Галина Чигинская

карьера	Актриса: Дубляж, Актриса
дата рождения	6 января, 1942 • козерог • 70 лет
место рождения	-
жанры	драма, мелодрама, комедия
всего фильмов	142
супруг	Валерий Чигинский ... один ребенок
первый фильм	1969
последний фильм	2012

сайты
сеансы
обои
фото
связи
награды
купить DVD!

поделитесь с друзьями ссылкой на эту страницу

сортировать фильмы:

год

рейтинг фильма

число оценок

моя оценка

Актриса: Дубляж

2010 2000 1990 1980 1970 1960

1 Клятва (2012) The Vow ... Джессика Лэнг – Rita Thornton

8.97
39

2 7 дней и ночей с Мэрилин (2011) My Week with Marilyn ... Джуди Денч – Dame Sybil Thorndike

7.55
874

3 Следствие по телу (сериал) (2011) Body of Proof ... Джилл Айкенберри – Lillian Parkson

7.48
1465

4 Ариэтти из страны лилипутов (2010) Kari-gurashi no Arietti ... Кейко Такешита – Sadoko

7.99
2782

5 Амелия (2009) Amelia ... Черри Джонс – Eleanor Roosevelt

6.21
1720

6 Последнее воскресение (2009) ... Хелен Миррен – Софья Толстая

7.54
2608

7 Джули и Джулия: Готовим счастье по рецепту (2009) Julie & Julia ... Мэрил Стрип – Julia Child

7.63
9477

8 Вероника решает умереть (2009) Veronika Decides to Die ... Мелисса Лео – Mari

6.57
8020

9 Семь жизней (2008), Top250: 136 Seven Pounds ... Джина Хехт – Dr. Briar

8.17
61104

10 Сомнение (2008) Doubt ... Мэрил Стрип – Sister Aloysius Beauvier

7.58
4559

11 Сокровище нации: Книга Тайн (2007) National Treasure: Book of Secrets ... Хелен Миррен – Emily Appleton

7.57
28789

12 Гол 2: Жизнь как мечта (2007) Goal II: Living the Dream ... Фрэнсис Барбер – Carol Harmison

6.93
5240

13 Лед в сердце (ТВ) (2005) Go Figure ... Кристин Роуз – Natasha Goberman

6.54
264

14 Лемони Сникет: 33 несчастья (2004) Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events ... Мэрил Стрип – Aunt Josephine

7.31
24495

15 Нью-Йоркское такси (2004) Taxi ... Энн-Маргрет – Mrs. Washburn

4.09
5395

16 Отчаянные домохозяйки (сериал) (2004-2012) Desperate Housewives ... Лили Томлин – Roberta Simonds, Дикси Картер – Gloria Hodge

7.92
13982

17 Дневники принцессы 2: Как стать королевой (2004) The Princess Diaries 2: Royal Engagement ... Джули Эндрюс – Queen Clarisse Renaldi

6.77
9621

18 Стэпфордские жены (2004) The Stepford Wives

6.62
5146

19 Не бей копытом (2004) Home on the Range ... Джуди Денч – Mrs. Caloway

5.98
3132

20 Питер Пэн (2003) Peter Pan ... Линн Редгрейв – Aunt Millicent

7.44
4662

21 Готика (2003) Gothika ... Бронуэн Мэнтел – Irene

7.06
18335

22 Развод (2003) Le divorce ... Лесли Карон – Suzanne de Persand

5.78
830

23 Дежурный папа (2003) Daddy Day Care ... Анжелика Хьюстон – Mrs. Gwyneth Harridan

6.68
3480

24 Госпожа горничная (2002) Maid in Manhattan ... Марисса Мэтроун – Stephanie Kehoe

6.57
9972

25 Цыпочка (2002) The Hot Chick ... Меган Кулманн – Hildenburg

6.95
20485

26 Умри, но не сейчас (2002) Die Another Day ... Холли Берри – Jinx

7.17
9273

27 Ни жив, ни мертв (2002) Half Past Dead ... Линда Торсон – Judge Jane McPherson

5.80
1123

28 Неверная (2002) Unfaithful ... Кейт Бёртон – Tracy

7.61
4483

29 Особо тяжкие преступления (2002) High Crimes ... Флоренс Реджина – Nurse

7.23
1986

30 Хэллоуинтаун 2: Месть Калабара (ТВ) (2001) Halloweentown II: Kalabar's Revenge ... Дебби Рейнолдс – Aggie Cromwell

