Статьи

«Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда»: Интервью с Заком Эфроном

Конечно же, мне интересны хоть сколько-нибудь сложные роли. Разные типы персонажей, разные характеры. Но всегда важна возможность подарить персонажу частицу себя, найти какую-то связь, по крайней мере для меня это просто необходимо.

КиноПоиск представляет интервью, посвященное выходу в мировом прокате фильма «Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда», главную роль в котором исполнил Зак Эфрон. Перевод и озвучание — Петр Гланц и Инна Королева.

Скачать ролик | Все ролики к фильму | Информация о фильме...

Комментарии (45)

Новый комментарий...

  • 22

    Ariss 24 августа 2010, 16:06 пожаловаться

    #

    Спасибо за интервью, классный вид, очень в тему, Зак как раз рассказывал про яхту :), мне кажется новый фильм должен стать успешным для Зака и помочь в дальнейшем развитию его кинокарьеры.

    ответить

  • 18

    Sweden1989 24 августа 2010, 16:06 пожаловаться

    #

    Зак Эфрон классный актер, жду с нетерпением его новый фильм в кинотеатрах. Да, кстати режисер этой картины Берр Стирс, лично мне очень понравились его прошлые работы «Игби идет ко дну» и «Папе снова 17» с тем же Заком Эфроном.

    ответить

  • 10

    CityOff 24 августа 2010, 16:20 пожаловаться «Папе снова 17» классный фильм.

    #

    Про дубляж было смешно))

    ответить

  • NataliaHigginson 24 августа 2010, 20:22 пожаловаться

    #

    Я ведь перепутала, оказывается в России его дублировали женскими голосами, как мне пояснил один знакомый, отлично знающий работы актера.

    ответить

  • 2

    Jesselicious 26 августа 2010, 10:43 пожаловаться

    #

    Нет, в Росси его дублировали только мужскими голосами. В основном это Сергей Лазарев (Классный мюзикл-1,2,3) и Евгений Стычкин (Папе снова 17). Про женский дубляж говорили о Франции.

    ответить

  • 2

    Hellbent 26 августа 2010, 15:33 пожаловаться

    #

    Вот уж действительно не знаешь, что позорнее: чтоб тебя (ну вообще парня) дублировала женщина или Сергей Лазарев. Между Сциллой и Харибдой…

    ответить

  • 6

    Jesselicious 26 августа 2010, 22:03 пожаловаться

    #

    Извините, конечно, но голос дубляжа Сергея Лазарева утверждался в главном офисе Диснея в Америке, так что здесь без комментариев. Да и Зак сам лично встречался с Сергеем, так что здесь всё в пордяке, просто он от волнения запутался и забыл о Классном мюзикле. Так как речь изначально шла о новом фильме.

    ответить

  • 3

    Hellbent 28 августа 2010, 16:21 пожаловаться

    #

    XXI Пленум ЦК имени Уолтера Элиязовича Диснея постановил: дублировать актёра Захара Давидовича Эфрона голосом артиста Сергея Вячеславовича Лазарева ввиду равновеликого уровня сахара в крови, внешности и голосах означенных товарищей.

    ответить

  • Mcfly113 28 августа 2010, 23:43 пожаловаться

    #

    Иногда у вас получаются замечательные по качеству комментарии. За этот особое спасибо, улыбнуло))

    ответить

  • 1

    Mcfly113 28 августа 2010, 23:54 пожаловаться

    #

    Наталья, вы заметили как он нервничает? Дело не только в дергании ноги, он вообще вел себя так. Может вы в Голливуде стали таким известым журналистом, что он засмущался и занервничал узнав, что вы будете брать у него интервью))
    Как вам показалось?

    ответить

  • 230003018101 15 апреля 2011, 17:43 пожаловаться

    #

    нет его дублировал Сергей Лазерев

    ответить

  • 17

    отец_Шайа 24 августа 2010, 17:14 пожаловаться

    #

    Зак Эфрон — приятный парень, свободно общается, шутит. Хотя и заметно немного было, что он вначале слегка напрягся, но потом — увидел, что и вы, Наталья, настроены на более шутливо-дружественный тон, и расслабился. Очень рад, что он сам вырвался из этого привязавшегося к нему образа такого вот «сладкого мальчика» из «Классного мюзикла». Спасибо вам огромное за интервью — очень интересное, к тому же позволяет увидеть актёра более… непредвзято. Спасибо.))

