| Знаете ли вы, что... |
|
 |
- В российской печати укоренилась некорректная запись имени режиссера — Ким Ки Дук. Согласно правилам русской транскрипции корейских имён, его имя следовало бы записывать как Ким Ки Док. Ошибка связана с тем, что журналисты транскрибировали имя Кима с его англоязычной версии Kim Ki-duk, а не с исходной корейской. Англоязычная версия, между тем, предполагает, что «u» в слоге «duk» будет читаться как в слове «but», причем с американским прононсом. Такой звук действительно будет напоминать исходный корейский гласный. Однако в России «duk» прочитали не по-англоамерикански, а на латинский манер. Тем не менее, написание Ким Ки Дук уже, по-видимому, можно считать устоявшимся.
|
 |
|
|
|
|
поделитесь с друзьями ссылкой на эту страницу
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новости
Какие-то из этих проектов вы ждете. О каких-то слышали, но подзабыли. А о некоторых и вовсе не подозревали. Но во всех есть что-то интересное. В этой части нашей саги — 31 фильм, среди которых « Вспомнить всё», « Великие мастера» и новая лента от режиссера « Драйва». (...) |
все новости
Интервью
В Корее популярен коммерческим мейнстрим — и местный, и западный, преимущественно американский. И из наших режиссеров, по-моему, реально популярны сейчас только трое: Пак Чхан-ук, Джун-хо Бон и Ким Чжи Ун. И их же можно отнести к местному корейскому киномейнстриму... (...) |
все интервью
- Кинокасса США • $ Россия
- 1.
ХроникаChronicle22 004 098
- 2.
Женщина в черномThe Woman in Black20 874 072
- 3.
СхваткаThe Grey9 300 999
- 4.
Все любят китовBig Miracle7 760 205
- 5.
Другой мир: ПробуждениеUnderworld: Awakening5 500 744
- 03.02 — 05.02подробнее
- Кинокасса России • руб. США
- 1.
Такие разные близнецыJack and Jill77 999 417
- 2.
ХроникаChronicle61 573 875
- 3.
Ржевский против Наполеона50 652 836
- 4.
ОдержимаяThe Devil Inside45 038 422
- 5.
На граниMan on a Ledge31 976 484
- 02.02 — 05.02подробнее
- Результаты уик-энда
-
Зрители1 687 82855 946
-
Деньги386 336 122 руб.36 597 478
-
Цена билета228,90 руб.13,64
-
02.02 — 05.02подробнее
- Лучшие фильмы — Top 250
- 190.
Завтрак у ТиффаниBreakfast at Tiffany's8.090
- 191.
Золотой теленок8.090
- 192.
Поющие под дождемSingin' in the Rain8.090
- 193.
Девушка с татуировкой драконаThe Girl with the Dragon Tattoo8.089
- 194.
Военный ныряльщикMen of Honor8.089
- лучшие фильмы
- Ожидаемые фильмы
- 41.
Охотники на ведьмHansel and Gretel: Witch Hunters86.61%
- 42.
Охотники на гангстеровThe Gangster Squad85.98%
- 43.
ОтверженныеLes Misérables85.91%
- 44.
Крепкий орешек 5A Good Day to Die Hard85.86%
- 45.
Movie 43Movie 4385.79%
- ожидаемые фильмы
- Новые рецензиивсего
Код доступа «Кейптаун»Safe House49 рота89НокаутHaywire41О чём ещё говорят мужчины139Всё о СтивеAll About Steve31- все рецензии
- Сегодня в кинорейтинг
Путешествие 2: Таинственный островJourney 2: The Mysterious Island7.067Код доступа «Кейптаун»Safe House7.137Такие разные близнецыJack and Jill5.351Звездные войны: Эпизод 1 - Скрытая угрозаStar Wars: Episode I - The Phantom Menace7.954ОдержимаяThe Devil Inside4.494- афиша
- Скоро в кинопремьера
Значит, войнаThis Means War14.02ПрислугаThe Help16.02Призрачный гонщик 2Ghost Rider: Spirit of Vengeance23.02Дж. ЭдгарJ. Edgar23.02Джон КартерJohn Carter08.03- премьеры
|