5.73
88

31 Видок (2001) Vidocq ... Эдит Скоб – Sylvia

7.43
14255

32 Из ада (2001) From Hell ... Liz Moscrop – Queen Victoria

7.66
19559

33 Как стать принцессой (2001) The Princess Diaries ... Джули Эндрюс – Queen Clarisse Renaldi

7.08
14694

34 Блондинка в законе (2001) Legally Blonde ... Холланд Тейлор – Professor Stromwell

6.67
17120

35 Флирт со зверем (2001) Someone Like You... ... Эллен Баркин – Diane Roberts

7.22
3424

36 Шестой элемент (2000) 2001: A Space Travesty ... Мишель Скарабелли – Opera House Security Guard

5.71
5887

37 Багровые реки (2000) Les rivières pourpres ... Франсин Берже – Headmistress

7.61
14800

38 Что скрывает ложь (2000) What Lies Beneath ... Мишель Пфайффер – Claire Spencer

7.38
5987

39 Жанна Д'Арк (1999) Joan of Arc ... Фэй Данауэй – Yolande of Aragon

7.42
12581

40 Универсальный солдат 2: Возвращение (1999) Universal Soldier: The Return ... Мария Арита – Kitty Anderson, KTXO

4.58
3513

41 8 миллиметров (1999) 8MM ... Кэтрин Кинер – Amy Welles

7.30
4319

42 Могучий Джо Янг (1998) Mighty Joe Young ... Линда Перл – Dr. Ruth Young

6.58
2261

43 Мачеха (1998) Stepmom ... Сьюзен Сарандон – Jackie Harrison

8.06
16498

44 Рождественский переворот (ТВ) (1998) Like Father, Like Santa ... Меган Галлахер – Elyse Madison

7.40
5

45 Враг государства (1998) Enemy of the State ... Ребекка Силва – Marie the Nanny

7.99
21461

46 Хэллоуинтаун (ТВ) (1998) Halloweentown ... Дебби Рейнолдс – Aggie Cromwell

6.48
157

47 Все без ума от Мэри (1998) There's Something About Mary ... Марки Пост – Mary's Mom

6.85
6573

48 Шесть дней, семь ночей (1998) Six Days Seven Nights ... Энн Хеч – Robin Monroe

7.33
8966

49 Честная куртизанка (1998) Dangerous Beauty ... Жаклин Биссет – Paola Franco

7.83
3868

50 Лучше не бывает (1997) As Good as It Gets ... Хелен Хант – Carol Connelly

8.02
12806

51 Звездный десант (1997) Starship Troopers ... Ленор Касдорф – Mrs. Rico

7.57
23895

52 Титаник (1997), Top250: 45 Titanic ... Фрэнсис Фишер – Ruth Dewitt Bukater

8.43
115241

53 Самолет президента (1997) Air Force One ... Гленн Клоуз – Vice President Kathryn Bennett

6.35
4642

54 Без лица (1997) Face/Off ... Джоан Аллен – Dr. Eve Archer

7.92
39495

55 Заживо погребенный 2 (ТВ) (1997) Buried Alive II ... Элли Шиди – Laura Riskin

5.79
798

56 Смерч (1996) Twister ... Лоис Смит – Meg Greene

7.37
5772

57 Клиент (1994) The Client ... Сьюзен Сарандон – Regina "Reggie" Love

7.65
1438

58 Волк (1994) Wolf ... Кейт Неллиган (Невафильм) – Charlotte Randall

7.55
5190

59 Провинциальный бенефис (1993) ... Галина Вишневская

7.00
4

60 Освободите Вилли (1993) Free Willy ... Джейн Эткинсон – Annie Greenwood

7.66
4704

61 Деннис-мучитель (1993) Dennis the Menace ... Джоан Плаурайт – Mrs. Martha Wilson

5.82
4822

62 Слеза князя тьмы (1993) ... Ханна Дуновска

5.31
16

63 Телохранитель (1992) The Bodyguard ... Уитни Хьюстон (Невафильм) – Rachel 'Rach' Marron

7.94
18644

64 Молодая Екатерина (ТВ) (1990) Young Catherine

7.81
296

65 Не помню лица твоего (1988) ... Даля Меленайте – главврач

6.54
13

66 Исчезнувшие свидетели (1988) Martori disparuti

6.83
6

67 Переключая каналы (1988) Switching Channels ... Кэтлин Тёрнер – Christy Colleran