    ответить

  • 13

    arturzac 24 августа 2010, 19:48 пожаловаться

    #

    Зак — мой кумир. Уже три года я слежу за его карьерой, его стилем, фильмографией и личной жизнью. Он не такой, как все и я стараюсь быть таким, как он, он является моим наставником в жизни! Фильм я уже год жду, я скачал все интервью, кадры и сьёмочные дни, так что с нетерпением жду, когда покажут его у нас.

    ответить

  • 5

    escapethefate 24 августа 2010, 20:24 пожаловаться

    #

    Наталья, Вы такая молодец! У Вас прекрасный английский и все интервью очень, очень интересные. Спасибо :)

    ответить

  • 8

    Vit_Niko 24 августа 2010, 21:09 пожаловаться

    #

    Наталья, спасибо Вам за интервью… не знал, что в России его дублировали женским голосом)) это очень забавно))) Даже хорошо, что вы это подзабыли во время интервью… а то бы Зак обиделся на Россию))) Рад, что в Америке есть человек, который берет интервью у звезд для нашей страны! Это очень здорово! А Зак молодец… своя продакшн компания…

    ответить

  • 6

    SergEfron 24 августа 2010, 21:24 пожаловаться

    #

    Мда, Зак класный актёр) После фильма «Папе снова 17» я тоже начал смотреть фильмы из его фильмографии и я убедился что ето талантливый, обаятельный и харизматичный актёр) а фильм я обязательно посмотрю)

    ответить

  • 5

    Seniorita Cinema 25 августа 2010, 12:20 пожаловаться

    #

    Зак Эфрон просто молодец! Ещё так молод, но чётко знает чего хочет и как к этому идти, не боиться трудностей и просто отличный актёр! С нетерпением жду выхода фильма!

    ответить

  • 5

    Ali Babayev 25 августа 2010, 20:52 пожаловаться

    #

    Видно было, что парень нервничает вначале.. но потом начал шутить и смеяться) Забавный парень и актер хороший)

    ответить

  • 5

    MyBelchonok 25 августа 2010, 23:31 пожаловаться

    #

    Интервью безумно интересное! Зак- милый парень, кажется таким простым, стеснительным (заметила даже что у него нога постоянно дергалась))) волновался очень!) В его то годы мало, кто может похвастаться такими заслугами, да и таким стремлением к успешному будущему! А Зак уже и место свое в жизни нашел и определенно знает чего хочет дальше! Не знаю кого благодарить за то, что он, все-таки, не стал хирургом, а стал тем, кто есть, чтобы радовать нас своими работами… Талантливый, целеустремленный и милый молодой человек! Побольше бы таких!))) Думаю фильм полностью себя оправдает!

    ответить

  • 10

    Jesselicious 26 августа 2010, 10:51 пожаловаться

    #

    Очень давно жду премьеры этого фильма! Зак, действительно, превосходный актёр, отличный певец и удивительный человек!) За всё, что он не берётся у него получается на все 100) Желаю ему огромной удачи и умопомрачительного успеха!!! Он будет великим актёром!
    Режиссер последнего нашумевшего экшена «Солт» Филлип Нойс предположил, кто будет следующей великой звездой среди актеров. На вопрос ведущей «Вы работали с такими потрясающими актерами, с кем бы Вы хотели работать дальше?», Нойс ответил: «Знаете, из мужчин-актеров великим актером следующих десяти лет будет Зак Эфрон. Он вырос из подростковых фильмов, но он хорош, и он только ищет свою нишу. Я думаю, когда он станет более взрослым и зрелым, именно он будет великим американским актером. Он напоминает мне Леонардо ДиКаприо в этом же возрасте».
    Как раз к разговору о том, что СМИ пытаются выставить все так, будто Роб «пустил под откос» карьеру Зака, или что он соревнуется с Лотнером и Лабафом. Но, как было сказано недавно на твиттере в комментарии ко всей этой шумихе, единственный человек, который может «пустить под откос» карьеру Зака Эфрона — это Зак Эфрон.
    Он достаточно талантлив, с равным сочетанием харизмы и красоты, поэтому единственные ограничения могут идти только от него самого. Это — его жизнь, как и его выбор — личный и профессиональный, хорошо продуманный или нет…, который определит его путь, как далеко он пойдет, и кем он станет. Да, есть все эти внешние давления и критические замечания, узко-мыслящие скептики, но он все это преодолеет, если будет придерживаться своего направления, до тех пор, пока еще больше людей, таких как Нойс, увидят в нем то, что мы с вами уже увидели.

