Статьи

К 65-летию Арнольда Шварценеггера

В честь юбилея главного героя боевиков КиноПоиск вспоминает самые крутые реплики и шутки, когда-либо звучавшие из уст персонажей Шварценеггера…
К 65-летию Арнольда Шварценеггера

Главному австрийцу Голливуда Арнольду Шварценеггеру исполняется 65 лет. Когда-то он приехал в США совсем юным культуристом и, по легенде, даже находился в стране нелегально. Тяжелое детство в бедной австрийской семье научило его отвечать за себя и добиваться поставленных целей вопреки любым обстоятельствам. Мистер Вселенная, мистер Олимпия, карьера в кино, растущие гонорары — шаг за шагом парень из небольшой деревушки добрался до должности губернатора Калифорнии, проведя на этом посту два срока. И не оставил кино. Уже 16 августа Арни появится на российских экранах в «Неудержимых 2», где снова будет раскидывать врагов направо и налево легким щелчком пальцев. А за «Неудержимыми» последует еще далеко не одна картина с его участием.

Справедливости ради надо заметить, что Арнольд Шварценеггер запомнился зрителям не только внушительной мышечной массой и глубокими морщинами меж бровей, но и самыми, пожалуй, гениальными репликами в истории кино. Молодому человеку с немецким акцентом и мускулами старались не давать длинных диалогов, что в итоге стало визитной карточкой актера. Кто еще мог произнести короткую меткую фразу так, как он, с каменным лицом и смешным произношением? Даже простое «булльшит» звучало в устах героя боевиков совершенно по-особенному. А его едва заметная ухмылка? А смеющиеся глаза? Современным крутым парням есть чему поучиться у Арни.

Мы собрали самые любимые реплики, когда-либо звучавшие из уст экс-губернатора Калифорнии и мистера Олимпия, главного киногероя 1980-х и 1990-х. «Hasta la vista» и «I’ll be back», конечно, вне конкуренции, и в этом списке их не найти.

ВНИМАНИЕ: Если вы тот уникальный человек, который не видел этих фильмов, вам стоит опасаться спойлеров. И сообщите КиноПоиску, что вы существуете.


«Stick around» / «Никуда не уходи»

«Хищник», 1987

Отряд майора Шеффера громит лагерь повстанцев в джунглях Центральной Америки, и Шеффер пришпиливает одного из противников к дереву, небрежно бросая по пути каноническую фразу.

Классический one-liner, забавная игра слов, фирменная ухмылка и то, что делает боевик отличным боевиком, — юмор в самый жестокий момент.


«Consider this a divorce» / «Считай, мы в разводе»

«Вспомнить всё», 1990

Наивная Лори в исполнении Шэрон Стоун догоняет своего «мужа» на Марсе и пытается воззвать к его чувствам, но герой Шварценеггера уже понял все и лихо пристреливает «супругу».

Классика наравне с «Аста ла виста», шикарная Шэрон Стоун и отличный совет всем, кто собирается развестись.


«Let off some steam, Bennett!» / «Выпусти пар, Беннетт!»

«Коммандос», 1985

Джон Матрикс наконец-то выходит один на один со злодеем Беннеттом, и тот получает по заслугам — Арни запускает в него длинной металлической трубой.

Не очень понятно, как у продырявленного трубой героя кровь оказалась на лице, но таких мелочей уже никто не помнит. Все помнят «Выпусти пар, Беннетт».


«Sully, remember that I promised to kill you last? I lied» / Салли, помнишь, я обещал убить тебя последним? Я солгал»

«Коммандос», 1985

Джон Матрикс настиг Салли и готов сбросить его с утеса вопреки обещанию убить его последним.

В «Коммандос» чуть ли не каждая фраза Арни стала классикой, а несчастный Салли стал героем наравне с Матриксом.


«Please do not disturb my friend, he is dead tired» / «Не беспокойте моего друга, он смертельно устал»

«Коммандос», 1985

Герой Шварценеггера садится в самолет и незаметно для окружающих убивает Энрике, который должен был сопровождать его в вымышленную страну Вальверде, после чего обращается к стюардессе с трогательной просьбой.

За минуту до этой фразы Матрикс свернул бедному соседу шею, но разве мог он оставить это без нежного комментария-каламбура?


«It’s not a tumor!» / «Это не опухоль!»

«Детсадовский полицейский», 1990

Детектив Кимбл жалуется детям на головную боль, а те строят из себя маленьких докторов Хаусов.

Самая трогательная роль Арнольда Шварценеггера и одна из самых запоминающихся реплик. Он почти кричит, но вопли Арни в фильмах — это тема для отдельной статьи и отдельной подборки.


«You’re luggage» / «Ты был неправ!»

«Стиратель», 1996

Во время погони стиратель и его подопечная оказываются в музее рептилий, в перестрелке кто-то разбивает стекло, и аллигаторы вырываются на волю. С одним герою Арни приходится вступить в схватку.

Мертвый аллигатор вряд ли оценил остроумие стирателя Джона Крюгера, а вот многие зрители до сих пор помнят эту фразу.


Разные цитаты

«Бэтмен и Робин», 1997

«Колльд!», «Фрииз!» и прочие ледяные фразочки важно слушать в оригинале, на английском. Только так можно оценить их по достоинству. Ну и отливающий синевой Шварценеггер — это чуть ли не единственное, ради чего фильм можно посмотреть.


«To be or not to be? Not to be» / «Быть или не быть? Не быть»

«Последний киногерой», 1993

Дэнни представляет, каким был бы Гамлет в исполнении его любимого киногероя Джека Слэйтера.

Из Арнольда вышел отличный Гамлет, правда, текст Шекспира подвергся легким изменениям. Но Шекспиру ведь не привыкать? Вообще же «Последний киногерой» во многом построен на самоиронии Шварценеггера. Фильм опередил свое время: в 1993 году умение героя боевиков смеяться над собой совсем не оценили.


«Don’t forget to send me a copy» / «Не забудь выслать мне копию»

«Бегущий человек», 1987

Бен Ричардс подписывает контракт c театральным агентом.

Воткнуть что-нибудь острое в спину своему агенту — это, наверное, мечта многих начинающих актеров.


Бонус специально для поклонников таланта Шварценеггера — 160 цитат! Десять минут подлинного счастья.

А какая ваша любимая фраза в исполнении юбиляра?

Читайте также
Статьи «Много красной и зеленой крови»: Каким будет новый «Хищник» Побывали на съемках и узнали, насколько брутальным получился перезапуск франшизы, за который взялся режиссер Шейн Блэк.
Новости Арнольд Шварценеггер перенес операцию на сердце Здоровью звезды франшизы «Терминатор» сейчас ничто не угрожает.
Статьи Как состарить Олдмана: История возрастного киногрима Чтобы сделать из Гари Олдмана престарелого Уинстона Черчилля в фильме «Темные времена», искусство старческого грима проделало огромный путь. КиноПоиск рассказывает об основных этапах.
Комментарии (131)

Новый комментарий...

 
Добавить комментарий...