7.29
295

68 Заклятие долины змей (1987) ... Эва Салацка – Кристина

7.15
559

69 Сошедшие с небес (1986) ... Елена Попова – Нюся

8.43
189

70 Надеемся, что будет девочка (1985) Speriamo che sia femmina ... Катрин Денёв – Claudia

7.86
7

71 Встретимся в метро (1985) ... Лилита Озолиня

5.36
14

72 Душа моя (1985) Jaanoo

7.76
63

73 Кокон (1985) Cocoon

7.29
2012

74 Фронт в отчем доме (1984) ... Антра Лиедскалныня – Мария

75 На охоте (1984) The Shooting Party ... Шерил Кэмпбелл – Lady Aline Hartlip

5.33
12

76 Ва-банк II, или Ответный удар (1984) Vabank II czyli riposta ... Беата Тышкевич – Countess

7.97
2181

77 Луизиана (ТВ) (1984) Louisiana ... Марго Киддер – Virginia Tregan

7.60
5

78 Кто и как? (1983) Kaun kaise ... Ранджита

6.71
24

79 Новые приключения Желтой Розы (1983) Misterele Bucurestilor

6.56
9

80 Ночные воришки (1983) Les voleurs de la nuit ... Стефан Одран – Isabelle's mother

8.00
35

81 Африканец (1983) L'africain ... Катрин Денёв – Charlotte

7.23
204

82 Вердикт (1982) The Verdict ... Линдси Краус – Kaitlin Costello

7.75
468

83 Эзоп (ТВ) (1981) ... Любовь Полищук – Клея

8.57
208

84 Желтая роза (1981) Trandafirul galben ... Марга Барбу – Agata Slatineanu

6.44
16

85 Соседка (1981) La femme d'à côté ... Фанни Ардан – Mathilde Bauchard

7.68
572

86 Ангар 18 (1980) Hangar 18

6.75
220

87 Швед, пропавший без вести (1980) Der Mann, der sich in Luft auflöste ... Джуди Винтер – Aina Mattsson

6.00
4

88 Зеркало треснуло (1980) The Mirror Crack'd ... Ким Новак – Lola Brewster

7.42
166

89 День рождения молодого варшавянина (1980) Urodziny mlodego warszawiaka

10.00
2

90 Гнездо (1980) El nido

8.00
79

91 Гонщик «Серебряной мечты» (1980) Silver Dream Racer

6.40
75

92 Крамер против Крамера (1979), Top250: 203 Kramer vs. Kramer ... Мэрил Стрип – Joanna Kramer

8.13
11303

93 Барышни из Вилько (1979) Panny z Wilka ... Станислава Целиньска – Zosia

8.30
136

94 Соблазнение Джо Тайнана (1979) The Seduction of Joe Tynan ... Мэрил Стрип

6.47
43

95 Такой лжец (1979) Jhoota Kahin Ka ... Ниту Сингх – Anita Verma / Sheetal Khanna

6.33
15

96 Обмен (1977)

6.00
6

97 Принц и нищий (1977) Crossed Swords ... Рэкел Уэлч – Lady Edith

7.30
48

98 Эта опасная дверь на балкон (1976) ... Лигита Девица – Марга

6.71
7

99 Соната над озером (1976) ... Астрида Кайриша – Лаура

7.80
20

100 Семейная мелодрама (1976) ... Людмила Гурченко – Валентина Барабанова

6.91
11

101 Ключ без права передачи (1976) ... Елена Проклова – Марина Максимовна

7.95
254

102 Старое ружье (1975) Le vieux fusil ... Роми Шнайдер – Clara Dandieu

8.14
568

103 Мужчины седеют рано (1974) ... Ирина Шевчук – Татьяна Васильевна

104 Трое на снегу (1974) Drei Männer im Schnee ... Сюзанна Бек – Susanne Tobler

7.53
38

105 Умные вещи (ТВ) (1973) ... Наталья Богунова – невеста

6.92
50

106 Великолепный (1973) Le magnifique ... Жаклин Биссет – Tatiana / Christine

7.95
1536

107 Хорошенькое дельце (1973) La belle affaire ... Рози Варт – Therese

7.60
10

108 Ель во ржи (1972) ... Юлле Кони – Илона

109 Прощание с Петербургом (1972) ... Татьяна Бедова – Ольга

7.48
43

110 Похищение в Париже (1972) L'attentat ... Джин Сиберг – Edith Lemoine

7.88
25

111 Слуги Дьявола (1970) ... Лолита Цаука – Рута

6.91
65

112 Черные ангелы (1970) Chernite angeli ... Виолета Гиндева – Iskra

6.80
5

113 Дорога к счастью (1969) Bandhan

6.00
11

114 Лев готовится к прыжку (1968) Az oroszlán ugrani készül ... Илона Медвецки – Klauberg Éva