    ответить

  • 3

    stan. 26 августа 2010, 16:17 пожаловаться

    #

    приятный в общении парень
    удачи ему

    ответить

  • 2

    Jeffrey Lebowski 27 августа 2010, 03:29 пожаловаться

    #

    Что он нервничает сильно) нога тресется)

    ответить

  • 2

    Hellbent 27 августа 2010, 12:42 пожаловаться

    #

    Это оттого что в последнее время много ест и мало спит. Судя по тому как он выглядит. Ну и с причёской лопухнулся.

    ответить

  • Kamaria 27 августа 2010, 13:15 пожаловаться

    #

    Наталья, спасибо большое! Как всегда интересное интервью. Очень интересно стало по поводу озвучки, я всегда думала, что и вокал и голос озвучивал Сергей Лазарев. Разве нет?

    ответить

  • 1

    Jesselicious 29 августа 2010, 11:41 пожаловаться

    #

    Ещё раз уточняю. Лазарев озвучивала Зака Эфрона только в 3-х частях Классного мюзикла — и пел и говорил. Российская озыучка была признана одной их самых лучших по звучанию и по соответствию оригиналу! (поэтому Сергея и пригласили на Лондонскую премьеру фильма) Это действительно так, посмотрите фильм, если хотите убедиться. Конечно, голос Зака и Сергея отличается, но вот голоса Ксении Лариной и Ванессы Хадженс очень похожи)

    ответить

  • 3

    belka212 27 августа 2010, 13:20 пожаловаться

    #

    Да он просто причу у Кабачкка стыбзил, поэтому их и сравнивают))
    А об актерской игре и речи не может идти. Зак — талантище! Играет, поет, танцует, хороший организатор. Я уверена, что через 10 лет он станет великим актером Голливудского кинематографа. Удачи ему во всем)

    ответить

  • 4

    ~GUSKA~ 27 августа 2010, 15:40 пожаловаться

    #

    Милаха, пока смотришь интервью думаешь, что вот он настоящий Эфрон! Обычно актеры даже молодые к камере и к интервью привычные, какого-то стеснения не наблюдаешь, а тут он как-то неловко себя вел(так мило), но потом это стало проходить. Рада за человека прежде всего потому что он сам ищет себе новые идеи, действительно похвально!
    Искреннее Спасибо за интервью Наталья! :)

    ответить

  • 2

    Jeffrey Lebowski 27 августа 2010, 19:51 пожаловаться

    #

    По мне так он наоборот набрал мышечной массы) Успех Тейлорп Лотнерп не дает ему спокойно спать)

    ответить

  • 2

    Alice Cullen 2294 27 августа 2010, 21:09 пожаловаться

    #

    Хорошее интервью. Зак весьма интересный и талантливый актёр, неплохой певец, к тому же, как я заметила в фильмах, впечатляющий баскетболист. Удачи ему и успехов! :)

    ответить

  • 9

    Anastasiy-tigr 27 августа 2010, 21:13 пожаловаться

    #

    просто офигенный фильм!
    давно не было хороших мелодрам!
    Заки красавец! сыграл супер, такая искренность и чувства!
    честно сказать после фильмов лак для волос и каникулы, я думала
    симпатичная мордашка и хорошо поет, однако достигнуть профессионализма в других жанрах тяжелее. Но тут… парень растет на глазах! Видно что он не похож на многих золотых мальчиков голливуда, скромный и такой милый. Полностью уверена что этот фильм вытащил именно Зак… мне очень тяжело было не плакать в кинотеатре!
    а если плачу, фильм удался!
    Кстати по мне очень удачно в России его дублируют… особенно видно это в фильме Лак для Волос, там поет Эфрон своим голос, а когда обычный текст то перевод дубляж и голоса уж очень похожи

    ответить

  • 1

    dilcha 28 августа 2010, 15:35 пожаловаться

    #

    Зак-нормальный парень, хороший актёр. У него всё впереди!!!

