

Сериал BBC с Колином Фёртом и Дженнифер Или стал уже чуть ли не такой же классикой, как сам роман Джейн Остин. Практически дословное переложение книги получилось настолько удачным, что обогнать его по популярности уже вряд ли получится. По крайней мере фильму 2005 года — кстати, опять же Джо Райта и с Кирой Найтли в главной роли — это не удалось, хотя создатели очень старались. Интересно, что Райт поначалу не хотел брать на главную роль Найтли, так как счел ее слишком привлекательной, но потом передумал. А сама актриса несколько раз признавалась в интервью, что считает себя чуть ли не реинкарнацией Элизабет Беннет. Настолько, насколько вообще возможно быть реинкарнацией литературного персонажа.

«Война и мир», 1956

Если сразу договориться и не вспоминать хрестоматийную экранизацию Бондарчука, то самой известной киноверсией эпопеи Толстого будет фильм 1956 года с Одри Хепберн в роли Наташи Ростовой. Четыре тома уложились в три с половиной часа действия, хотя в первом варианте сценария было больше 500 страниц. В основном съемки проходили в Италии, только за зимними сценами съемочная группа ездила в Финляндию. Генри Фонда сыграл Пьера Безухова, от роли которого перед этим отказался Марлон Брандо (по слухам, из-за нежелания работать с Одри Хепберн). При этом режиссер «Войны и мира» Кинг Видор впоследствии всегда говорил, что Хепберн — его любимая актриса.

Читайте также
Новости Вышел трейлер фильма «Величайший шоумен» с Хью Джекманом Актер примеряет на себя образ владельца цирка в картине дебютанта Майкла Грэйси.
Новости Хью Джекман сыграет в политической драме Джейсона Райтмана Звезда «Логана» перевоплотится в бывшего американского сенатора Гэри Харта.
Статьи Цифровые копии актеров: Мертвые души или путь в бессмертие Слухи не подтвердились: создатели восьмого «Форсажа» не стали использовать образ Пола Уокера, чья смерть в 2013-м стала аргументом в пользу обязательного создания трехмерной цифровой копии актеров.
Комментарии (44)

Новый комментарий...

  • 9

    Barbidokskaya 17 января 2013, 15:47 пожаловаться

    #

    Спасибо за обзор! Смотрела почти всё))

    ответить

  • 20

    NattaSupremacy 17 января 2013, 15:52 пожаловаться

    #

    что лучше — близкая к тексту интерпретация или фантазии на заданную тему? — вопрос, конечно,… риторический:)
    А если серьезно, заинтриговали, спасибо огроменное! :DDD

    ответить

  • 2

    nemorgana 17 января 2013, 15:56 пожаловаться

    #

    Спасибо за обзор)) в разделе об «Опасных связях» еще можно упомянуть и совершенно чудесный мини-сериал «Опасные связи» 2003-го года с Катрин Денев, — как пример смелых экранизаций, действие которых перенесено в 20-й век (Денев такая трактовка и не впервой, помня, как она уже блистала в «Манон-70»)

    ответить

  • 4

    Yuri_Burov 17 января 2013, 16:29 пожаловаться

    #

    Отличная статья. Впервые практически все либо просмотрено, либо ожидаемо. Но, я думаю, можно было и с десяток наших советско-российских лент включить.

    ответить

  • 37

    Sauronych 17 января 2013, 16:31 пожаловаться

    #

    «… ждут не дождутся четвертого сезона [Шерлока]…»
    третьего

    ответить

  • 18

    TOVVV 17 января 2013, 16:39 пожаловаться

    #

    Отличная статья. Но в «Шерлоке» только два сезона. Ждем не дождемся третьего.

    ответить

  • 2

    Люцианка 17 января 2013, 16:39 пожаловаться

    #

    А как же «Гордость и предубеждения» с Кирой Найтли, например?

    ответить

  • Она не нравится автору статьи. Хотя работа оператора там — одна из лучших в мировом кино.

    ответить

  • Ray-n-Bow 17 января 2013, 16:53 пожаловаться

    #

    Гремучая смесь классического текста, британского юмора и безграничной фантазии создателей сериала зрителям понравилась. Ждем новых серий.
    Это же мини-сериал из четырех серий. Нет?

    ответить

  • Tina97 13 марта 2013, 20:59 пожаловаться

    #

    из шести

    ответить

  • 4

    Стэнчек 17 января 2013, 16:54 пожаловаться

    #

    Великолепная статься. Только испугали с Гэтсби… Очень надеюсь, что в третий раз не перенесут.