6.94
33

115 Лев зимой (1968) The Lion in Winter ... Джэйн Мэрроу – Alais

8.11
440

116 Жандарм женится (1968) Le gendarme se marie ... Клауди Жансак – Josépha Cruchot

7.67
3666

117 Меморандум Квиллера (1966) The Quiller Memorandum ... Зента Бергер – Inge Lindt

7.21
38

118 Большие гонки (1965) The Great Race ... Натали Вуд – Maggie Dubois

8.08
5038

119 Сокровище Серебряного озера (1962) Der Schatz im Silbersee

6.95
61

Актриса

2010 2000 1990 1980 1970 1960

1 Оплачено любовью (сериал) (2011) ... Валентина Ильинична

8.13
16

2 Улицы разбитых фонарей 4 (сериал) (2001) ... мать Дукалиса

4.90
663

3 Вовочка (сериал) (2001) ... учительница Марья Ивановна

3.63
266

4 В зеркале Венеры (сериал) (1999)

4.27
11

5 Улицы разбитых фонарей (сериал) (1997 – ...) ... Марина Ивановна

6.25
3648

6 Конь белый (сериал) (1993)

7.60
63

7 Искупительная жертва (1992) ... емидова

8.83
6

8 Бродячий автобус (1989) ... Оля, жена Николая

7.03
30

9 Взгляд (1988)

1.00
1

10 Жизнь Клима Самгина (сериал) (1986) ... жена Катина

7.72
279

11 Милый, дорогой, любимый, единственный... (1984)

7.28
134

12 Последний побег (1980)

7.63
71

13 Беда (1977) ... одноклассница Кулигина

7.60
48

14 Единственная (1977) ... Ира

7.58
288

15 ... И другие официальные лица (1976)

6.12
48

16 Пятерка за лето (1974) ... мама Толи

6.11
19

17 Не болит голова у дятла (1974)

8.04
275

18 Парашюты на деревьях (1973)

8.00
7

19 Последние дни Помпеи (1972) ... Вика

4.88
17

20 Гонщики (1972) ... медсестра в Альпах

7.09
231

21 Легенда об озере Парвана (1971) ... озвучка; короткометражка

5.50
4

22 Мой папа - капитан (1969)

3.60
5

Актриса: Играет саму себя

2010

1 Легенды советского кинодубляжа (выходят из тени) (видео) (2011) ... играет саму себя

9.78
9

Наверх страницы

Нашли ошибку?

Добавить инфо →

DVD, Blu-Ray ...

DVD, 99 руб.

DVD, 289 руб.

DVD, 99 руб.

DVD, 473 руб.

DVD, 208 руб.

DVD, 99 руб.

DVD, 281 руб.

DVD, 208 руб.

DVD, 99 руб.

DVD, 208 руб.

подробнее

Интервью

Игорь Ефимов: «Дубляж должен быть органичен» 12.09.2009

Когда мы работали над «Королём-львом» и разговаривали с представителем Disney, то определили для себя идеальный дубляж так: мы смотрим DVD, переключаем звуковую дорожку - и не сразу понимаем, что это произошло. Это высший пилотаж (...)

все интервью

Кинокасса США • $ Россия: 1.~~Хроника~~Chronicle22 004 098; 2.~~Женщина в черном~~The Woman in Black20 874 072; 3.~~Схватка~~The Grey9 300 999; 4.~~Все любят китов~~Big Miracle7 760 205; 5.~~Другой мир: Пробуждение~~Underworld: Awakening5 500 744; 03.02 — 05.02подробнее

Кинокасса России • руб. США: 1.~~Такие разные близнецы~~Jack and Jill77 999 417; 2.~~Хроника~~Chronicle61 573 875; 3.~~Ржевский против Наполеона~~50 652 836; 4.~~Одержимая~~The Devil Inside45 038 422; 5.~~На грани~~Man on a Ledge31 976 484; 02.02 — 05.02подробнее

Результаты уик-энда: Зрители1 687 82855 946; Деньги386 336 122 руб.36 597 478; Цена билета228,90 руб.13,64; 02.02 — 05.02подробнее