    ответить

  • 2

    Crazy Fiber 29 августа 2010, 13:53 пожаловаться

    #

    если честно это первое интервью Зака Эфрона, которое я смотрю/читаю :D
    было интересно))
    спасибо)

    ответить

  • Тая-аанг 29 августа 2010, 21:55 пожаловаться

    #

    Мне очень нравится Зак! Спасибо, кинопоиск!

    ответить

  • 2

    AR3G 29 августа 2010, 22:07 пожаловаться Эфрон — к идеалу не далёкий парень

    #

    Зак ведёт себя очень естественно, как «обычный смертный», не строит из себя мачо, мне это очень нравится. Скромный и красивый, талантливый и молодой.
    Что касается сравнений с Патинсоном, то считаю их не со всем уместными, каждый актёр в чём то хорош… например не думаю, что в таком фильме как «Помни меня» в главной роли смог бы сыграть Зак… ну или в той же сумеречной саги. Это не его типажи. Да оба актёра очень популярны среди молодёжи, но даже это не даёт нам повод сравнивать их. Оба хороши.

    ответить

  • 7

    ulyssesdonquijotelolita 29 августа 2010, 22:57 пожаловаться

    #

    А у меня видео после нескольких секунд соскакивает.
    Ну и слава богу, в общем…

    ответить

  • 2

    коломбина 30 августа 2010, 07:32 пожаловаться

    #

    Потрясно, неожидала сто он такой серьезный и романтичный в жизни.
    Я была приятно удивлина. Спасибо!
    Надо на досуге в кино съездить.)

    ответить

  • 2

    Доктор Лайтман 30 августа 2010, 10:40 пожаловаться

    #

    Интересное интервью, спасибо)))последнее время заинтересовался творчеством этого парня)))

    ответить

  • 3

    USA Intelligent 30 августа 2010, 11:18 пожаловаться

    #

    Хорошее интервью, Зак — парень симпотичный, талантливый, все у него впереди. Ему бы ковбоя сыграть.
    Фильм обязательно надо посмотреть, хоть и не понравился многим, но мне должен.

    ответить

  • 1

    FlashBack2210 30 августа 2010, 14:38 пожаловаться

    #

    Молодчина, что я еще могу сказать?

    ответить

  • 1

    Sweetlinka 31 августа 2010, 10:44 пожаловаться

    #

    я тоже уже посмотрела фильм. мне очень понравился! в этом фильме Зак по-настоящему раскрылся!!!

    ответить

  • 2

    PROXOR23 31 августа 2010, 12:21 пожаловаться

    #

    Обязательно посмотрю фильм. Сюжет довольно интересный, да и Аманда Крю в одной из главных ролей (смотрел один фильм с ее участием, очень понравилось).

    ответить

  • The Victor 17 13 ноября 2010, 21:17 пожаловаться

    #

    Я давно уже отметил его сходство с Лео Д. Ну по моему мнению они похожи. Он действительно ооочень талантлив, но нужны серьезные фильмы что бы реализовать весь его потенциал. В отличии от Паттинсона и Лотнера он универсал! И танцует, и поет, и играет превосходно!

    ответить

  • zac13 17 ноября 2011, 07:54 пожаловаться

    #

    оо вауу классное интервью, и задний фон проста афигительный, да кстати фильм проста прекрасен, я смотрел и плакал да я нытик, Зак крут отлично снялся и актёр он привасходный
    мне очень понравились фильмы с ним как например» Папе снова — 17», фильм проста класс
    Зак Эфрон отличный классный актёр.

    ответить

  • Сталя 24 ноября 2011, 19:02 пожаловаться

    #

    Хорошее интервью. Люблю этого актёра. Успехов ему в его карьере!)

    ответить

  • Sapphir-A 20 декабря 2011, 23:13 пожаловаться

    #

    Очень хорошее интервью. Спасибо за материал! Очень уважаю Эфрона и его отношение к работе и к людям… Фильм замечательный. Вообще всех героев Эфрона объединяет один стержень, его герои человечные, со знаком + … и пусть кому-то это кажется наивным, но по-моему в нашем мире таких людей очень не хватает…

    ответить

 
Добавить комментарий...