    ответить

  • 3

    1vka1397 17 января 2013, 17:14 пожаловаться

    #

    Имя Рэйфа Файнса промелькнуло больше всех в этой статье)) Хотя к его игре нет претензий…
    Жду и Гэтсби и Отверженных и Большие надежды.. Хотя читала только Гэтсби, но довелось посмотреть другие экранизации Отверженных и Надежд.

    ответить

  • 1

    staplesnout 17 января 2013, 17:41 пожаловаться

    #

    В принципе интересуюсь экранизациями классики, но они часто оказываются слишком мелодраматичными. Вот и здесь список новаторских постановок оказался интереснее списка костюмных, несмотря на моё осторожное отношение к новаторству.
    А вообще тема очень интересная и я надеюсь, что вы к ней ещё вернётесь. Например хотелось бы посмотреть список традиционных постановок, который, скажем так, не ориентировался бы преимущественно на девушек :). Непример, экранизации исторических произведений, истории становления личности и проч., где мелодрама не на первом месте.

    ответить

  • 22

    Golden Man 17 января 2013, 17:57 пожаловаться

    #

    Еще к «Взгляд смелый» можно добавить «10 причин моей ненависти» с Хитом Леджером и Джозефом Гордоном-Левиттом.

    ответить

  • 1

    Evening wind 17 января 2013, 21:32 пожаловаться

    #

    Тогда уж и «Бестолковых»

    ответить

  • 1

    Golden Man 17 января 2013, 17:58 пожаловаться

    #

    Поклонники этой британской выдумки ждут не дождутся четвертого сезона, который в 2013 году вроде все-таки обещают выпустить./I]

    Третьего!

    ответить

  • 5

    гедонист 17 января 2013, 20:28 пожаловаться

    #

    Хорошая статья, большое спасибо!) конечно, сильно ждал, а после глобуса, жду еще сильней «Отверженных», думаю, зритель получит огромное удовольствие от просмотра, актерский состав, плюс к тому же качественный вокал, шикарная музыка, никто не останется равнодушным!!! Также жду «Большие надежды», тут один только актерский состав многого стоит, в числе которого немало прекрасных английских актеров, думаю определенно качественный продукт… Ах да, также спасибо кп, за то, что вспомнил в статье и уже прошедшие шедевры кино!!!

    ответить

  • 3

    MovieKid 17 января 2013, 21:07 пожаловаться

    #

    Прекрасно! Я не очень хорошо знаком с творчеством Иэна МакКеллена, а тут узнал, что есть хорошая постановка Ричарда по пьесе Шекспира с ним в главной роли. И конечно на грядущую работу Лео стоить обратить пристальное внимание, ещё и классная в этом фильме картинка. Это круто когда режиссер, создавая иллюзорный мир, выходит за рамки привычной реальности как Зак Снайдер, Тим Бертон или мой любимый Уэс Андерсон.

    ответить

  • 1

    Blackm0re 17 января 2013, 21:49 пожаловаться

    #

    Не знаю почему, но на первой фотографии Леонардо ДиКаприо мне напоминает чем-то Роберта Патрика)).

    ответить

  • 1

    lanetony84 17 января 2013, 23:14 пожаловаться

    #

    Кстати да, есть чуть-чуть.

    ответить

  • 5

    piper29 17 января 2013, 23:34 пожаловаться

    #

    Спасибо за статью! Многое из представленного видела. Очень жду: Отверженных (читаю роман — и уверена экранизация будет столь же сильной), Великий Гэтсби (из-за Лео, аимосферы фильма — обязательно прочту роман), 3 сезон Шерлока, также Большие надежды, неплохая задумка.

    ответить

  • 3

    Konstantin Mebonia 18 января 2013, 12:11 пожаловаться

    #

    Похожи ли они с книжнимы героями, сложно сказать ведь каждый рисует их по своему, мне понравился Джекман в образе Вальжана точное попадание, думаю в роли Анни Каренини больше подошла бы Кетрин Зета-Джонс, ну в Гэтсби я больше поверил бы если бы его сыграл тоби а ди каприо ника, Джен эйр там Фасбендер тоже 100% попадание в образ мистера Рочестера, Шерлок ну здесь Роберт Дн. Младший тяжело будеть переплуть великолепно…

    ответить

  • 1

    Lightweight 18 января 2013, 15:26 пожаловаться

    #

    А довольно таки большое количество фильмов по Русской классике!

