Получив номинацию на Оскар в качестве «Лучшего режиссёра» (за фильм «Трудности перевода» (2003), Коппола стала третьей женщиной-режиссёром (и первой женщиной-американкой), претендовавших на Оскар за режиссуру. Она проиграла Питеру Джексону.
276-я церемония вручения премии «Оскар» (ТВ) (2004)The 76th Annual Academy Awards ... играет саму себя - Winner: Best Original Screenplay / Nominee: Best Picture, Best Director / Co-Presenter: Best Adapted Screenplay
Генри - это не я, конечно. Но когда ты работаешь с ролью, то наполняешь ее какими-то своими чертами, жестами, мимикой. Актер - это одна крайность, а роль - другая. Когда они сходятся, то образуется третья сущность, состоящая из этих двух. (...)
В Нью-Йорке состоялась премьера очередного фильма, посвященного событиям 11 сентября 2001 года. Первый показ почтили своим присутствием основные действующие лица картины во главе с режиссером Оливером Стоуном. (...)