В лесу не слышно пенья птиц,
Измят травы бархан.
Клубком червивых кровопийц
Несётся к нам кабан.

Налиты смертью щели глаз
В предверие атаки…
Так начинает свой рассказ
Хайяо Миядзаки.

Нас ждут проклятий чёрный ком,
Клыки седой волчицы,
Друг, что становится врагом
И женщины-убийцы.

Герой, оленя оседлав,
Был вынужден скакать
Вдаль от родимого села
Туда, где леса власть.

Где встретил дикий первоцвет
Принцессу Мононоке
И утонул в один момент
В глаз дерзкой поволоке.

И будут страшные бои,
Рек вспухнут алых воды,
Но повернут круги свои
Маховики природы.

Воскреснет грустный лесной царь.
Трагично и плачевно
Возляжет на его алтарь
Последняя деревня.

Так пролетели два часа,
Но долго помним мы
Оленя мудрые глаза,
Красивы и немы.