    ответить

  • 1

    Mairtup 18 января 2013, 17:47 пожаловаться

    #

    Автор Вы забыли или нарочно не указали Отверженные

    http://www.kinopoisk.ru/film/6319/ ?

    ответить

  • staplesnout 18 января 2013, 19:14 пожаловаться

    #

    Ух ты какой состав, спасибо.

    ответить

  • 1

    Mairtup 20 января 2013, 01:35 пожаловаться

    #

    Советую посмотреть если не видел. Фильм действительно супер

    ответить

  • 1

    мисс Беннет 18 января 2013, 19:10 пожаловаться

    #

    Вы ошиблись — в экранизации «Анны Карениной» с Гретой Гарбо главная героиня не остается живой и счастливой. Она стоит на вокзале перед приближающимся поездом, а потом под него бросается. Просто в кадре не показали изуродованный труп под колесами.

    ответить

  • 2

    staplesnout 18 января 2013, 19:12 пожаловаться

    #

    Насколько я помню, там два финала для американского и европейского проката.

    ответить

  • 1

    мисс Беннет 18 января 2013, 19:15 пожаловаться

    #

    Это стоило указать! А то выходит, что там сплошная радость и позитив.

    ответить

  • 3

    staplesnout 18 января 2013, 19:17 пожаловаться

    #

    Ну основной-то вариант позитивный, а второй так, чтоб разъяренные европейцы не сожрали.

    ответить

  • 2

    The_Victoria 18 января 2013, 20:01 пожаловаться

    #

    Есть «Анна Каренина» с Гретой Гарбо, а есть «Любовь» с Гретой Гарбо. И там, и там она играет Анну Каренину, но именно «Любовь» имеет два альтернативных финала.

    ответить

  • 3

    The_Victoria 18 января 2013, 20:14 пожаловаться

    #

    «Великий Гэтсби» жду, но саму книгу не читала.
    «Анна Каренина» очень понравилась. Действительно, новый смелый взгляд. Экранизация, конечно, несколько отличается от первоисточника, но среди остальных фильмов о судьбе Карениной она лучшая.
    «Отверженные» — один из тех немногих фильмов, который я ждала и в котором не разочаровалась. Экранизация получилась яркой и зрелищной. Как я уже говорила в своей рецензии, 3 Глобуса и 8 номинаций на Оскар тому подтверждение.
    Не люблю, когда трогают старика Дойла. Мало у кого получается правильно его адаптировать для показа. Сериал «Шерлок» мне не понравился. Да простят меня его поклонники, но это худшая экранизация рассказов о Шерлоке Холмсе. Фильмы с Дауни младшим и Лоу долго не решалась смотреть, но в принципе осталась ими довольна. Как по мне, советская экранизация на фоне всех остальных очень сильно выделяется и, по моему мнению, именно она является единственно верной, т. к. сценаристы далеко не ушли от первоисточника. А Ливанов и Соломин — лучшие исполнители ролей Шерлока Холмса и доктора Ватсона.

    Статья очень хорошая, огромное спасибо автору. Но я бы рискнула добавить к ней еще «Гордость и предубеждение» Джо Райта.

    ответить

  • В «Онегине» 1998 г. Ральф Файнс лишь на 10 лет старше своего героя (что совсем незаметно), а Лив Тайлер меньше чем на 5 лет старше Татьяны, так что не нужно говорить о том, что они сильно старше.

    ответить

  • Также «Онегин» получил приз за лучшую режиссуру на Токийском кинофестивале.

    ответить

  • Valeriya_Kiseleva 21 января 2013, 22:41 пожаловаться

    #

    Содержательная статья. Но экранизация «Онегин» мне вообще не понравилась.

    ответить

  • pnetmon 26 января 2013, 19:27 пожаловаться

    #

    1987 года «Гамлет идет в бизнес». Там шекспировский герой живет в современном Хельсинки и возглавляет компанию по производству резиновых уток. — в синопсисе написано так, но по фильму там большая империя которую хотят распродать два главных героя, только условие сделки включено условие выпускать шведские резиновые утки, которое станет основным бизнесом (14 минута фильма)

    ответить

  • 2

    natalushechka 28 января 2013, 12:17 пожаловаться

    #

    Очень жду Гэтсби, Отверженных и Большие надежды. А если выразиться точнее, то у меня Большие надежды на Гэтсби и Отверженных))). Спасибо большое автору за статью, многое из представленного смотрела, самые любимые экранизации Грозовой перевал с Рэйфом Файнсом и Жюльетт Бинош (последняя экранизация 2011 года ужасна и по мне так даже картинка ее не спасает, единственный плюс картины Кая Скоделарио, хотя и ей не удалось полностью раскрыться в роли Кэтрин), Жестокие игры с Сарой Мишель Геллар и Райаном Филиппом, Онегин и Война и мир с очаровательной Одри Хепберн. Очень жаль, что в списке не увидела упоминание об экранизации Больших надежд (BBC) с Джиллиан Андерсон в роли Мисс Хевишем, посмотрела ее совсем недавно, Джиллиан там просто гениальна. Джейн Эйр с Майклом Фассбендером надеюсь посмотреть в ближайшее время, экранизация с Тоби Стивенсом и Рут Уилсон очень нравится, хотя о ней также в статье не упомянуто. Анна Каренина с Кирой Найтли не впечатлила вовсе, из тех что видела считаю экранизацию с Софи Марсо и Шоном Бином более удачной. Также впечатлил мини-сериал Война и мир с Алессио Бони в роли Андрея Болконского и Клеменс Поэзи в роли Наташи. В общем, что хочется отметить, экранизация классики как зарубежной так и отечественной всегда привлекает внимание, но уважаемым режиссерам стоит помнить, что так называемое «новое современное смелое прочтение» не значит, что картина станет любима зрителем и будет бессмертна как и первоисточник!

    ответить

  • Ace Garfield 29 января 2013, 10:52 пожаловаться

    #

    Шерлок лучший. Исполнение Бенедикта и Мартина на высоте. После этого сериала полюбил историю самого известного сыщика.

    ответить

  • 2

    Triagrutika 24 марта 2013, 12:51 пожаловаться

    #

    Есть хорошая экранизация «Доктора Живаго» с Кирой Найтли.
    А «Ярмарка тщеславия» — прекрасная и книга, и кино!

    ответить

  • 2

    jugromova 28 марта 2013, 11:48 пожаловаться

    #

    Большое спасибо за статью!
    Мне очень нравится фильм «Разрисованная вуаль», 2006 года с Эдвардом Нортоном и Наоми Уоттс, экранизацией романа Моэма «Узорчатый покров». Хотя у книги и другой финал, это совершенно не мешает наслаждаться прекрасным фильмом и 100-процентным попаданием в образы актеров.

    ответить

  • Статье респект. Жаль только, не добавили «Тит — правитель Рима», обожаю эту экранизацию.

    ответить

  • Brave3 24 мая 2013, 00:27 пожаловаться

    #

    На мой взгляд экранизация «Джейн Эйр» с Фассбендером и Васиковской, одна из лучших! Майклу удалось сочетать магнетизм и брюзжание старого циника в Рочестере а Миа была так естественна и нежна в роли Джейн, что ни как не подходит к образу Джейн в исполнении
    любимой мною актрисой Шарлоттой Гинсбург!Тимоти Далтон сыграл Рочестера ближе к книге, но уж больно демонично жестокий он вышел!Подборка фильмов в этой статье очень достойная! большинство картин уже давно просмотрено и впечатления отличные!

    ответить

  • 2

    broflovski 6 июля 2013, 07:18 пожаловаться

    #

    Интересно, если Лив Тайлер получила «Золотого Овна» за роль Татьяны Лариной, то почему указания на эту награду нет в списке ее наград в личном деле. Кинопоиск недосмотрел!

    ответить

  • 1

    ginger111 15 октября 2014, 17:10 пожаловаться

    #

    «Великий Гетсби» очень разочаровал. Скукота страшная и муть.
    «Каренина» Райта — шедевр.
    Сериал «Шерлок Холмс» не имеет почти никакого отношения к первоисточнику, но если рассматривать его как самостоятельное произведение — очень классный, захватывающий и смешной.
    Новая «Джейн Эйр» мне очень понравилась. Может Ротчистер в старой экранизации и лучше, зато никто не подойдёт на роль Джейн Эйр лучше, чем Миа Васиковска! Не могу поверить, что в конце я даже заплакала, а ведь я никогда не плачу над кино.
    «Ромео и Джульетта» — классный фильм! При том, что меня дико раздражает ДиКаприо, фильм смотрится на одном дыхании! Идея перенести историю в наше время удалась.
    После «Карениной» как-то захотелось глянуть «Онегина» — вдруг так же клёво?

    ответить

 
Добавить комментарий...